{"id":"https://openalex.org/W4391374378","doi":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","title":"Chinese learning as performative power in Makura no s\u014dshi and Murasaki Shikibu nikki","display_name":"Chinese learning as performative power in Makura no s\u014dshi and Murasaki Shikibu nikki","publication_year":2001,"publication_date":"2001-11-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4391374378","doi":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26812/pajls.v2i.867","doi":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","pdf_url":"https://journals.library.brandeis.edu/index.php/PAJLS/article/download/867/314","source":{"id":"https://openalex.org/S5406955712","display_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","issn_l":"1531-5533","issn":["1531-5533"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I6902469","host_organization_name":"Brandeis University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I6902469"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://journals.library.brandeis.edu/index.php/PAJLS/article/download/867/314","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090403197","display_name":"Naomi Fukumori","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5986-3511","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5986-3511"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I52357470","display_name":"The Ohio State University","ror":"https://ror.org/00rs6vg23","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I52357470"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Naomi Fukumori","raw_affiliation_strings":["Ohio State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5986-3511","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ohio State University","institution_ids":["https://openalex.org/I52357470"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090403197"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I52357470"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":84,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76121269,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"2","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.9810000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.9810000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.008100000210106373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language-learning","display_name":"Chinese language learning","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/performative-power","display_name":"performative power","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-pillow-book","display_name":"The Pillow Book","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/sei-shonagon","display_name":"Sei Sh\u014dnagon","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/murasaki-shikibu","display_name":"Murasaki Shikibu","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/female-literacy","display_name":"women's literacy","score":0.7639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-and-literacy","display_name":"gender and literacy","score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-women-s-history","display_name":"Japanese women's history","score":0.3089999854564667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C134141054","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965415","display_name":"Performative utterance","level":2,"score":0.8850027322769165},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.5861233472824097},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.31844109296798706},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.24913686513900757},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.045899271965026855},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.26812/pajls.v2i.867","doi":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","pdf_url":"https://journals.library.brandeis.edu/index.php/PAJLS/article/download/867/314","source":{"id":"https://openalex.org/S5406955712","display_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","issn_l":"1531-5533","issn":["1531-5533"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I6902469","host_organization_name":"Brandeis University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I6902469"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26812/pajls.v2i.867","doi":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26812/pajls.v2i.867","pdf_url":"https://journals.library.brandeis.edu/index.php/PAJLS/article/download/867/314","source":{"id":"https://openalex.org/S5406955712","display_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","issn_l":"1531-5533","issn":["1531-5533"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I6902469","host_organization_name":"Brandeis University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I6902469"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4391374378.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4391374378.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W2329587392","https://openalex.org/W4206501743","https://openalex.org/W4289259338","https://openalex.org/W4301282001"],"related_works":["https://openalex.org/W1412860337","https://openalex.org/W7020750692","https://openalex.org/W2388926845","https://openalex.org/W2801065648","https://openalex.org/W6941185886","https://openalex.org/W2735893272","https://openalex.org/W7164503346","https://openalex.org/W2300154114","https://openalex.org/W4210961075","https://openalex.org/W7032881325"],"abstract_inverted_index":{"FUKUMORIWere":[0],"mid-Heian":[1,35],"period":[2,121],"women":[3,164],"really":[4],"barred":[5],"from":[6,10,148,188],"Chinese":[7,45,50,90,170,189,207,249,265,273,331,382,384],"learning?The":[8],"evidence":[9],"extant":[11],"texts":[12,37],"reveals":[13],"that":[14,163,263,350,358],"such":[15],"was":[16,222,346],"not":[17],"the":[18,27,40,73,105,120,124,180,184,206,229,245,264,279,283,299,304,311,329,340,352],"case.In":[19],"this":[20,112,362],"paper,":[21],"I":[22],"would":[23],"like":[24],"to":[25,44,49,86,101,151,278,295,319],"explore":[26],"issues":[28],"of":[29,42,81,107,115,128,194,198,205,269,316,342,351,361],"language":[30,383],"and":[31,47,66,88,97,103,126,138,142,172,191,302,333,378],"identity":[32],"construction":[33],"in":[34,52,99,159,169,179,209,216,298,303,313],"women's":[36,84,108,116],"by":[38,95,123,282],"examining":[39],"function":[41],"references":[43],"learning":[46,190],"allusions":[48,208],"writings":[51],"Sei":[53],"Shonagon's":[54],"<1Fi'.1>~~,":[55],"b.":[56,70],"966?)":[57],"Makura":[58,210],"no":[59,211],"soshi":[60,212],"(tt1itr,":[61],"early":[62],"eleventh":[63],"century)":[64],"1":[65],"Murasaki":[67,74],"Shikibu's":[68],"(~]:\\$,":[69],"978?)":[71],"memoir,":[72],"Shikibu":[75],"nikki":[76],"(~]:\\$":[77],"B":[78],"ll2,":[79],"events":[80],"1008-1010).Questions":[82],"concerning":[83],"ability":[85],"read":[87],"write":[89],"have":[91],"been":[92,162],"posed":[93],"persistently":[94],"readers":[96],"scholars":[98],"attempts":[100],"delineate":[102],"qqalify":[104],"conditions":[106],"literary":[109,177],"production":[110,193],"during":[111],"so-called":[113],"\"flowering\"":[114],"vernacular":[117,195],"writing-that":[118],"is,":[119,262,339],"patronized":[122],"regencies":[125],"chancellorships":[127],"Fujiwara":[129],"Kaneie":[130],"(iii!Jit3ltt*,":[131],"929-990),":[132],"Kaneie's":[133],"sons":[134],"Michitaka":[135],"(Ji~,":[136],"953-995)":[137],"Michinaga":[139],"(Ji*,":[140],"966-1027),":[141],"Michinaga's":[143],"son":[144],"Yorimichi":[145],"(~illl,":[146],"992-1074),":[147],"about":[149,152],"980":[150],"1070.":[153],"2":[154],"The":[155,255],"longstanding":[156],"working":[157],"assumption":[158],"scholarship":[160],"has":[161],"were":[165,276,310],"denied":[166],"formal":[167,393],"training":[168],"learning,":[171],"that,":[173],"therefore,":[174],"they":[175,370],"pursued":[176],"expression":[178],"vernacular.The":[181],"relationship":[182],"between":[183],"two":[185],"facts-women's":[186],"restriction":[187],"their":[192],"writing":[196],"-is,":[197],"course,":[199],"much":[200],"more":[201],"complex.1":[202],"A":[203],".list":[204],"can":[213,241],"be":[214,242],"found":[215,243],"Yahagi,":[217],"133-151.2":[218],"In":[219],"fact,":[220],"there":[221],"a":[223,259,287,323],"recent":[224],"discussion":[225,240],"(summer":[226],"2000)":[227],"on":[228,236],"PMJS":[230],"(premodern":[231],"Japanese":[232,300,335],"studies)":[233],"email":[234],"list":[235],"gendered":[237],"literacy.The":[238],"archived":[239],"at":[244,291],"following":[246,256],"URL:http://www.meijigakuin.ac.jp/-pmjs/archive/2000/literacy":[247],".html102":[248],"Leaming":[250],"as":[251,286,369],"Peifonnative":[252],"Power":[253],"...":[254],"explanation":[257],"is":[258],"now-familiar":[260],"one.That":[261],"language-the":[266],"lingua":[267],"franca":[268],"East":[270,306],"Asia-and":[271],"other":[272,356],"cultural":[274,324],"practices":[275],"introduced":[277],"imperial":[280],"system":[281],"Yamato":[284],"clan":[285],"state":[288],"project":[289],"aimed":[290],"buttressing":[292],"its":[293],"claims":[294],"sovereignty":[296],"both":[297],"archipelago":[301],"greater":[305],"Asian":[307],"sphere.Because":[308],"men":[309],"actors":[312],"government":[314],"who":[315],"necessity":[317],"had":[318],"learn":[320],"these":[321],"practices,":[322],"dimorphism":[325],"gradually":[326],"developed":[327,359],"whereby":[328],"adopted":[330],"culture":[332,336,345],"native":[334],"became":[337],"gendered-that":[338],"signification":[341],"Chinese,":[343],"male":[344,389],"set":[347],"off":[348],"against":[349],"native,":[353],"female":[354],"culture.The":[355],"dichotomies":[357],"out":[360],"Japanese/Chinese":[363],"or":[364],"wakan":[365],"(fO~)":[366],"dialectic":[367],"are":[368],"appear":[371],"below":[372],"3":[373],":":[374],"China":[375],"(specifically":[376],"Han(~]":[377],"Tang":[379],"[}l!f]":[380],"cultures)":[381],"literature:":[385],"shi":[386],"(Wt),fumi":[387],"c>c)":[388],"public":[390],"(oyake":[391],"[~])":[392],"(hare":[394],"[Pili])":[395],"Japan":[396],"(Yamato":[397],"[:;kfO])":[398]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":83}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2024-01-31T00:00:00"}