{"id":"https://openalex.org/W4390563232","doi":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","title":"\u0410\u041d\u0410\u041b\u0406\u0417 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0406\u0412 \u0412\u0406\u0420\u0428\u0406\u0412 \u042f\u041a \u0417\u0410\u0421\u0406\u0411 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041c\u0406\u0416\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0415\u0422\u0415\u041d\u0426\u0406\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0410\u0427\u0410","display_name":"\u0410\u041d\u0410\u041b\u0406\u0417 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0406\u0412 \u0412\u0406\u0420\u0428\u0406\u0412 \u042f\u041a \u0417\u0410\u0421\u0406\u0411 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041c\u0406\u0416\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0415\u0422\u0415\u041d\u0426\u0406\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0410\u0427\u0410","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390563232","doi":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339"},"language":"uk","primary_location":{"id":"doi:10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","doi":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","pdf_url":"http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/download/8236/8280","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651744","display_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","issn_l":"2786-6025","issn":["2786-6025"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/download/8236/8280","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071561141","display_name":"Iryna Bielinska","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2486-4340","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2486-4340"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I160977438","display_name":"West Ukrainian National University","ror":"https://ror.org/047988g19","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I160977438"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0454\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","raw_affiliation_strings":["Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009","Candidate of Pedagogical Sciences,","Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009","institution_ids":["https://openalex.org/I160977438"]},{"raw_affiliation_string":"Candidate of Pedagogical Sciences,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009,","institution_ids":["https://openalex.org/I160977438"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5093491562","display_name":"\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1635-5709","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1635-5709"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I160977438","display_name":"West Ukrainian National University","ror":"https://ror.org/047988g19","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I160977438"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a","raw_affiliation_strings":["Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009","Candidate of Pedagogical Sciences,","Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009","institution_ids":["https://openalex.org/I160977438"]},{"raw_affiliation_string":"Candidate of Pedagogical Sciences,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the department of foreign languages and information and communication technologies, West Ukrainian National University 11 Lvivska St. WUNU Building 1, Ternopil, 46009,","institution_ids":["https://openalex.org/I160977438"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I160977438"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.4006,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89941518,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":"14(28)","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry-translation","display_name":"poetry translation","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-competence","display_name":"translator competence","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-competence","display_name":"intercultural competence","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-analysis","display_name":"translation analysis","score":0.5360000133514404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.24751749634742737}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","doi":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","pdf_url":"http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/download/8236/8280","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651744","display_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","issn_l":"2786-6025","issn":["2786-6025"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","doi":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52058/2786-6025-2023-14(28)-328-339","pdf_url":"http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/download/8236/8280","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651744","display_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","issn_l":"2786-6025","issn":["2786-6025"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4390563232.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4390563232.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W4392144072"],"related_works":["https://openalex.org/W4407467174","https://openalex.org/W7142911177","https://openalex.org/W7140045764","https://openalex.org/W4408061867","https://openalex.org/W7016458160","https://openalex.org/W4415277184","https://openalex.org/W2784655354","https://openalex.org/W4403349050","https://openalex.org/W4323923414","https://openalex.org/W4387756176"],"abstract_inverted_index":{"\u0410\u041d\u0410\u041b\u0406\u0417":[0],"\u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0406\u0412":[1],"\u0412\u0406\u0420\u0428\u0406\u0412":[2],"\u042f\u041a":[3],"\u0417\u0410\u0421\u0406\u0411":[4]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-12T12:28:57.059296","created_date":"2024-01-04T00:00:00"}