{"id":"https://openalex.org/W4394890899","doi":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","title":"Egyptian Arabic-English code-switching in product review videos in Egyptian female vlogs","display_name":"Egyptian Arabic-English code-switching in product review videos in Egyptian female vlogs","publication_year":2024,"publication_date":"2024-04-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4394890899","doi":"https://doi.org/10.5128/erya20.14"},"language":"et","primary_location":{"id":"doi:10.5128/erya20.14","doi":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","pdf_url":"http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/download/ERYa20.14/601","source":{"id":"https://openalex.org/S100806033","display_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat Estonian Papers in Applied Linguistics","issn_l":"1736-2563","issn":["1736-2563","2228-0677"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314065","host_organization_name":"Estonian Association for Applied Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314065"],"host_organization_lineage_names":["Estonian Association for Applied Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/download/ERYa20.14/601","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083202635","display_name":"Natalia Siereda","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193629610","display_name":"Tallinn University","ror":"https://ror.org/05mey9k78","country_code":"EE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193629610"]}],"countries":["EE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Natalia Siereda","raw_affiliation_strings":["Tallinna \u00dclikool / Tallinn University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tallinna \u00dclikool / Tallinn University","institution_ids":["https://openalex.org/I193629610"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5083202635"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I193629610"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8116,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89021988,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"20","issue":null,"first_page":"237","last_page":"251"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8413000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8413000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.10440000146627426,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.007199999876320362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/egyptian-arabic","display_name":"Egyptian Arabic","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/vlogs","display_name":"vlogs","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/insertion","display_name":"insertion","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/alternation","display_name":"alternation","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/congruent-lexicalization","display_name":"congruent lexicalization","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/usage-based-linguistics","display_name":"usage-based linguistics","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-media-language","display_name":"social media language","score":0.4749999940395355}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777532361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687185","display_name":"Lexicalization","level":2,"score":0.8074041604995728},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6757188439369202},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.6207064986228943},{"id":"https://openalex.org/C26826806","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q438358","display_name":"Alternation (linguistics)","level":2,"score":0.5227970480918884},{"id":"https://openalex.org/C75795011","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q917904","display_name":"Typology","level":2,"score":0.5187116265296936},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.43379688262939453},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4110940098762512},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.37978601455688477},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3367379903793335},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.268038809299469},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15424269437789917},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.13765117526054382},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.07388755679130554},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5128/erya20.14","doi":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","pdf_url":"http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/download/ERYa20.14/601","source":{"id":"https://openalex.org/S100806033","display_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat Estonian Papers in Applied Linguistics","issn_l":"1736-2563","issn":["1736-2563","2228-0677"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314065","host_organization_name":"Estonian Association for Applied Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314065"],"host_organization_lineage_names":["Estonian Association for Applied Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:0c166f1906db4d059d3db5d909887cb8","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/0c166f1906db4d059d3db5d909887cb8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu Aastaraamat, Vol 20, Pp 237-251 (2024)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5128/erya20.14","doi":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5128/erya20.14","pdf_url":"http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/article/download/ERYa20.14/601","source":{"id":"https://openalex.org/S100806033","display_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat Estonian Papers in Applied Linguistics","issn_l":"1736-2563","issn":["1736-2563","2228-0677"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314065","host_organization_name":"Estonian Association for Applied Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314065"],"host_organization_lineage_names":["Estonian Association for Applied Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti Rakenduslingvistika \u00dchingu aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.4300000071525574,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4394890899.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4394890899.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W186752640","https://openalex.org/W396916128","https://openalex.org/W1593247624","https://openalex.org/W1994668124","https://openalex.org/W2168708086","https://openalex.org/W2620564866","https://openalex.org/W2787746753","https://openalex.org/W2801198098","https://openalex.org/W2849601694","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W3108859769","https://openalex.org/W4213193209","https://openalex.org/W4243532749","https://openalex.org/W4312629876"],"related_works":["https://openalex.org/W4417315511","https://openalex.org/W7026715551","https://openalex.org/W3131663020","https://openalex.org/W4412407195","https://openalex.org/W4394064284","https://openalex.org/W213559118","https://openalex.org/W7172262067","https://openalex.org/W3046704580","https://openalex.org/W3108859769","https://openalex.org/W7118074214"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"explores":[2],"the":[3,56,74,76,92],"phenomenon":[4],"of":[5,24,27,31,44,59,69,91,96],"code-switching":[6,45],"between":[7],"Egyptian":[8,17],"Arabic":[9],"and":[10,40],"English":[11],"in":[12,34,73],"vlogs":[13],"published":[14],"by":[15],"young":[16],"women.Based":[18],"on":[19],"evidence":[20],"from":[21,64],"a":[22,65],"total":[23],"5":[25],"hours":[26],"recordings,":[28],"language":[29],"choices":[30],"female":[32],"vloggers":[33],"product":[35],"review":[36],"videos":[37],"were":[38,71],"observed":[39],"analysed.Primarily,":[41],"Muysken's":[42],"typology":[43],"(subdivision":[46],"into":[47],"insertion,":[48],"alternation,":[49],"congruent":[50],"lexicalization)":[51],"was":[52,83],"used":[53],"to":[54,85],"classify":[55],"tokens.Secondly,":[57],"all":[58,95],"them":[60],"have":[61],"been":[62],"analysed":[63],"usage-based":[66],"perspective.All":[67],"types":[68],"CS":[70],"attested":[72],"material,":[75],"prevalent":[77],"one":[78],"being":[79],"insertions.Lastly,":[80],"an":[81],"attempt":[82],"made":[84],"find":[86],"patterns":[87],"similar":[88],"for":[89],"some":[90],"participants":[93],"or":[94],"them.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2024-04-18T00:00:00"}