{"id":"https://openalex.org/W4390720149","doi":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","title":"Menangani Ketaksaan dalam Transliterasi Mesin Jawi - Rumi menggunakan Pengelasan Naive Bayes Multinomial (NBM)","display_name":"Menangani Ketaksaan dalam Transliterasi Mesin Jawi - Rumi menggunakan Pengelasan Naive Bayes Multinomial (NBM)","publication_year":2022,"publication_date":"2022-06-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390720149","doi":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.53840/myjict7-1-8","doi":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","pdf_url":"https://myjict.kuis.edu.my/index.php/journal/article/download/8/8","source":{"id":"https://openalex.org/S5406929607","display_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","issn_l":"0127-7812","issn":["0127-7812"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I93189275","host_organization_name":"Selangor Islamic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I93189275"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://myjict.kuis.edu.my/index.php/journal/article/download/8/8","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084959452","display_name":"Che Wan Shamsul Bahri Che Wan Ahmad","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-2632-1410","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-2632-1410"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I93189275","display_name":"Selangor Islamic University","ror":"https://ror.org/00vkd8x05","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I93189275"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Che Wan Shamsul Bahri Che Wan Ahmad","raw_affiliation_strings":["Fakulti Sains dan Teknologi Maklumat Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS) Bandar Seri Putra, Bangi, Selangor, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fakulti Sains dan Teknologi Maklumat Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS) Bandar Seri Putra, Bangi, Selangor, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I93189275"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070390862","display_name":"Khairuddin Omar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1794-019X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1794-019X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khairuddin Omar","raw_affiliation_strings":["Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013334371","display_name":"Mohammad Faidzul Nasruddin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohammad Faidzul Nasruddin","raw_affiliation_strings":["Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011628934","display_name":"Mohd Zamri Murah","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3075-4781","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3075-4781"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohd Zamri Murah","raw_affiliation_strings":["Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0664,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.27090457,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"42","last_page":"53"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-script","display_name":"Malay script","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-transliteration","display_name":"machine transliteration","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/multinomial-naive-bayes","display_name":"multinomial naive Bayes","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-disambiguation","display_name":"word disambiguation","score":0.49000000953674316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.8933700323104858},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.7101461887359619},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7012377977371216},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5706091523170471},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.557081401348114},{"id":"https://openalex.org/C52001869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q812530","display_name":"Naive Bayes classifier","level":3,"score":0.5103747248649597},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5044304132461548},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4577324688434601},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.394302099943161},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1855790913105011},{"id":"https://openalex.org/C12267149","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q282453","display_name":"Support vector machine","level":2,"score":0.058425307273864746},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.05066320300102234},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.53840/myjict7-1-8","doi":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","pdf_url":"https://myjict.kuis.edu.my/index.php/journal/article/download/8/8","source":{"id":"https://openalex.org/S5406929607","display_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","issn_l":"0127-7812","issn":["0127-7812"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I93189275","host_organization_name":"Selangor Islamic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I93189275"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:myjict.kuis.edu.my:article/8","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://myjict.uis.edu.my/index.php/journal/article/view/8","pdf_url":"https://myjict.uis.edu.my/index.php/journal/article/download/8/8","source":{"id":"https://openalex.org/S5406929607","display_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","issn_l":"0127-7812","issn":["0127-7812"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I93189275","host_organization_name":"Selangor Islamic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I93189275"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2180-0731","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.53840/myjict7-1-8","doi":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53840/myjict7-1-8","pdf_url":"https://myjict.kuis.edu.my/index.php/journal/article/download/8/8","source":{"id":"https://openalex.org/S5406929607","display_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","issn_l":"0127-7812","issn":["0127-7812"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I93189275","host_organization_name":"Selangor Islamic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I93189275"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Malaysian Journal of Information and Communication Technology (MyJICT)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4390720149.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4390720149.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1575218474","https://openalex.org/W2044488513","https://openalex.org/W2101690323","https://openalex.org/W4213009331","https://openalex.org/W4254284904"],"related_works":["https://openalex.org/W6903637698","https://openalex.org/W7071774414","https://openalex.org/W3004352071","https://openalex.org/W2974399986","https://openalex.org/W4400468715","https://openalex.org/W7067472040","https://openalex.org/W7155261916","https://openalex.org/W2603000293","https://openalex.org/W2018369711","https://openalex.org/W180823474"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,150],"paper":[1,151],"discusses":[2],"the":[3,21,35,61,71,107,120,129,139,154,175],"problem":[4],"of":[5,23,37,52,109,177],"ambiguity":[6],"in":[7,47,101,106],"Jawi":[8,14,41,54,73,88,111,121,168],"-":[9,42,112,169],"Rumi":[10,113],"machine":[11,114],"transliteration":[12,18,51,115],"for":[13,40,163,166],"homograph":[15,78,164],"words.":[16,55],"Machine":[17],"(MT)":[19],"is":[20,123],"process":[22],"converting":[24],"a":[25],"script":[26],"from":[27],"source":[28],"text":[29,32],"to":[30,125,135,145,184],"target":[31],"automatically.":[33],"In":[34,70],"context":[36],"Malay":[38,110],"MT":[39],"Rumi,":[43],"there":[44,75],"are":[45,57,60],"difficulties":[46],"obtaining":[48],"high":[49],"-accuracy":[50],"homographical":[53],"Homographs":[56],"words":[58],"that":[59,153,174],"same":[62],"spelling,":[63],"but":[64],"have":[65],"different":[66],"meanings":[67],"and":[68],"pronunciations.":[69],"old":[72],"spelling":[74],"were":[76],"many":[77],"words,":[79],"while":[80],"it":[81],"was":[82,92,116],"successfully":[83],"reduced":[84],"when":[85,119],"\u201cPedoman":[86],"Ejaan":[87],"yang":[89],"Disempurnakan\u201d":[90],"(PEJYD)":[91],"first":[93],"introduced":[94],"by":[95],"Dewan":[96],"Bahasa":[97],"dan":[98],"Pustaka":[99],"(DBP)":[100],"1986.":[102],"The":[103],"main":[104],"issue":[105],"study":[108],"word":[117,122,130,140],"inaccuracy":[118],"transliterated":[124,134,144],"Rumi.":[126,170],"For":[127],"example,":[128],"\u201c\u0628\u064a\u0631\u0648\u201d":[131],"can":[132,142,181],"be":[133,143,161],"\u2018biru\u2019(blue)":[136],"or":[137,147],"\u2018biro\u2019(bureau),":[138],"\u201c\u0628\u064a\u0644\u064a\u0642\u201d":[141],"\u2018bilik\u2019(room)":[146],"\u2018belek\u2019(turn":[148],"around).":[149],"proposes":[152],"Multinomial":[155],"Naive":[156],"Bayes":[157],"(NBM)":[158],"classification":[159],"method":[160,180],"used":[162],"unambiguity":[165],"TM":[167],"Test":[171],"results":[172],"found":[173],"accuracy":[176],"using":[178],"this":[179],"reach":[182],"up":[183],"67":[185],"percent.":[186]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2024-01-13T00:00:00"}