{"id":"https://openalex.org/W4390843841","doi":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","title":"Lost in translation: The impact of foreign language reliance in medicine on public health","display_name":"Lost in translation: The impact of foreign language reliance in medicine on public health","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390843841","doi":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.hmedic.2024.100039","doi":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387291799","display_name":"Medical Reports","issn_l":"2949-9186","issn":["2949-9186"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Reports","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088394031","display_name":"Abdullah Ashraf Hamad","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3849-0995","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3849-0995"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63601056","display_name":"Menoufia University","ror":"https://ror.org/05sjrb944","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63601056"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Abdullah Ashraf Hamad","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Menoufia University, Shibin El-Kom, Egypt","Medical Research Group of Egypt, Negida Academy, Arlington, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Menoufia University, Shibin El-Kom, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I63601056"]},{"raw_affiliation_string":"Medical Research Group of Egypt, Negida Academy, Arlington, MA, USA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062030366","display_name":"Ibraheem M. Alkhawaldeh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0187-1583","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0187-1583"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21173400","display_name":"Mutah University","ror":"https://ror.org/008g9ns82","country_code":"JO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21173400"]}],"countries":["JO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ibraheem M. Alkhawaldeh","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Mutah University, Al-Karak, Jordan","Medical Research Group of Egypt, Negida Academy, Arlington, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Mutah University, Al-Karak, Jordan","institution_ids":["https://openalex.org/I21173400"]},{"raw_affiliation_string":"Medical Research Group of Egypt, Negida Academy, Arlington, MA, USA","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088394031"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I63601056"],"apc_list":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"apc_paid":{"value":1850,"currency":"USD","value_usd":1850},"fwci":2.7016,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88442956,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"3","issue":null,"first_page":"100039","last_page":"100039"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10827","display_name":"Patient-Provider Communication in Healthcare","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers-in-health-care","display_name":"language barriers in healthcare","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-education","display_name":"medical education","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-health","display_name":"public health","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/physician-patient-relationship","display_name":"physician-patient relationship","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-of-care","display_name":"quality of care","score":0.9169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-isolation","display_name":"linguistic isolation","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/developing-countries","display_name":"developing countries","score":0.7400000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780616401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133673","display_name":"Cornerstone","level":2,"score":0.6861094832420349},{"id":"https://openalex.org/C138816342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189603","display_name":"Public health","level":2,"score":0.5932033658027649},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.5706613063812256},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.5687989592552185},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.5228229761123657},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4961107671260834},{"id":"https://openalex.org/C2775941552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25212305","display_name":"Isolation (microbiology)","level":2,"score":0.44802623987197876},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.43856915831565857},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.4069540500640869},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.37226158380508423},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.35428252816200256},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.27776139974594116},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.22672194242477417},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.1686755120754242},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C89423630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7193","display_name":"Microbiology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.hmedic.2024.100039","doi":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387291799","display_name":"Medical Reports","issn_l":"2949-9186","issn":["2949-9186"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Reports","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.hmedic.2024.100039","doi":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.hmedic.2024.100039","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387291799","display_name":"Medical Reports","issn_l":"2949-9186","issn":["2949-9186"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Reports","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.5683000087738037}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W1569552396","https://openalex.org/W1877180757","https://openalex.org/W2052780934","https://openalex.org/W2164935233","https://openalex.org/W2279784851","https://openalex.org/W2803907445","https://openalex.org/W2946466485","https://openalex.org/W2994800807","https://openalex.org/W2997996319","https://openalex.org/W3021854208","https://openalex.org/W3112789489","https://openalex.org/W3113561469","https://openalex.org/W3154825142","https://openalex.org/W4283385621","https://openalex.org/W4311002172","https://openalex.org/W4316591268","https://openalex.org/W4323051596","https://openalex.org/W4386525299","https://openalex.org/W4388049677"],"related_works":["https://openalex.org/W6930079331","https://openalex.org/W7168159700","https://openalex.org/W7219966862","https://openalex.org/W7163748883","https://openalex.org/W4400639846","https://openalex.org/W7223516271","https://openalex.org/W4406980303","https://openalex.org/W6907864057","https://openalex.org/W4394569107","https://openalex.org/W7219455459"],"abstract_inverted_index":{"Quality":[0],"medical":[1,17,29],"care":[2],"and":[3,16,22,31,103,114,116],"optimal":[4],"public":[5,88,144],"health":[6,145],"are":[7],"the":[8,12,23,97,100,104,117,124,138],"cornerstone":[9],"objectives":[10],"of":[11,14,25,73,106,121,137],"field":[13],"medicine":[15,85,122],"education.":[18],"However,":[19],"language":[20,26,43,75,83,140],"barriers":[21],"role":[24,139],"in":[27,44,58,84,111,142],"medicine,":[28,45],"education,":[30],"healthcare":[32,107],"have":[33],"a":[34,134],"significant":[35],"impact.":[36],"While":[37],"developed":[38],"countries":[39,47,60],"prioritize":[40],"their":[41],"native":[42],"developing":[46,59],"often":[48],"rely":[49],"on":[50,81,99],"foreign":[51,82],"languages.":[52],"Typically,":[53],"discussions":[54],"about":[55],"this":[56,74],"issue":[57],"revolve":[61],"around":[62],"pedagogical":[63,109],"contexts.":[64],"This":[65,90],"commentary":[66],"aims":[67],"to":[68],"explore":[69],"an":[70],"alternative":[71],"aspect":[72],"discourse":[76],"by":[77],"examining":[78],"how":[79],"relying":[80],"may":[86],"impact":[87,91],"health.":[89],"could":[92],"encompass":[93],"various":[94],"aspects,":[95],"including":[96],"influence":[98],"doctor-patient":[101],"relationship":[102],"quality":[105],"provided,":[108],"considerations":[110],"doctors'":[112],"learning":[113],"training,":[115],"potential":[118],"linguistic":[119],"isolation":[120],"from":[123],"general":[125],"public.":[126],"By":[127],"addressing":[128],"these":[129],"ramifications,":[130],"we":[131],"can":[132],"gain":[133],"deeper":[135],"understanding":[136],"plays":[141],"shaping":[143],"outcomes.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2024-01-14T00:00:00"}