{"id":"https://openalex.org/W4393321180","doi":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","title":"Unveiling the First French Translation of Adam Smith\u2019s Wealth of Nations","display_name":"Unveiling the First French Translation of Adam Smith\u2019s Wealth of Nations","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4393321180","doi":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4000/oeconomia.16895","doi":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230148","display_name":"OEconomia","issn_l":"2113-5207","issn":["2113-5207","2269-8450"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311321","host_organization_name":"Association \u0152conomia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311321"],"host_organization_lineage_names":["Association \u0152conomia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"OEconomia","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4393321180"],"child_works_count":0,"type":"book-review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Kenneth E. Carpenter","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kenneth E. Carpenter","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5061306904","display_name":"Gabriel Sabbagh","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2664-4499","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2664-4499"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriel Sabbagh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"14-1","issue":null,"first_page":"5","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.6538000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.6538000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13897","display_name":"Historical Economic and Legal Thought","score":0.31619998812675476,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2002","display_name":"Economics and Econometrics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/20","display_name":"Economics, Econometrics and Finance"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.006200000178068876,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/adam-smith","display_name":"Adam Smith","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-wealth-of-nations","display_name":"The Wealth of Nations","score":0.9150000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-printing","display_name":"printing history","score":0.46799999475479126}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2992293419","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9381","display_name":"Adam smith","level":2,"score":0.6967959403991699},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4546043276786804},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3943096101284027},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.3553520441055298},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3409695625305176},{"id":"https://openalex.org/C133425853","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60571","display_name":"Neoclassical economics","level":1,"score":0.27385270595550537},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.09468850493431091},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/oeconomia.16895","doi":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230148","display_name":"OEconomia","issn_l":"2113-5207","issn":["2113-5207","2269-8450"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311321","host_organization_name":"Association \u0152conomia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311321"],"host_organization_lineage_names":["Association \u0152conomia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"OEconomia","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:882abb61056f4798b98e71a3fe93fa38","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/882abb61056f4798b98e71a3fe93fa38","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0152conomia, Vol 14, Iss 1, Pp 5-20 (2024)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:oeconomia/16895","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/oeconomia/16895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/oeconomia","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/oeconomia.16895","doi":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/oeconomia.16895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230148","display_name":"OEconomia","issn_l":"2113-5207","issn":["2113-5207","2269-8450"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311321","host_organization_name":"Association \u0152conomia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311321"],"host_organization_lineage_names":["Association \u0152conomia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"OEconomia","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W573162487","https://openalex.org/W2500419312","https://openalex.org/W2912293881","https://openalex.org/W4306638511","https://openalex.org/W6602063838","https://openalex.org/W6823774034","https://openalex.org/W6827571059"],"related_works":["https://openalex.org/W3212034575","https://openalex.org/W7042875380","https://openalex.org/W3204073755","https://openalex.org/W2325591202","https://openalex.org/W2015696600","https://openalex.org/W3214489854","https://openalex.org/W2903641767","https://openalex.org/W4388167980","https://openalex.org/W2500990705"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,41,58],"first":[1],"French":[2,32,56,82],"translation":[3],"of":[4,8,18,35,65,75,86,91,95,107,110],"Adam":[5],"Smith\u2019s":[6,92],"Wealth":[7],"Nations":[9],"was":[10],"published":[11],"in":[12,39],"1778-1779":[13],"with":[14,100],"a":[15,62,76,79,105],"false":[16],"place":[17],"printing":[19,28],"and":[20,98,104],"an":[21],"anonymous":[22],"translator.":[23],"This":[24],"article":[25,42,59],"identifies":[26,44],"the":[27,31,45,55,71,73,87,101,108],"shop":[29],"as":[30],"ducal":[33],"press":[34],"Deux-Ponts":[36,102],"(nowadays":[37],"Zweibr\u00fcken":[38],"Germany).":[40],"also":[43],"translator,":[46],"Jean-Louis":[47],"Carra,":[48],"better":[49],"known":[50],"for":[51],"his":[52,111],"activity":[53],"during":[54],"Revolution.":[57],"draws":[60],"on":[61],"wide":[63],"range":[64],"evidence,":[66],"including":[67],"ornaments":[68],"used":[69],"by":[70],"printer,":[72],"record":[74],"customs":[77],"confiscation,":[78],"very":[80],"early":[81],"review":[83],"(hitherto":[84],"unknown)":[85],"original":[88],"English":[89],"edition":[90],"book,":[93],"aspects":[94],"Carra's":[96],"life":[97],"involvement":[99],"press,":[103],"peculiarity":[106],"text":[109],"translation.":[112]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2024-03-30T00:00:00"}