{"id":"https://openalex.org/W4392114686","doi":"https://doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","title":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623","display_name":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4392114686","doi":"https://doi.org/10.21608/jealex.2023.340813"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.21608/jealex.2023.340813","doi":"https://doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","pdf_url":"https://jealex.journals.ekb.eg/article_340813_acccdb2c79d4c4a2a3ddb571f396f028.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227046","display_name":"Ma\u011falla\u1e97 Kulliyya\u1e97 Al-Tarbiyya\u1e97, \u01e6\u0101mi\u02bfa\u1e97 Al-Iskandariyya\u1e97/Mag\u0306allat\u0308 Kulliyyat\u0308 Al-Tarbiyyat\u0308, G\u030ca\u0304mi\u02bfat\u0308 Al-Iskandariyyat\u0308","issn_l":"1110-3922","issn":["1110-3922","2735-4911"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 - \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jealex.journals.ekb.eg/article_340813_acccdb2c79d4c4a2a3ddb571f396f028.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5093991132","display_name":"\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405258152","display_name":"Matrouh University","ror":"https://ror.org/006wtk122","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405258152"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f","raw_affiliation_strings":["Ma\u00eetre de conf\u00e9rences - Facult\u00e9 d\u2019Arch\u00e9ologie et des Langues - Universit\u00e9 de Matrouh"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ma\u00eetre de conf\u00e9rences - Facult\u00e9 d\u2019Arch\u00e9ologie et des Langues - Universit\u00e9 de Matrouh","institution_ids":["https://openalex.org/I4405258152"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5093991132"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405258152"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.34525399,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"33","issue":"4","first_page":"449","last_page":"474"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-translation","display_name":"human translation","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-classification","display_name":"error classification","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-assessment","display_name":"translation quality assessment","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-translation","display_name":"French translation","score":0.40799999237060547}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2999281883239746}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21608/jealex.2023.340813","doi":"https://doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","pdf_url":"https://jealex.journals.ekb.eg/article_340813_acccdb2c79d4c4a2a3ddb571f396f028.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227046","display_name":"Ma\u011falla\u1e97 Kulliyya\u1e97 Al-Tarbiyya\u1e97, \u01e6\u0101mi\u02bfa\u1e97 Al-Iskandariyya\u1e97/Mag\u0306allat\u0308 Kulliyyat\u0308 Al-Tarbiyyat\u0308, G\u030ca\u0304mi\u02bfat\u0308 Al-Iskandariyyat\u0308","issn_l":"1110-3922","issn":["1110-3922","2735-4911"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 - \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21608/jealex.2023.340813","doi":"https://doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jealex.2023.340813","pdf_url":"https://jealex.journals.ekb.eg/article_340813_acccdb2c79d4c4a2a3ddb571f396f028.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227046","display_name":"Ma\u011falla\u1e97 Kulliyya\u1e97 Al-Tarbiyya\u1e97, \u01e6\u0101mi\u02bfa\u1e97 Al-Iskandariyya\u1e97/Mag\u0306allat\u0308 Kulliyyat\u0308 Al-Tarbiyyat\u0308, G\u030ca\u0304mi\u02bfat\u0308 Al-Iskandariyyat\u0308","issn_l":"1110-3922","issn":["1110-3922","2735-4911"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 - \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4392114686.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4392114686.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1540256311","https://openalex.org/W1978237202","https://openalex.org/W2075059234","https://openalex.org/W2170716495","https://openalex.org/W2745285046","https://openalex.org/W4229781645"],"related_works":["https://openalex.org/W4391720881","https://openalex.org/W7135270348","https://openalex.org/W7220872101","https://openalex.org/W3042390840","https://openalex.org/W4411247447","https://openalex.org/W7210275789","https://openalex.org/W7219959733","https://openalex.org/W2991026807","https://openalex.org/W6906348007","https://openalex.org/W7054164229"],"abstract_inverted_index":{"\u0631\u063a\u0645":[0],"\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644":[1],"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645":[2],"\u0628\u064a\u0646":[3,136],"\u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646":[4],"\u062d\u0648\u0644":[5],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[6,63],"\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":[7],"\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628":[8,22,114],"\u0625\u0644\u0627":[9],"\u0623\u0646\u0647\u0627":[10],"\u0644\u0627\u0642\u062a":[11],"\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627":[12],"\u0648\u0627\u0633\u0639\u0627":[13],"\u0641\u064a":[14,55,77,141],"\u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a":[15],"\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629":[16],"\u062e\u0627\u0635\u0629":[17],"\u0645\u0639":[18],"\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631":[19],"\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631":[20],"\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629":[21],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631":[23],"\u0627\u0644\u0630\u064a":[24],"\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647":[25],"\u0634\u0628\u0643\u0629":[26],"\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.":[27],"\u0648\u0645\u0639":[28],"\u0648\u062c\u0648\u062f":[29],"\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c":[30],"\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629":[31],"\u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[32],"\u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639":[33],"\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629":[34],"\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629":[35],"\u062a\u0642\u062f\u0645":[36],"\u0647\u0630\u0647":[37,84],"\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629":[38],"\u0648\u062a\u064a\u0633\u0631\u0647\u0627":[39],"\u0623\u0635\u0628\u062d":[40],"\u0647\u0646\u0627\u0643":[41],"\u0633\u0624\u0627\u0644":[42],"\u0645\u0644\u062d\u0627\u060c":[43],"\u0647\u0644":[44,52],"\u0633\u064a\u0623\u062a\u064a":[45],"\u064a\u0648\u0645\u0627":[46],"\u062a\u062d\u0644":[47],"\u0641\u064a\u0647":[48,148],"\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629":[49,54,76],"\u0645\u062d\u0644":[50],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061f":[51],"\u0633\u062a\u0646\u062c\u062d":[53],"\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631":[56],"\u0646\u0635\u0627":[57],"\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627":[58],"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[59,113,124,127],"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629":[60],"\u064a\u063a\u0646\u064a\u0646\u0627":[61],"\u0639\u0646":[62,91,152],"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629":[64],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[65],"\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c":[66],"\u0648\u0642\u062a\u0627":[67],"\u0648\u062c\u0647\u062f\u0627":[68],"\u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a":[69],"\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629":[70],"\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u061f":[71],"\u0625\u0644\u0649":[72],"\u0623\u064a":[73],"\u0645\u062f\u0649":[74],"\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645":[75],"\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629":[78],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u061f":[79],"\u064a\u0647\u062a\u0645":[80],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[81,120,142],"\u0628\u0627\u0644\u0631\u062f":[82],"\u0639\u0644\u0649":[83,95,134],"\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a":[85],"\u062d\u064a\u062b":[86],"\u064a\u0646\u0642\u0633\u0645":[87],"\u0644\u0634\u0642\u064a\u0646\u060c":[88],"\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644":[89],"\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629":[90],"\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646":[92],"\u062a\u0645":[93],"\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647":[94],"\u0637\u0644\u0627\u0628":[96],"\u0642\u0633\u0645\u0649":[97],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629":[98],"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629":[99],"\u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627":[100],"\u0628\u0643\u0644\u064a\u062a\u064a":[101],"\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631":[102],"\u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a":[103],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c":[104],"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629":[105],"\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d":[106],"\u0648\u0630\u0644\u0643":[107],"\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629":[108],"\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628":[109],"\u0644\u062c\u0648\u0621":[110],"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628":[111],"\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645":[112],"\u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639":[115],"\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631":[116],"\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627.":[117],"\u062b\u0645":[118,156],"\u064a\u0639\u0631\u0636":[119],"\u062b\u0644\u0627\u062b":[121],"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u060c":[122],"\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646":[123],"\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064a\u0629":[125],"\u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629":[126],"\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629":[128],"\u0642\u0627\u0645":[129],"\u0628\u0647\u0627":[130],"\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645":[131],"\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641":[132],"\u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641":[133],"\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641":[135],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a":[137,153],"\u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0645\u0627.":[138],"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c":[139],"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645":[140],"\u0647\u0648":[143],"\u0645\u0646\u0647\u062c":[144],"\u0648\u0635\u0641\u0649":[145],"\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0649":[146],"\u0646\u0642\u0648\u0645":[147],"\u0628\u0648\u0635\u0641":[149],"\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621":[150],"\u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629":[151],"\u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627":[154],"\u0648\u0645\u0646":[155],"\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627.":[157]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2024-02-24T00:00:00"}