{"id":"https://openalex.org/W4394755524","doi":"https://doi.org/10.1515/slaw-2024-0004","title":"National Phraseological Units of Speech Behavior in the Kazakh, Russian and English Languages","display_name":"National Phraseological Units of Speech Behavior in the Kazakh, Russian and English Languages","publication_year":2024,"publication_date":"2024-03-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4394755524","doi":"https://doi.org/10.1515/slaw-2024-0004"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/slaw-2024-0004","doi":"https://doi.org/10.1515/slaw-2024-0004","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1515/slaw-2024-0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S96936898","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr Slawistik","issn_l":"0044-3506","issn":["0044-3506","2196-7016"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr Slawistik","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025381327","display_name":"Turlybekova Inkar Altynbekovna","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5798-7377","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5798-7377"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Inkar Turlybekova","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Philology , L. N. Gumilyov Eurasian National University , Z01A3D7, 2 Satpayev Str., Astana , Republic of Kazakhstan Kazakhstan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Philology , L. N. Gumilyov Eurasian National University , Z01A3D7, 2 Satpayev Str., Astana , Republic of Kazakhstan Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000820809","display_name":"Saule Nurkenova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5590-7035","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5590-7035"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saule Nurkenova","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Philology , L. N. Gumilyov Eurasian National University , Z01A3D7, 2 Satpayev Str., Astana , Republic of Kazakhstan Kazakhstan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Philology , L. N. Gumilyov Eurasian National University , Z01A3D7, 2 Satpayev Str., Astana , Republic of Kazakhstan Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025381327"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"],"apc_list":{"value":2300,"currency":"EUR","value_usd":2489},"apc_paid":null,"fwci":1.5054,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81664746,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":"69","issue":"1","first_page":"70","last_page":"82"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7797999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7797999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.21629999577999115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-behavior","display_name":"speech behavior","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-codes","display_name":"cultural codes","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/value-priorities","display_name":"value priorities","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-wisdom","display_name":"folk wisdom","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-structure","display_name":"phraseological structure","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-phraseology","display_name":"comparative phraseology","score":0.4429999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-culture","display_name":"language culture","score":0.3449999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7322614192962646},{"id":"https://openalex.org/C2781297163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9252","display_name":"Kazakh","level":2,"score":0.6497205495834351},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.5009393692016602},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4280874729156494},{"id":"https://openalex.org/C16592111","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6092032","display_name":"Problem of universals","level":2,"score":0.41899752616882324},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29903504252433777},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/slaw-2024-0004","doi":"https://doi.org/10.1515/slaw-2024-0004","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1515/slaw-2024-0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S96936898","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr Slawistik","issn_l":"0044-3506","issn":["0044-3506","2196-7016"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr Slawistik","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W2766243493","https://openalex.org/W2770302240","https://openalex.org/W2775100964","https://openalex.org/W2967418486","https://openalex.org/W2971315352","https://openalex.org/W2990160214","https://openalex.org/W3013133610","https://openalex.org/W3016969344","https://openalex.org/W3026370391","https://openalex.org/W3110910048","https://openalex.org/W3124954926","https://openalex.org/W3215390652","https://openalex.org/W4200129518","https://openalex.org/W4210261596","https://openalex.org/W4213269996","https://openalex.org/W4318964719","https://openalex.org/W4383221109","https://openalex.org/W4388981926"],"related_works":["https://openalex.org/W7166084946","https://openalex.org/W4408847601","https://openalex.org/W4393200394","https://openalex.org/W4403169798","https://openalex.org/W7215981310","https://openalex.org/W6969200105","https://openalex.org/W4309429331","https://openalex.org/W2968598620","https://openalex.org/W7219536039","https://openalex.org/W4396590908"],"abstract_inverted_index":{"Summary":[0],"The":[1,74,100,150,212],"relevance":[2],"of":[3,11,16,23,28,42,51,58,63,71,76,83,91,103,112,116,125,133,137,141,147,156,166,176,179,190,202,204,229,235,240,246,254,263,279],"the":[4,9,13,21,34,40,43,49,56,72,77,89,108,120,123,126,131,134,138,142,145,153,164,177,194,200,216,226,230,233,238,244,252,258,277],"study":[5,78,111,132,151,178,217,257],"is":[6,79,105],"determined":[7],"by":[8,66,159],"importance":[10],"studying":[12],"phraseological":[14,64,223],"systems":[15,207],"a":[17,30,96,113,167,186,191],"particular":[18,192],"language":[19,98,188,206],"through":[20,88,130],"prism":[22],"national":[24,52,128],"and":[25,36,46,61,68,85,110,161,171,197,248,275,282],"cultural":[26,86],"code":[27],"ethnicity,":[29],"value-based":[31],"approach":[32],"to":[33,256,266,273],"linguistic":[35,236,241],"communicative":[37],"paradigm":[38],"on":[39,119,225,232,243,251],"example":[41,234],"Kazakh,":[44],"Russian":[45],"English":[47],"languages,":[48],"creation":[50,239],"speech":[53,148,264,284],"universals,":[54],"identifying":[55],"area":[57],"their":[59,283],"functioning":[60],"understanding":[62],"structures":[65],"native":[67],"non-native":[69],"speakers":[70],"language.":[73],"purpose":[75],"an":[80],"in-depth":[81],"analysis":[82],"national,":[84],"characteristics":[87,262],"verbalisation":[90,165],"thought":[92,169],"processes":[93],"displayed":[94],"in":[95,182,199,210,215,221,286],"diachronic":[97],"section.":[99],"main":[101,127],"method":[102],"investigation":[104],"theoretical,":[106],"involving":[107],"collection":[109],"wide":[114],"range":[115],"scientific":[117,268,289],"literature":[118],"stated":[121],"topic,":[122],"identification":[124],"elements":[129],"lexical-structural":[135],"realisation":[136],"value":[139],"priorities":[140],"people":[143],"at":[144],"level":[146],"behaviour.":[149],"addresses":[152],"unique":[154],"transmission":[155],"folk":[157],"wisdom":[158],"intralingual":[160],"extralingual":[162],"means,":[163],"nation\u2019s":[168],"activity":[170],"its":[172],"results,":[173],"different":[174,205],"aspects":[175],"these":[180],"issues":[181],"world":[183],"science":[184],"for":[185],"complete":[187],"picture":[189],"nation,":[193],"basic":[195],"similarities,":[196],"differences":[198],"mechanisms":[201],"operation":[203],"are":[208],"analysed":[209],"detail.":[211],"materials":[213],"presented":[214],"can":[218],"be":[219],"used":[220],"further":[222],"studies":[224,242],"moral":[227],"values":[228],"nation":[231],"culture,":[237],"influence":[245],"verbal":[247],"non-verbal":[249],"factors":[250],"development":[253],"people,":[255],"structural,":[259],"semantic,":[260],"stylistic":[261],"behaviour,":[265],"turn":[267],"interests":[269],"into":[270],"anthropocentric":[271],"trends,":[272],"record":[274],"categorise":[276],"connotations":[278],"stable":[280],"units":[281],"equivalents":[285],"dictionaries,":[287],"textbooks,":[288],"studies.":[290]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2024-04-13T00:00:00"}