{"id":"https://openalex.org/W4390742877","doi":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","title":"Expresii idiomatice greace\u0219ti, ruse\u0219ti \u0219i s\u00e2rbe\u0219ti","display_name":"Expresii idiomatice greace\u0219ti, ruse\u0219ti \u0219i s\u00e2rbe\u0219ti","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390742877","doi":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10"},"language":"ro","primary_location":{"id":"doi:10.52846/scol.2023.1-2.10","doi":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","pdf_url":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","source":{"id":"https://openalex.org/S4387280122","display_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","issn_l":"2065-7161","issn":["2065-7161","2247-7330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/I97553796","host_organization_name":"University of Craiova","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I97553796"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4390742877"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084080493","display_name":"Panagiotis ASIMOPOULOS","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8011-2779","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8011-2779"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21370196","display_name":"Aristotle University of Thessaloniki","ror":"https://ror.org/02j61yw88","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21370196"]},{"id":"https://openalex.org/I24897511","display_name":"Hellenic Military Academy","ror":"https://ror.org/01esc8r67","country_code":"GR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24897511"]}],"countries":["GR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"PANAGIOTIS ASIMOPOULOS","raw_affiliation_strings":["Hellenic Military Academy & Aristotle University of Thessaloniki ( Greece"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8011-2779","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hellenic Military Academy & Aristotle University of Thessaloniki ( Greece","institution_ids":["https://openalex.org/I21370196","https://openalex.org/I24897511"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084080493"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21370196","https://openalex.org/I24897511"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"16","issue":"1-2","first_page":"162","last_page":"193"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8676999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8676999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.06589999794960022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.019500000402331352,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-greek","display_name":"Modern Greek","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian","display_name":"Russian","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/serbian-language","display_name":"Serbian language","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-linguistics","display_name":"contrastive linguistics","score":0.5809999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseology","display_name":"phraseology","score":0.34599998593330383}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C177322064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750955","display_name":"Radiochemistry","level":1,"score":0.38780105113983154},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3740060031414032},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.2888275980949402}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.52846/scol.2023.1-2.10","doi":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","pdf_url":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","source":{"id":"https://openalex.org/S4387280122","display_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","issn_l":"2065-7161","issn":["2065-7161","2247-7330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/I97553796","host_organization_name":"University of Craiova","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I97553796"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.52846/scol.2023.1-2.10","doi":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","pdf_url":"https://doi.org/10.52846/scol.2023.1-2.10","source":{"id":"https://openalex.org/S4387280122","display_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","issn_l":"2065-7161","issn":["2065-7161","2247-7330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/I97553796","host_organization_name":"University of Craiova","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I97553796"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studii \u0219i cercet\u0103ri de onomastic\u0103 \u0219i lexicologie","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4390742877.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4390742877.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W37862531","https://openalex.org/W1565735790","https://openalex.org/W1941937114","https://openalex.org/W2298824513","https://openalex.org/W2788577438"],"related_works":["https://openalex.org/W4408910272","https://openalex.org/W3135217454","https://openalex.org/W2924204266","https://openalex.org/W6991093775","https://openalex.org/W7216401294","https://openalex.org/W4321217315","https://openalex.org/W2742939706","https://openalex.org/W2948662620","https://openalex.org/W7083680053","https://openalex.org/W7010462572"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"polyhedral":[1],"mechanism":[2],"of":[3,25,56,68,90,121],"language":[4],"communication":[5],"is":[6,14,75,113],"presented":[7],"as":[8],"an":[9],"ideal":[10],"combination":[11],"result":[12],"that":[13],"based":[15],"on":[16,64],"the":[17,22,53,60,76,81,87,91,95,118],"human":[18],"sensory":[19],"stimulations":[20],"and":[21,94,102,108,126,129],"cognitive":[23],"embodiments":[24],"experienced":[26],"reality.In":[27],"this":[28],"way":[29],"simple":[30],"or":[31,43],"complex":[32],"phraseological":[33,130],"structures":[34],"significantly":[35],"characterized":[36],"by":[37],"psycho-intellectual":[38],"elements":[39,93],"with":[40,52],"specific":[41],"(literal)":[42],"abstract":[44],"(metaphorical)":[45],"semantic":[46],"background":[47],"are":[48],"formed.This":[49],"paper":[50],"harmonized":[51],"primary":[54],"principles":[55],"Contrastive":[57],"Linguistics":[58],"follows":[59],"conceptual":[61],"method.It":[62],"focuses":[63],"a":[65],"clear":[66],"study":[67],"synonymous":[69],"idiomatic":[70],"units":[71],"whose":[72],"structural":[73],"component":[74],"lemma":[77],"\"language":[78],"/":[79],"tongue\".At":[80],"same":[82],"time,":[83],"it":[84],"tends":[85],"to":[86,117],"essential":[88],"highlight":[89],"equivalent":[92],"differentiated":[96],"nuances":[97],"noticed":[98],"in":[99],"Modern":[100],"Greek":[101],"two":[103],"Slavic":[104],"languages,":[105],"namely":[106],"Russian":[107],"Serbian.The":[109],"examined":[110],"material":[111],"which":[112],"exclusively":[114],"defined":[115],"according":[116],"qualitative":[119],"criterion":[120],"frequency":[122],"comes":[123],"from":[124],"monolingual":[125],"bilingual,":[127],"general":[128],"dictionaries.":[131]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4390742877","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2024-01-13T00:00:00"}
