{"id":"https://openalex.org/W4390933987","doi":null,"title":"Statistical machine translation proposal for Uzbek to English","display_name":"Statistical machine translation proposal for Uzbek to English","publication_year":2021,"publication_date":"2021-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390933987"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/statistical-machine-translation-proposal-for-uzbek-to-english","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/statistical-machine-translation-proposal-for-uzbek-to-english","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doaj.org/article/d61e551341ef49ef96b591df000bb877","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031053839","display_name":"Alisher Shakirovich Ismailov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4391012527","display_name":"Andijan Machine-building Institute","ror":"https://ror.org/05eze5936","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4391012527","https://openalex.org/I4405254316"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alisher Shakirovich Ismailov","raw_affiliation_strings":["Andijan Machine Building Institute"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Andijan Machine Building Institute","institution_ids":["https://openalex.org/I4391012527"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115645556","display_name":"Shamsiyeva Gulshoda Asliddin qizi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47151758","display_name":"National University of Uzbekistan","ror":"https://ror.org/011647w73","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47151758"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gulshoda Shamsiyeva","raw_affiliation_strings":["National University of Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National University of Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I47151758"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002784346","display_name":"Nilufar Z. Abdurakhmonova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9195-5723","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9195-5723"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405255639","display_name":"Alisher Navo'i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature","ror":"https://ror.org/03870dx82","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405255639"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nilufar Abdurakhmonova","raw_affiliation_strings":["Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navoi"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navoi","institution_ids":["https://openalex.org/I4405255639"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-translation-models","display_name":"phrase-based translation models","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-development","display_name":"corpus development","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/agglutinative-languages","display_name":"agglutinative languages","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/typologically-distant-languages","display_name":"typologically distant languages","score":0.7680000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778718127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9264","display_name":"Uzbek","level":2,"score":0.9531773328781128},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.596642255783081},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5934758186340332},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.48831507563591003},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.45595765113830566},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38742324709892273},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07596880197525024},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0619661808013916},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/statistical-machine-translation-proposal-for-uzbek-to-english","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/statistical-machine-translation-proposal-for-uzbek-to-english","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:d61e551341ef49ef96b591df000bb877","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/d61e551341ef49ef96b591df000bb877","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Science and Education, Vol 2, Iss 12, Pp 212-219 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:d61e551341ef49ef96b591df000bb877","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/d61e551341ef49ef96b591df000bb877","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Science and Education, Vol 2, Iss 12, Pp 212-219 (2021)","raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7221761768","https://openalex.org/W2999384598","https://openalex.org/W4412138655","https://openalex.org/W2141081310","https://openalex.org/W40015776","https://openalex.org/W7098156548","https://openalex.org/W2348876736","https://openalex.org/W7103902710","https://openalex.org/W7144237999","https://openalex.org/W2068225931"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,16,33,50,112,130,143,166],"machine":[1,17,48,52,76,105,118,194,206],"translation":[2,18,53,56,77,106,119,195,207],"means":[3],"is":[4,19,121,134,152],"a":[5,126,157],"translating":[6],"one":[7,20],"natural":[8,12,30],"language":[9,13,31,81,96,145,155],"to":[10,46,94,110,115,173,191,203,210],"another":[11],"automatically":[14,58],"[1].":[15],"of":[21,40,43,128,176],"the":[22,25,38,41,47,92],"major":[23],"and":[24,137,150,160,163],"most":[26,131],"active":[27],"areas":[28],"in":[29,74,179,201],"processing.":[32],"last":[34],"decade":[35],"have":[36],"seen":[37],"rise":[39],"use":[42],"statistical":[44,51,75,104,117,193,205],"approaches":[45,54],"translation.":[49],"learn":[55],"parameters":[57],"from":[59,125],"alignment":[60],"text":[61],"rather":[62],"than":[63],"relying":[64],"on":[65],"rule-based":[66],"approaches.":[67],"There":[68],"has":[69,146],"been":[70],"quite":[71],"extensive":[72],"work":[73],"area":[78],"for":[79,91,108],"some":[80],"pairs.":[82],"However,":[83],"there":[84],"are":[85,139],"very":[86,147,158],"limited":[87,148],"research":[88],"sources":[89],"available":[90],"Uzbek":[93,109,116,138,151,167,190],"English":[95,114,136,144,180,192],"pair":[97],"[2].":[98],"In":[99,183,214],"this":[100,184,215],"paper,":[101,185,216],"we":[102,208,217],"propose":[103,186],"algorithm":[107,120,196],"English.":[111],"developing":[113],"an":[122,153],"interesting":[123],"obstacle":[124],"number":[127],"perspectives.":[129],"important":[132],"challenge":[133],"that":[135,170,187],"typologically":[140],"distant":[141],"languages.":[142],"morphology":[149],"agglutinative":[154],"with":[156],"rich":[159],"productive":[161],"derivational":[162],"inflectional":[164],"morphology.":[165],"word":[168],"structures":[169],"can":[171],"correspond":[172],"complete":[174],"phrases":[175],"several":[177],"words":[178],"when":[181],"translated.":[182],"will":[188],"achieve":[189,204],"using":[197],"phrase-base":[198],"model.":[199],"Moreover,":[200],"order":[202],"need":[209],"develop":[211],"English-Uzbek":[212,221],"corpora.":[213],"present":[218],"briefly":[219],"about":[220],"corpora":[222],"development.":[223]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2024-01-17T00:00:00"}