{"id":"https://openalex.org/W4394807828","doi":"https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","title":"(Self)Translated","display_name":"(Self)Translated","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-03-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4394807828","doi":"https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.61389/revell.v3i33.7415","doi":"https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","pdf_url":"https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/download/7415/5307","source":{"id":"https://openalex.org/S4394906785","display_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","issn_l":"2179-4456","issn":["2179-4456"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312295","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312295"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul State University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4394807828"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/download/7415/5307","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032915722","display_name":"Magali Sperling Beck","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2593-0031","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2593-0031"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4104125","display_name":"Universidade Federal de Santa Catarina","ror":"https://ror.org/041akq887","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4104125"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Magali Sperling Beck","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Santa Catarina"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2593-0031","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Santa Catarina","institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032915722"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"33","first_page":"230","last_page":"232"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.004699999932199717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13179","display_name":"Literature, Culture, and Criticism","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/self-translation","display_name":"self-translation","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6330000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.31004995107650757}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.61389/revell.v3i33.7415","doi":"https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","pdf_url":"https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/download/7415/5307","source":{"id":"https://openalex.org/S4394906785","display_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","issn_l":"2179-4456","issn":["2179-4456"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312295","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312295"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul State University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:periodicosonline.uems.br:article/7415","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicosonline.uems.br/REV/article/view/7415","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4394906785","display_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","issn_l":"2179-4456","issn":["2179-4456"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312295","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312295"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul State University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2179-4456","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001590103","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8884671","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"REVELL: Revista de Estudos Liter\u00e1rios da UEMS, ISSN 2179-4456, null 3, N\u00ba. 33, 2022 (Ejemplar dedicado a: Exofonias, poliglossias e polifonias na literatura-mundo), pags. 230-232","raw_type":"text (article)"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.61389/revell.v3i33.7415","doi":"https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.61389/revell.v3i33.7415","pdf_url":"https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/download/7415/5307","source":{"id":"https://openalex.org/S4394906785","display_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","issn_l":"2179-4456","issn":["2179-4456"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312295","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312295"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul State University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITER\u00c1RIOS DA UEMS","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4394807828.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4394807828.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4394807991","https://openalex.org/W7003634057","https://openalex.org/W6984848542","https://openalex.org/W7047194155","https://openalex.org/W4394807995","https://openalex.org/W2885727571","https://openalex.org/W4246884357","https://openalex.org/W4243897634","https://openalex.org/W7014937130","https://openalex.org/W7005603072"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4394807828","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2024-04-16T00:00:00"}
