{"id":"https://openalex.org/W4393748874","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","title":"Corpus CELEN","display_name":"Corpus CELEN","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4393748874","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.7900046","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},"volume":null,"type":"dataset","is_traditional":false,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101975301","display_name":"Pilar Valverde","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4208-9336","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4208-9336"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58704786","display_name":"Kansai Gaidai University","ror":"https://ror.org/05t0s7273","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I58704786"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Valverde, Pilar","raw_affiliation_strings":["Kansai Gaidai University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4208-9336","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kansai Gaidai University","institution_ids":["https://openalex.org/I58704786"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101975301"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I58704786"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9872999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9872999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.003100000089034438,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-corpus","display_name":"learner corpus","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-foreign-language","display_name":"Spanish as a foreign language","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-native-language","display_name":"Spanish as a native language","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-learners-of-spanish","display_name":"Japanese learners of Spanish","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/college-students","display_name":"university students","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.421999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/cefr-proficiency-levels","display_name":"CEFR proficiency levels","score":0.6470000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-corpus-annotation","display_name":"learner corpus annotation","score":0.3059999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3676850497722626},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.34844958782196045},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.32386481761932373},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1318468153476715}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.7900046","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.7900047","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900047","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900047","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.7900046","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7900046","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.5385000109672546,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3160667075","https://openalex.org/W4388223171","https://openalex.org/W6884929399","https://openalex.org/W4393719065","https://openalex.org/W7132550245","https://openalex.org/W7206981885","https://openalex.org/W4319840290","https://openalex.org/W4317037669","https://openalex.org/W4229010816","https://openalex.org/W4388099691"],"abstract_inverted_index":{"Aqu\u00ed":[0],"puede":[1,31,38],"descargarse":[2],"*una":[3],"parte*":[4],"del":[5,81,224,484,557,612,690],"corpus":[6,214,311,485,638,652],"CELEN":[7,656],"(versi\u00f3n":[8],"1.2):":[9],"unas":[10],"391,000":[11],"palabras":[12,396],"en":[13,34,86,104,116,149,219,234,256,332,401,491,583,666,673],"4393":[14],"textos":[15,78,97,322,533,555],"de":[16,24,28,60,65,73,83,95,121,144,147,158,163,169,173,176,206,209,247,281,285,295,306,351,369,372,377,392,399,406,410,433,441,443,457,459,515,528,535,547,570,579,598,601,653],"967":[17],"aprendices.":[18,58,142,293],"NO":[19],"se":[20,236,242,259,312,436,518,543],"incluye":[21,389],"el":[22,80,112,202,213,254,257,261,300,310,315,340,364,402,416,455,524,540,577,584,637],"subcorpus":[23],"blogs":[25],"electr\u00f3nicos":[26],"procedentes":[27,534,556],"Internet.":[29],"Este":[30],"ser":[32,39,620],"consultado":[33],"https://ske.li/qqr":[35],"pero":[36],"no":[37],"redistribuido.":[40],"----DATOS":[41],"DESCARGABLES----":[42],"1.":[43],"Contexto":[44,124,276],"universitario:":[45,125,277],"espa\u00f1ol":[46,61,126,148,278,301],"como":[47,62,127,279,302,330,393,429],"carrera.":[48,128],"Universidad":[49,160,162,165,167,172,208,284],"Kansai":[50],"Gaidai.":[51],"Unas":[52,136,287,379],"141.000":[53],"palabras,":[54,138,289,381],"1.840":[55],"textos,":[56,140,291,383],"459":[57],"Estudiantes":[59,143,294],"carrera":[63,146],"universitaria,":[64],"entre":[66,100,192,324,450],"primer":[67],"y":[68,90,102,171,183,215,241,326,452,454,526,657,663],"tercer":[69],"curso.":[70],"El":[71,513,651],"nivel":[72,246,316],"dominio":[74,248],"asignado":[75,244],"a":[76,155,190,250,499,660],"los":[77,96,217,222,239,321,346,421,425,532,567,596],"es":[79,415,462],"libro":[82],"texto":[84,186,252,503,512,585],"usado":[85],"clase:":[87],"A1,":[88],"A2":[89,266],"B1.":[91],"Contiene":[92],"la":[93,145,207,476,479,545,645,661,664,671,688],"mitad":[94],"escritos":[98],"(generalmente":[99,323],"3":[101],"6)":[103],"las":[105,333,370,438,537],"clases":[106,334,371],"impartidas":[107,335],"por":[108,201,336,363,397,408,424,506,572,642],"profesores":[109,337],"nativos":[110,338],"durante":[111,339],"a\u00f1o":[113,341],"acad\u00e9mico":[114,342],"2018,":[115],"ex\u00e1menes,":[117],"tareas":[118],"o":[119,581],"actividades":[120],"clase.":[122],"2.":[123],"\"Japanese":[129],"Learner":[130,228],"Corpus":[131,226],"of":[132,227],"Spanish":[133],"(JALCOS)":[134],"(2004)\".":[135],"87.000":[137],"222":[139,141],"cinco":[150],"universidades":[151],"japonesas.":[152],"De":[153],"mayor":[154],"menor":[156],"n\u00famero":[157],"textos:":[159],"Sof\u00eda,":[161],"Tokoha,":[164],"Nanzan,":[166],"Provincial":[168],"Aichi":[170],"Estudios":[174],"Extranjeros":[175],"Osaka.":[177],"Cada":[178,502],"participante":[179],"rellen\u00f3":[180],"un":[181,185,188,245,500,548],"cuestionario":[182],"escribi\u00f3":[184],"sobre":[187],"tema":[189],"elegir":[191],"siete":[193],"temas":[194],"propuestos.":[195],"Los":[196,358,481,554,617],"datos":[197,218,240,359,482,618],"han":[198,237,360,419,560,565,594],"sido":[199,361,561],"cedidos":[200,362],"profesor":[203,365],"Yoshihito":[204],"Kamakura":[205],"Aichi,":[210],"quien":[211],"dise\u00f1\u00f3":[212],"recopil\u00f3":[216],"2004,":[220],"siguiendo":[221],"criterios":[223],"International":[225],"English":[229],"(ICLE).":[230],"Para":[231,344,684],"su":[232,640,658],"inclusi\u00f3n":[233],"CELEN,":[235],"sistematizado":[238],"ha":[243],"estimado":[249],"cada":[251,460,516],"seg\u00fan":[253],"curso":[255],"que":[258,298,328,575,607],"encontraba":[260,544],"estudiante:":[262],"A1":[263],"(primer":[264],"curso),":[265,268,271],"(segundo":[267],"B1":[269],"(tercer":[270],"B2":[272],"(cuarto":[273],"curso).":[274],"3.":[275],"asignatura":[280,304],"lengua":[282,307,414],"extranjera.":[283,308],"Kioto.":[286],"144.000":[288],"2.111":[290],"278":[292],"diversas":[296],"facultades":[297],"toman":[299],"una":[303,390,470,507,573,623],"anual":[305],"En":[309,531],"les":[313],"asigna":[314],"A1.":[317],"Se":[318,388,418,564,593],"incluyen":[319],"todos":[320],"7":[325],"8)":[327],"escribieron":[329],"tarea":[331],"2017.":[343],"ello":[345],"estudiantes":[347],"usaron":[348],"varias":[349],"herramientas":[350],"ayuda":[352],"(corrector":[353],"ortogr\u00e1fico,":[354],"diccionario,":[355],"Internet,":[356],"etc.).":[357,591],"Nobuyuki":[366],"Tukahara,":[367],"coordinador":[368],"espa\u00f1ol.":[373],"4.":[374],"Internet:":[375],"foro":[376,403],"WordReference.":[378],"19.000":[380],"220":[382],"8":[384],"autores.":[385],"Nivel":[386],"C2.":[387],"muestra":[391],"m\u00e1ximo":[394],"5.000":[395],"autor,":[398],"intervenciones":[400,447],"\"S\u00f3lo":[404],"espa\u00f1ol\"":[405],"WordReference,":[407,486,536],"parte":[409],"participantes":[411],"cuya":[412],"primera":[413,477],"japon\u00e9s.":[417],"seleccionado":[420],"hilos":[422,442],"iniciados":[423],"propios":[426,569],"participantes,":[427],"as\u00ed":[428],"sus":[430],"respuestas":[431,439],"dentro":[432,440],"esos":[434],"hilos;":[435],"excluyen":[437],"otros":[444],"usuarios.":[445],"Las":[446],"fueron":[448],"escritas":[449],"2008":[451],"2019,":[453],"periodo":[456],"seguimiento":[458],"autor":[461,611],"variable:":[463],"desde":[464,475],"0":[465],"meses,":[466],"si":[467],"solo":[468],"publican":[469],"intervenci\u00f3n,":[471],"hasta":[472,478],"9":[473],"a\u00f1os":[474],"\u00faltima.":[480],"proceden":[483],"descrito":[487],"con":[488,509],"m\u00e1s":[489,685],"detalle":[490],"Berdicevskis":[492],"(2020).":[493],"---":[494,551,553,614,616,680,683],"FORMATO":[495],"---Cada":[496],"l\u00ednea":[497],"corresponde":[498],"texto.":[501,613],"va":[504],"precedido":[505],"cabecera":[508],"39":[510],"metadatos:":[511],"contenido":[514],"metadato":[517],"explica":[519],"aqu\u00ed.":[520],"Estas":[521],"marcas":[522,538],"indican":[523,539],"inicio":[525],"final":[527],"p\u00e1rrafo:":[529],"p\u00e1rrafo":[530],"lugar":[541],"donde":[542],"respuesta":[546],"usuario":[549],"nativo.":[550],"ANONIMIZACI\u00d3N":[552],"\u00e1mbito":[558],"universitario":[559],"anonimizados:":[562],"-":[563,592],"sustituido":[566],"nombres":[568],"persona":[571],"etiqueta":[574],"refleja":[576],"uso":[578],"may\u00fasculas":[580],"min\u00fasculas":[582],"original":[586],"(#Nombre-mujer#,":[587],"#Nombre-hombre#,":[588],"#NOMBRE-MUJER#,":[589],"#Apellido#,":[590],"modificado":[595],"n\u00fameros":[597],"tel\u00e9fono,":[599],"direcciones":[600],"correo":[602],"electr\u00f3nico":[603],"u":[604],"otra":[605],"informaci\u00f3n":[606],"permitiera":[608],"identificar":[609],"al":[610],"ATRIBUCI\u00d3N":[615],"pueden":[619],"usados":[621],"bajo":[622],"licencia":[624],"Creative":[625],"Commons:":[626],"Atribuci\u00f3n":[627],"\u2013":[628],"NoComercial":[629],"4.0":[630],"Internacional":[631],"(CC":[632],"BY-NC":[633],"4.0).":[634],"Si":[635],"usa":[636],"para":[639,670],"investigaci\u00f3n,":[641],"favor":[643],"cite":[644],"siguiente":[646],"publicaci\u00f3n:":[647],"Valverde,":[648],"P.":[649],"(2023).":[650],"aprendices":[654],"japoneses":[655],"aplicaci\u00f3n":[659],"docencia":[662],"investigaci\u00f3n":[665,672],"ELE.":[667],"TEISEL.":[668],"Tecnolog\u00edas":[669],"segundas":[674],"lenguas,":[675],"3,":[676],"pp.":[677],"1-31.":[678],"http://doi.org/10.1344/teisel.v3.42898":[679],"M\u00c1S":[681],"INFORMACI\u00d3N":[682],"detalles,":[686],"v\u00e9ase":[687],"web":[689],"proyecto:":[691],"https://sites.google.com/view/celen":[692]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-08T09:06:37.294493","created_date":"2024-04-03T00:00:00"}