{"id":"https://openalex.org/W4389925629","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","title":"Irish\u2013English Bilingualism","display_name":"Irish\u2013English Bilingualism","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389925629","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Oxford Handbook of Irish English","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4389921714","display_name":"The Oxford Handbook of Irish English"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016414805","display_name":"Liam Mac Math\u00fana","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100930933","display_name":"University College Dublin","ror":"https://ror.org/05m7pjf47","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100930933"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Liam Mac Math\u00fana","raw_affiliation_strings":["Irish, University College Dublin"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Irish, University College Dublin","institution_ids":["https://openalex.org/I100930933"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016414805"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I100930933"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.3456,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91716749,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"75","last_page":"92"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8403000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8403000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.13940000534057617,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/irish-english-bilingualism","display_name":"Irish-English bilingualism","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/irish-language","display_name":"Irish language","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-registers","display_name":"register","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-domains","display_name":"language domains","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-accommodation","display_name":"linguistic accommodation","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/irish-literature","display_name":"Irish literature","score":0.5419999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780623531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9142","display_name":"Irish","level":2,"score":0.9349861145019531},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.664482057094574},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5696670413017273},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.4982428550720215},{"id":"https://openalex.org/C17319257","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21189184","display_name":"Statute","level":2,"score":0.4839484989643097},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4765113890171051},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.4458092153072357},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.41741642355918884},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3597645163536072},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.186763197183609},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10866415500640869},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.10186609625816345},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.07780802249908447},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198856153.013.5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Oxford Handbook of Irish English","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6200000047683716,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W429748759","https://openalex.org/W574588315","https://openalex.org/W585118945","https://openalex.org/W1480111711","https://openalex.org/W1492961620","https://openalex.org/W1509493574","https://openalex.org/W1995134663","https://openalex.org/W2034202967","https://openalex.org/W2092949565","https://openalex.org/W2105935981","https://openalex.org/W2414977303","https://openalex.org/W2774392299","https://openalex.org/W2951411385","https://openalex.org/W3205546658","https://openalex.org/W4213076772","https://openalex.org/W4246128860","https://openalex.org/W4249797919","https://openalex.org/W4317141966"],"related_works":["https://openalex.org/W6991515989","https://openalex.org/W2510563711","https://openalex.org/W7096461924","https://openalex.org/W4389887156","https://openalex.org/W4408309544","https://openalex.org/W2050074545","https://openalex.org/W2503824927","https://openalex.org/W7216906393","https://openalex.org/W1721168057","https://openalex.org/W101758245"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Ireland":[1],"has":[2],"experienced":[3],"various":[4],"forms":[5],"of":[6,13,38,54,95,117],"Irish\u2013English":[7,110],"bilingualism":[8],"since":[9],"the":[10,17,29,34,42,60,71,83,101,120],"Anglo-Norman":[11],"invasion":[12],"1169.":[14],"Prior":[15],"to":[16,45],"sixteenth":[18],"century":[19],"English":[20,47,55,76,80],"was":[21,65],"mostly":[22],"spoken":[23],"in":[24,28,89,92,98,113],"urban":[25],"areas":[26],"and":[27,50,103,122,127,129],"region":[30],"around":[31],"Dublin":[32],"called":[33],"Pale.":[35],"The":[36],"Statutes":[37],"Kilkenny":[39],"(1366)":[40],"reflected":[41],"perceived":[43],"need":[44],"safeguard":[46],"language,":[48],"customs,":[49],"culture":[51],"among":[52,82],"those":[53],"descent.":[56],"From":[57],"1600":[58],"on,":[59],"pressure":[61],"for":[62],"linguistic":[63,111],"accommodation":[64],"felt":[66],"much":[67],"more":[68],"keenly":[69],"by":[70,75],"native":[72],"Irish":[73,84],"than":[74],"town-dwellers.":[77],"As":[78],"second-language":[79],"competence":[81],"increased,":[85],"it":[86],"expressed":[87],"itself":[88],"Irish/English":[90],"code-mixing":[91],"a":[93,114],"variety":[94,116],"literary":[96],"genres":[97],"Irish,":[99],"spanning":[100],"functional":[102],"creative":[104],"realms.":[105],"This":[106],"chapter":[107],"engages":[108],"with":[109],"interaction":[112],"wide":[115],"areas,":[118],"including":[119],"public":[121],"private":[123],"spheres,":[124],"language":[125,131],"register":[126],"domains,":[128],"community":[130],"shift.":[132]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2023-12-19T00:00:00"}