{"id":"https://openalex.org/W4390768486","doi":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230","title":"Beyond the Translator\u2019s Invisibility","display_name":"Beyond the Translator\u2019s Invisibility","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390768486","doi":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2307/jj.39445230","doi":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4390768486"],"child_works_count":22,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1353/book.119120","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004683382","display_name":"Peter Jonathan Freeth","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3169-4853","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3169-4853"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Freeth, Peter J.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004683382"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.1773,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97461213,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-invisibility","display_name":"translator invisibility","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-visibility","display_name":"translator visibility","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/institutional-translation","display_name":"institutional translation","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-studies","display_name":"reception studies","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-media","display_name":"social media","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-humanities","display_name":"digital humanities","score":0.8989999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/actor-network-theory","display_name":"actor-network theory","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/authorship","display_name":"authorship","score":0.6039999723434448}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C50962388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q762018","display_name":"Invisibility","level":2,"score":0.9455048441886902},{"id":"https://openalex.org/C9354725","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286017","display_name":"Operationalization","level":2,"score":0.7778360843658447},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.7615882158279419},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6144676208496094},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.6113964319229126},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.53397536277771},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.526587188243866},{"id":"https://openalex.org/C123403432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q654068","display_name":"Visibility","level":2,"score":0.42799243330955505},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3459472060203552},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2636123597621918},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12657320499420166},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.09257465600967407},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":9,"locations":[{"id":"doi:10.2307/jj.39445230","doi":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/jj.39445230","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},{"id":"doi:10.1353/book.119120","doi":"https://doi.org/10.1353/book.119120","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/book.119120","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},{"id":"doi:10.2307/jj.9827043","doi":"https://doi.org/10.2307/jj.9827043","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/jj.9827043","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},{"id":"doi:10.11116/9789461665454","doi":"https://doi.org/10.11116/9789461665454","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11116/9789461665454","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},{"id":"pmh:oai:library.oapen.org:20.500.12657/106303","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/106303","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402535","display_name":"OAPEN (The OAPEN Foundation)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387153118","host_organization_name":"OAPEN Foundation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387153118"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"9789461667304.pdf","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:directory.doabooks.org:20.500.12854/167100","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/106303","pdf_url":"https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/106303/1/9789461667304.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400539","display_name":"Directory of Open access Books (OAPEN Foundation)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387153118","host_organization_name":"OAPEN Foundation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387153118"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:repository.londonmet.ac.uk:8802","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repository.londonmet.ac.uk/8802/1/Freeth%20%28AAM%29%20-%20Visibility%20and%20the%20performance%20of%20translatorship.pdf","pdf_url":"https://repository.londonmet.ac.uk/8802/1/Freeth%20%28AAM%29%20-%20Visibility%20and%20the%20performance%20of%20translatorship.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400140","display_name":"London Met Repository (London Metropolitan University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126193024","host_organization_name":"London Metropolitan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126193024"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},{"id":"pmh:oai:repository.londonmet.ac.uk:9103","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repository.londonmet.ac.uk/9103/1/BeyondTranslatorsInvisibility-Introduction-Freeth.pdf","pdf_url":"https://repository.londonmet.ac.uk/9103/1/BeyondTranslatorsInvisibility-Introduction-Freeth.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400140","display_name":"London Met Repository (London Metropolitan University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126193024","host_organization_name":"London Metropolitan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126193024"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Book Section"},{"id":"pmh:oai:www.tara.tcd.ie:2262/107270","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://people.tcd.ie/akashim","pdf_url":"https://www.tara.tcd.ie/bitstreams/3281197d-a0b1-4976-98e4-4863cea1059e/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400387","display_name":"Trinity's Access to Research Output (TARA) (Trinity College Dublin)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205274468","host_organization_name":"Trinity College Dublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205274468"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1353/book.119120","doi":"https://doi.org/10.1353/book.119120","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/book.119120","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463549","display_name":"Leuven University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322059","host_organization_name":"Leuven University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322059"],"host_organization_lineage_names":["Leuven University Press"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8839210936","display_name":null,"funder_award_id":"AH/L503848/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334609","funder_display_name":"Arts and Humanities Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334609","display_name":"Arts and Humanities Research Council","ror":"https://ror.org/0505m1554"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4390768486.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4390768486.grobid-xml"},"referenced_works_count":247,"referenced_works":["https://openalex.org/W54250278","https://openalex.org/W133818111","https://openalex.org/W191064058","https://openalex.org/W291868418","https://openalex.org/W338758219","https://openalex.org/W579934127","https://openalex.org/W602115440","https://openalex.org/W628544548","https://openalex.org/W1483897935","https://openalex.org/W1499516075","https://openalex.org/W1522786031","https://openalex.org/W1526121453","https://openalex.org/W1527805704","https://openalex.org/W1534313155","https://openalex.org/W1538442083","https://openalex.org/W1578032421","https://openalex.org/W1594177259","https://openalex.org/W1636215632","https://openalex.org/W1699444465","https://openalex.org/W1785735463","https://openalex.org/W1785802608","https://openalex.org/W1907317583","https://openalex.org/W1929129451","https://openalex.org/W1964924375","https://openalex.org/W1966631457","https://openalex.org/W1967188996","https://openalex.org/W1976159158","https://openalex.org/W1976698646","https://openalex.org/W1980569847","https://openalex.org/W1983000477","https://openalex.org/W1986380161","https://openalex.org/W1992175149","https://openalex.org/W1993053009","https://openalex.org/W1993626259","https://openalex.org/W1994388387","https://openalex.org/W1996699042","https://openalex.org/W1996930853","https://openalex.org/W1999132441","https://openalex.org/W2002635941","https://openalex.org/W2005798897","https://openalex.org/W2006182286","https://openalex.org/W2009049123","https://openalex.org/W2011605508","https://openalex.org/W2012150241","https://openalex.org/W2017405426","https://openalex.org/W2018245545","https://openalex.org/W2021370805","https://openalex.org/W2024895950","https://openalex.org/W2028875159","https://openalex.org/W2035208944","https://openalex.org/W2036040881","https://openalex.org/W2040832557","https://openalex.org/W2043444610","https://openalex.org/W2046588230","https://openalex.org/W2050230247","https://openalex.org/W2050478335","https://openalex.org/W2051122391","https://openalex.org/W2055381954","https://openalex.org/W2055919181","https://openalex.org/W2060236346","https://openalex.org/W2062350780","https://openalex.org/W2063157561","https://openalex.org/W2063534424","https://openalex.org/W2064338864","https://openalex.org/W2067598971","https://openalex.org/W2069628713","https://openalex.org/W2072471005","https://openalex.org/W2081129547","https://openalex.org/W2084607605","https://openalex.org/W2086765968","https://openalex.org/W2087733930","https://openalex.org/W2087961159","https://openalex.org/W2092094941","https://openalex.org/W2093870409","https://openalex.org/W2097434407","https://openalex.org/W2098097647","https://openalex.org/W2105245487","https://openalex.org/W2106117860","https://openalex.org/W2112164461","https://openalex.org/W2113974386","https://openalex.org/W2117190878","https://openalex.org/W2121628370","https://openalex.org/W2122967643","https://openalex.org/W2135696444","https://openalex.org/W2138503947","https://openalex.org/W2143414672","https://openalex.org/W2153192021","https://openalex.org/W2156022826","https://openalex.org/W2158782832","https://openalex.org/W2159228400","https://openalex.org/W2159798645","https://openalex.org/W2161052867","https://openalex.org/W2166301042","https://openalex.org/W2166441659","https://openalex.org/W2167035182","https://openalex.org/W2167325287","https://openalex.org/W2169641665","https://openalex.org/W2176420523","https://openalex.org/W2185713221","https://openalex.org/W2188233831","https://openalex.org/W2189221878","https://openalex.org/W2206746915","https://openalex.org/W2287688181","https://openalex.org/W2291540755","https://openalex.org/W2297122786","https://openalex.org/W2298328505","https://openalex.org/W2300549596","https://openalex.org/W2304052600","https://openalex.org/W2367419637","https://openalex.org/W2392770192","https://openalex.org/W2403326518","https://openalex.org/W2469490278","https://openalex.org/W2473977474","https://openalex.org/W2478627536","https://openalex.org/W2479098183","https://openalex.org/W2491174401","https://openalex.org/W2494185100","https://openalex.org/W2506884786","https://openalex.org/W2511441560","https://openalex.org/W2525834162","https://openalex.org/W2530174860","https://openalex.org/W2535103851","https://openalex.org/W2536972514","https://openalex.org/W2557931366","https://openalex.org/W2566678553","https://openalex.org/W2571697653","https://openalex.org/W2576972529","https://openalex.org/W2588346199","https://openalex.org/W2600736460","https://openalex.org/W2739636944","https://openalex.org/W2741742670","https://openalex.org/W2752916635","https://openalex.org/W2754904584","https://openalex.org/W2760167560","https://openalex.org/W2767388890","https://openalex.org/W2769276923","https://openalex.org/W2788746226","https://openalex.org/W2793071928","https://openalex.org/W2793772122","https://openalex.org/W2795691675","https://openalex.org/W2796627265","https://openalex.org/W2807004176","https://openalex.org/W2808880756","https://openalex.org/W2883716027","https://openalex.org/W2884464497","https://openalex.org/W2889092434","https://openalex.org/W2889957218","https://openalex.org/W2891660312","https://openalex.org/W2895799404","https://openalex.org/W2896693162","https://openalex.org/W2896877765","https://openalex.org/W2897738704","https://openalex.org/W2898284838","https://openalex.org/W2900299144","https://openalex.org/W2901193384","https://openalex.org/W2901448613","https://openalex.org/W2904861793","https://openalex.org/W2908043357","https://openalex.org/W2908217515","https://openalex.org/W2910637271","https://openalex.org/W2913218322","https://openalex.org/W2915103827","https://openalex.org/W2918159922","https://openalex.org/W2920537367","https://openalex.org/W2922107279","https://openalex.org/W2926753150","https://openalex.org/W2936403407","https://openalex.org/W2944859266","https://openalex.org/W2957821699","https://openalex.org/W2980558643","https://openalex.org/W2982922150","https://openalex.org/W2987589547","https://openalex.org/W2989532718","https://openalex.org/W2991441637","https://openalex.org/W2993794635","https://openalex.org/W3001658500","https://openalex.org/W3003137893","https://openalex.org/W3006353940","https://openalex.org/W3011282011","https://openalex.org/W3011359427","https://openalex.org/W3033234061","https://openalex.org/W3038946122","https://openalex.org/W3045875911","https://openalex.org/W3046684869","https://openalex.org/W3087463026","https://openalex.org/W3107922254","https://openalex.org/W3110887764","https://openalex.org/W3123823801","https://openalex.org/W3133595364","https://openalex.org/W3133702157","https://openalex.org/W3158780036","https://openalex.org/W3174637227","https://openalex.org/W3190342535","https://openalex.org/W3201200068","https://openalex.org/W3215139379","https://openalex.org/W4200498075","https://openalex.org/W4205738762","https://openalex.org/W4205994697","https://openalex.org/W4206614111","https://openalex.org/W4206723821","https://openalex.org/W4211054257","https://openalex.org/W4211180589","https://openalex.org/W4211200259","https://openalex.org/W4214584245","https://openalex.org/W4231117381","https://openalex.org/W4231162909","https://openalex.org/W4236017794","https://openalex.org/W4236560558","https://openalex.org/W4239870940","https://openalex.org/W4240565233","https://openalex.org/W4241903662","https://openalex.org/W4242911276","https://openalex.org/W4244186063","https://openalex.org/W4247178584","https://openalex.org/W4247595719","https://openalex.org/W4248842661","https://openalex.org/W4291701727","https://openalex.org/W4292295979","https://openalex.org/W4294662087","https://openalex.org/W4300584671","https://openalex.org/W4311046643","https://openalex.org/W4323780128","https://openalex.org/W4381855634","https://openalex.org/W4398244254","https://openalex.org/W4398244285","https://openalex.org/W4398244318","https://openalex.org/W4399036269","https://openalex.org/W4404322518","https://openalex.org/W4405132817","https://openalex.org/W4405234050","https://openalex.org/W4411419367","https://openalex.org/W4411426441","https://openalex.org/W4413522755","https://openalex.org/W4416935269","https://openalex.org/W6931215467","https://openalex.org/W6988206709","https://openalex.org/W6996383292","https://openalex.org/W7000685113","https://openalex.org/W7002229533","https://openalex.org/W7008789239","https://openalex.org/W7020611538","https://openalex.org/W7044202281","https://openalex.org/W7045613622","https://openalex.org/W7056469043","https://openalex.org/W7065044804","https://openalex.org/W7110991730","https://openalex.org/W7111871281"],"related_works":["https://openalex.org/W4412334445","https://openalex.org/W4408507776","https://openalex.org/W7147509786","https://openalex.org/W7147240948","https://openalex.org/W2599214371","https://openalex.org/W2791947930","https://openalex.org/W7045613622","https://openalex.org/W4408507746","https://openalex.org/W4408507774","https://openalex.org/W2384571902"],"abstract_inverted_index":{"Whether":[0],"we":[1],"allow":[2],"audiences":[3],"to":[4,13,79,123],"know":[5],"that":[6,23],"a":[7,10],"text":[8],"is":[9,48],"translation":[11,28,40,126],"or":[12],"see":[14],"the":[15,35,43,73,114],"person":[16],"responsible":[17],"for":[18,51],"translating":[19],"it":[20],"are":[21],"questions":[22],"have":[24],"dominated":[25],"discussions":[26],"about":[27],"throughout":[29],"history.":[30],"Despite":[31],"becoming":[32],"one":[33,124],"of":[34,45,85,116,125],"most":[36,128],"ubiquitous":[37],"terms":[38],"in":[39,58],"studies,":[41,105],"however,":[42],"concept":[44],"translator":[46,86],"invisibility":[47],"often":[49],"criticized":[50],"being":[52],"vague,":[53],"overly":[54],"adaptable,":[55],"and":[56,76,81,92,108,119,131],"grounded":[57],"literary":[59,109],"contexts.":[60],"This":[61],"interdisciplinary":[62],"volume":[63,112],"therefore":[64],"draws":[65],"on":[66],"concepts":[67],"from":[68],"fields":[69],"such":[70,117],"as":[71],"sociology,":[72],"digital":[74],"humanities,":[75],"interpretation":[77],"studies":[78,97],"develop":[80],"operationalize":[82],"theoretical":[83],"understandings":[84],"visibility":[87],"beyond":[88],"these":[89],"existing":[90],"criticisms":[91],"limitations.":[93],"Through":[94],"empirical":[95],"case":[96],"spanning":[98],"areas":[99],"including":[100],"social":[101],"media":[102],"research,":[103],"reception":[104],"institutional":[106],"translation,":[107,110],"this":[111],"demonstrates":[113],"value":[115],"approaches":[118],"adds":[120],"much-needed":[121],"nuance":[122],"studies\u2019":[127],"pervasive,":[129],"polarizing,":[130],"imprecise":[132],"concepts.":[133]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4390768486","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":7},{"year":2025,"cited_by_count":11}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2024-01-13T00:00:00"}
