{"id":"https://openalex.org/W4392012259","doi":null,"title":"L'interop\u00e9rabilit\u00e9 des corpus pour la mod\u00e9lisation des dynamiques d'acquisition de langue seconde","display_name":"L'interop\u00e9rabilit\u00e9 des corpus pour la mod\u00e9lisation des dynamiques d'acquisition de langue seconde","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4392012259"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04469395v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04469395","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://clillac-arp.u-paris.fr/je-cardibiomed/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5037949367","display_name":"Thomas Gaillat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3433-6533","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3433-6533"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3124938446","display_name":"Universit\u00e9 Rennes 2","ror":"https://ror.org/01m84wm78","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"id":"https://openalex.org/I4387155490","display_name":"Linguistique Ing\u00e9nierie et Didactique des Langues","ror":"https://ror.org/02gn4cf81","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gaillat, Thomas","raw_affiliation_strings":["LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","Universit\u00e9 de Rennes 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"raw_affiliation_string":"Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Rennes 2","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014283880","display_name":"Cyrielle Mallart","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-1420-9548","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-1420-9548"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3124938446","display_name":"Universit\u00e9 Rennes 2","ror":"https://ror.org/01m84wm78","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"id":"https://openalex.org/I4387155490","display_name":"Linguistique Ing\u00e9nierie et Didactique des Langues","ror":"https://ror.org/02gn4cf81","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mallart, Cyrielle","raw_affiliation_strings":["LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","Universit\u00e9 de Rennes 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"raw_affiliation_string":"Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Rennes 2","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077520552","display_name":"Nicolas Ballier","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2179-1043","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2179-1043"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210113454","display_name":"Approches Linguistiques Th\u00e9oriques, Appliqu\u00e9es et Exp\u00e9rimentales : langues et cultures connect\u00e9es","ror":"https://ror.org/01y85ge33","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210113454"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ballier, Nicolas","raw_affiliation_strings":["CLILLAC-ARP (URP_3967) - Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus (Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9, B\u00e2t. Olympe de Gouges, case postale 7046, 75205 Paris CEDEX13 - France)","Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CLILLAC-ARP (URP_3967) - Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus (Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9, B\u00e2t. Olympe de Gouges, case postale 7046, 75205 Paris CEDEX13 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210113454"]},{"raw_affiliation_string":"Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113454"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033484199","display_name":"Andrew J. Simpkin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4975-444X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4975-444X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simpkin, Andrew","raw_affiliation_strings":["INSIGHT - Insight Centre for Data Analytics [Galway] (Ireland)","Insight Centre for Data Analytics [Galway]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INSIGHT - Insight Centre for Data Analytics [Galway] (Ireland)","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Insight Centre for Data Analytics [Galway]","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031677282","display_name":"R\u00e9mi Venant","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1612-6460","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1612-6460"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119061","display_name":"Institut de Recherche en Informatique de Toulouse","ror":"https://ror.org/01rx4qw44","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I205747304","https://openalex.org/I4210119061","https://openalex.org/I4210152422","https://openalex.org/I4405258862","https://openalex.org/I4405259414"]},{"id":"https://openalex.org/I4405264971","display_name":"Laboratoire d\u2019Informatique de l\u2019Universit\u00e9 du Mans","ror":"https://ror.org/03gvgnv89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210108471","https://openalex.org/I4405264971"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Venant, R\u00e9mi","raw_affiliation_strings":["IRIT-TALENT - Teaching And Learning Enhanced by Technologies (Institut de recherche en informatique de Toulouse - IRIT\r\n118 Route de Narbonne\r\n31062 Toulouse Cedex 9 - France)","LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans","Teaching And Learning Enhanced by Technologies"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IRIT-TALENT - Teaching And Learning Enhanced by Technologies (Institut de recherche en informatique de Toulouse - IRIT\r\n118 Route de Narbonne\r\n31062 Toulouse Cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119061"]},{"raw_affiliation_string":"LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans (Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405264971"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Mans","institution_ids":["https://openalex.org/I4405264971"]},{"raw_affiliation_string":"Teaching And Learning Enhanced by Technologies","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092401959","display_name":"Anatole Faug\u00e8re","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3124938446","display_name":"Universit\u00e9 Rennes 2","ror":"https://ror.org/01m84wm78","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"id":"https://openalex.org/I4387155490","display_name":"Linguistique Ing\u00e9nierie et Didactique des Langues","ror":"https://ror.org/02gn4cf81","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Faug\u00e8re, Anatole","raw_affiliation_strings":["LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","Universit\u00e9 de Rennes 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"UR2 - Universit\u00e9 de Rennes 2 (Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"raw_affiliation_string":"Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Rennes 2","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075654129","display_name":"Bernardo Stearns","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9377-8572","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9377-8572"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188760350","display_name":"Ollscoil na Gaillimhe \u2013 University of Galway","ror":"https://ror.org/03bea9k73","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188760350"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stearns, Bernardo","raw_affiliation_strings":["INSIGHT - Insight Centre for Data Analytics [Galway] (Ireland)","NUI Galway - National University of Ireland [Galway] (Ireland)","Insight Centre for Data Analytics [Galway]","National University of Ireland [Galway]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INSIGHT - Insight Centre for Data Analytics [Galway] (Ireland)","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"NUI Galway - National University of Ireland [Galway] (Ireland)","institution_ids":["https://openalex.org/I188760350"]},{"raw_affiliation_string":"Insight Centre for Data Analytics [Galway]","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National University of Ireland [Galway]","institution_ids":["https://openalex.org/I188760350"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057944048","display_name":"Jen-Yu Li","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-0600-2919","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-0600-2919"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3124938446","display_name":"Universit\u00e9 Rennes 2","ror":"https://ror.org/01m84wm78","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3124938446"]},{"id":"https://openalex.org/I4387155490","display_name":"Linguistique Ing\u00e9nierie et Didactique des Langues","ror":"https://ror.org/02gn4cf81","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Li, Jen-Yu","raw_affiliation_strings":["LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIDILE - Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues (Universit\u00e9 Rennes 2 - UFR ALC - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES Cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3124938446","https://openalex.org/I4387155490"]},{"raw_affiliation_string":"Linguistique, Ing\u00e9nierie, Didactique des Langues","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155490"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086871446","display_name":"Paula Liss\u00f3n","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4750-2553","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4750-2553"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I176453806","display_name":"University of Potsdam","ror":"https://ror.org/03bnmw459","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I176453806"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liss\u00f3n, Paula","raw_affiliation_strings":["University of Potsdam = Universit\u00e4t Potsdam (Am Neuen Palais 10, House 9\r\n14469 Potsdam - Germany)","University of Potsdam = Universit\u00e4t Potsdam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Potsdam = Universit\u00e4t Potsdam (Am Neuen Palais 10, House 9\r\n14469 Potsdam - Germany)","institution_ids":["https://openalex.org/I176453806"]},{"raw_affiliation_string":"University of Potsdam = Universit\u00e4t Potsdam","institution_ids":["https://openalex.org/I176453806"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37677609,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6182000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6182000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13623","display_name":"Linguistic Studies and Language Acquisition","score":0.19200000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.09019999951124191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-annotation","display_name":"corpus annotation","score":0.36899998784065247}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33721378445625305}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04469395v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04469395","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://clillac-arp.u-paris.fr/je-cardibiomed/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.5299999713897705,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2096336606","https://openalex.org/W4416323116","https://openalex.org/W4200635208","https://openalex.org/W3082930229","https://openalex.org/W1603177552","https://openalex.org/W3116215244","https://openalex.org/W1863411360","https://openalex.org/W1155930934","https://openalex.org/W7147502448","https://openalex.org/W1636194155"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019\u00e9tude":[0],"de":[1,6,57,75,78,109,111,113,120,122,125,141,153,157,162,222,237,288,295,300,304,311,333,356,413,422,435,444,454,481,483],"la":[2,41,62,286,298,305,309,370,408,415,484],"langue":[3,485],"d'apprenants":[4],"relevant":[5],"domaines":[7,27,77,152],"sp\u00e9cialis\u00e9s":[8],"repr\u00e9sente":[9],"un":[10,242,367],"enjeu":[11],"important":[12],"dans":[13,25,48,263,269,369],"l'enseignement":[14],"sup\u00e9rieur":[15,50],"(Braud":[16],"et":[17,29,136,159,201,221,319,342,348,352,383,392,401,419,453,458,465,480],"al.,":[18,343,349,353,466],"2015).":[19],"Du":[20,235],"fait":[21],"des":[22,33,43,54,65,70,73,80,93,132,151,155,160,172,185,190,204,213,215,225,230,264,270,283,321,329,338,372,399,410,417,426,437],"effectifs":[23],"d'\u00e9tudiants":[24],"ces":[26,58,142],"(sciences":[28],"humanit\u00e9s),":[30],"le":[31,49,476],"secteur":[32],"Langues":[34],"pour":[35,227],"Sp\u00e9cialistes":[36],"d'Autres":[37],"Disciplines":[38],"(LANSAD),":[39],"concerne":[40],"majorit\u00e9":[42],"enseignements":[44,59],"en":[45,51,68,89,149,178,188,194,228,252,258,385],"langues":[46],"\u00e9trang\u00e8res":[47],"France.":[52],"Un":[53],"enjeux":[55],"qualitatifs":[56],"porte":[60],"sur":[61,91,169,285,308],"connaissance":[63,139],"fine":[64,140],"probl\u00e9matiques":[66],"d'acquisition":[67],"fonction":[69,150,189],"diff\u00e9rentes":[71],"L1":[72],"apprenants,":[74],"leurs":[76],"sp\u00e9cialit\u00e9s,":[79],"t\u00e2ches":[81,161,427],"effectu\u00e9es.":[82],"Mieux":[83],"comprendre":[84],"les":[85,146,167,197,217,247,390,420,471],"processus":[86,472],"acquisitionnels":[87],"repose":[88],"partie":[90],"l'identification":[92],"usages":[94,186],"discursifs":[95,187],"qui":[96],"peuvent":[97,104,449],"\u00eatre":[98,105,450],"r\u00e9v\u00e9l\u00e9s":[99],"par":[100,196,326,405],"comparaisons.":[101],"Ces":[102,314],"derni\u00e8res":[103],"effectu\u00e9es":[106],"\u00e0":[107,331,337,381,440],"partir":[108,332,461],"productions":[110],"groupes":[112,121],"natifs":[114,124],"mais":[115],"aussi":[116],"(et":[117],"surtout":[118],"?)":[119],"non":[123],"niveaux":[126,156],"diff\u00e9rents.":[127],"Il":[128],"devient":[129],"possible":[130],"d\u2019identifier":[131],"trajectoires":[133,143],"linguistiques":[134,183,219],"d\u2019apprentissage,":[135],"avoir":[137],"une":[138,279],"permettrait":[144],"d'affiner":[145],"m\u00e9thodes":[147],"d'enseignement":[148],"sp\u00e9cialit\u00e9,":[154],"comp\u00e9tence":[158],"production.":[163],"Dans":[164],"ce":[165,441],"contexte,":[166],"approches":[168],"corpus":[170,218,303,315],"offrent":[171,297],"atouts":[173],"\u00e9pist\u00e9mologiques":[174],"(langue":[175],"naturelle":[176],"recueillie":[177],"milieu":[179],"r\u00e9aliste":[180],"(Gilquin,":[181],"2015),":[182],"(variations":[184],"contextes),":[191],"didactiques":[192],"(usages":[193],"contexte":[195],"apprenants)":[198],"(Boulton,":[199],"2021)":[200],"analytiques":[202],"(traitement":[203],"donn\u00e9es)":[205],"(Meurers":[206],"&":[207],"Dickinson,":[208],"2017).":[209],"Combin\u00e9s":[210],"aux":[211],"disciplines":[212],"sciences":[214],"donn\u00e9es,":[216],"(d'apprenants":[220],"natifs)":[223],"sont":[224,316,394,425],"ressources":[226],"extraire":[229],"connaissances":[231],"sp\u00e9cifiques":[232],"valid\u00e9es":[233],"empiriquement.":[234],"point":[236],"vue":[238],"m\u00e9thodologique,":[239],"cela":[240],"implique":[241,366],"traitement":[243,296],"s\u00e9quentiel":[244],"permettant":[245],"d\u2019enrichir":[246],"donn\u00e9es":[248,373,400],"textuelles":[249],"ou":[250,355],"audio":[251],"traits":[253],"linguistiques,":[254],"eux":[255],"m\u00eames":[256],"transform\u00e9s":[257],"variables":[259,312],"statistiques,":[260,266],"elles-m\u00eames":[261],"incluses":[262],"mod\u00e8les":[265,418],"eux-m\u00eames":[267],"int\u00e9gr\u00e9s":[268],"architectures":[271],"informatiques":[272],"!":[273],"De":[274,292],"cet":[275],"encha\u00eenement":[276],"r\u00e9sulte":[277],"alors":[278,317],"cha\u00eene":[280],"automatis\u00e9e":[281],"produisant":[282],"analyses":[284],"base":[287,310],"large":[289],"quantit\u00e9s":[290],"d'observations.":[291],"telles":[293],"cha\u00eenes":[294],"possibilit\u00e9":[299],"traiter":[301],"diff\u00e9rents":[302,387],"m\u00eame":[306],"mani\u00e8re,":[307],"identiques.":[313],"interop\u00e9rables":[318],"permettent":[320],"observations":[322],"comparables.":[323],"On":[324],"peut":[325],"exemple":[327],"comparer":[328],"formes":[330],"motifs":[334],"syntaxiques":[335],"li\u00e9es":[336],"fonctions":[339],"grammaticales":[340,358],"(Biber":[341],"2020),":[344],"d\u2019usages":[345],"collocationnels":[346],"(Li":[347],"2022;":[350],"Paquot":[351],"2021),":[354],"relations":[357],"(Levshina,":[359],"2015)":[360],"etc.":[361],"Pour":[362],"fonctionner":[363],"cette":[364],"approche":[365],"formalisme":[368,378],"caract\u00e9risation":[371],"d\u00e8s":[374],"leur":[375],"saisie.":[376],"Ce":[377],"est":[379],"inh\u00e9rent":[380],"l'interop\u00e9rabilit\u00e9":[382],"s'applique":[384],"connectant":[386],"outils":[388],"dont":[389],"entr\u00e9es":[391],"sorties":[393],"strictement":[395],"d\u00e9finies.":[396],"La":[397],"saisie":[398],"m\u00e9tadonn\u00e9es,":[402],"l'enrichissement":[403],"linguistique":[404],"annotation":[406],"automatique,":[407],"structuration":[409],"annotations,":[411],"l'extraction":[412],"formes,":[414],"validation":[416],"probabilit\u00e9s":[421],"nouvelles":[423],"occurrences":[424],"ne":[428],"souffrant":[429],"d\u2019aucune":[430],"irr\u00e9gularit\u00e9":[431],"d\u2019encodage,":[432],"au":[433],"risque":[434],"produire":[436],"erreurs.":[438],"C'est":[439],"prix":[442],"que":[443,474],"multiples":[445],"types":[446],"d'analyses":[447],"quantitatives":[448],"conduites":[451],"syst\u00e9matiquement":[452],"fa\u00e7on":[455],"coh\u00e9rente,":[456],"r\u00e9p\u00e9t\u00e9e":[457],"r\u00e9plicable.":[459],"A":[460],"d\u2019exemples":[462],"concrets":[463],"(Gaillat":[464],"2021,":[467],"2023),":[468],"nous":[469],"illustrerons":[470],"m\u00e9thodologiques":[473],"sous-tend":[475],"double":[477],"objectif":[478],"d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9":[479],"mod\u00e9lisation":[482],"d\u2019apprenants.":[486]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2024-02-22T00:00:00"}