{"id":"https://openalex.org/W4389338374","doi":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","title":"Crosslinguistic influence from the learners\u2019 perspective","display_name":"Crosslinguistic influence from the learners\u2019 perspective","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389338374","doi":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.18276/cgs.2023.32-15","doi":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/cgs/file/article/view/20030.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172471","display_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","issn_l":"0867-5791","issn":["0867-5791","2353-317X","2450-8543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://wnus.usz.edu.pl/cgs/file/article/view/20030.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Aleksandra Lipi\u0144ska","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2353-8404","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2353-8404"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aleksandra Lipi\u0144ska","raw_affiliation_strings":["Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Lingwistyki Stosowanej"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2353-8404","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Lingwistyki Stosowanej","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"32","issue":null,"first_page":"307","last_page":"323"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.5015000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.5015000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.33959999680519104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.05299999937415123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-awareness","display_name":"language awareness","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-perceptions","display_name":"learner perceptions","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"language acquisition","score":0.42100000381469727},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6209999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6525277495384216},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.49684789776802063},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.24014446139335632}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18276/cgs.2023.32-15","doi":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/cgs/file/article/view/20030.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172471","display_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","issn_l":"0867-5791","issn":["0867-5791","2353-317X","2450-8543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:62ea3eb4007f4e37b570bafdc3043748","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/62ea3eb4007f4e37b570bafdc3043748","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Colloquia Germanica Stetinensia, Vol 32 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18276/cgs.2023.32-15","doi":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/cgs.2023.32-15","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/cgs/file/article/view/20030.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172471","display_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","issn_l":"0867-5791","issn":["0867-5791","2353-317X","2450-8543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Colloquia Germanica Stetinensia","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4389338374.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4389338374.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W262674976","https://openalex.org/W351654686","https://openalex.org/W2021140727","https://openalex.org/W2032715518","https://openalex.org/W2114644712","https://openalex.org/W2154668182","https://openalex.org/W2167432124","https://openalex.org/W2317491131","https://openalex.org/W2495667043","https://openalex.org/W2537187049","https://openalex.org/W2911974987","https://openalex.org/W4229742165","https://openalex.org/W4232945168","https://openalex.org/W4386338204"],"related_works":["https://openalex.org/W7133051201","https://openalex.org/W1900941048","https://openalex.org/W2278017736","https://openalex.org/W2485179264","https://openalex.org/W2912359789","https://openalex.org/W6944225642","https://openalex.org/W7113325204","https://openalex.org/W3114629474","https://openalex.org/W2309402457","https://openalex.org/W3117124484"],"abstract_inverted_index":{"Da":[0],"die":[1],"Gesellschaft":[2],"heutzutage":[3],"mehrsprachiger":[4],"wird,":[5],"wird":[6],"in":[7,24,115],"der":[8,48,58,102,116],"Forschung":[9,37,59],"auch":[10,96],"mehr":[11,20,29,63,72,83],"Aufmerksamkeit":[12],"Mehrsprachigkeit":[13,49],"und":[14,50,70,81,112,121,127],"Interaktionen":[15,51],"zwischen":[16,52,123],"Sprachen":[17,21,53,68,73,89,124],"geschenkt.":[18],"Je":[19],"eine":[22,106],"Person":[23],"ihrem":[25],"Sprachrepertoire":[26],"hat,":[27],"desto":[28,76,82],"M\u00f6glichkeiten":[30],"f\u00fcr":[31],"sprach\u00fcbergreifende":[32],"Einfl\u00fcsse":[33],"gibt":[34],"es.":[35],"Eine":[36],"mit":[38,66],"drei":[39],"Gruppen":[40],"von":[41,128],"Studierenden":[42],"wurde":[43],"durchgef\u00fchrt,":[44],"um":[45],"ihre":[46],"Wahrnehmung":[47],"zu":[54,118,125,132],"untersuchen.":[55],"Die":[56,93],"Ergebnisse":[57,94],"zeigen,":[60,119],"dass":[61],"je":[62,71],"Kontakt":[64],"man":[65,74,80,91],"den":[67,86,110],"hat":[69],"erwirbt,":[75],"h\u00f6here":[77],"Sprachbewusstheit":[78],"erreicht":[79],"Nutzen":[84],"aus":[85],"schon":[87,114],"erworbenen":[88],"kann":[90],"ziehen.":[92],"\u00f6ffnen":[95],"einen":[97],"breiten":[98],"Raum":[99],"im":[100],"Rahmen":[101],"Didaktik,":[103],"weil":[104],"es":[105],"gro\u00dfe":[107],"Chance":[108],"ist,":[109],"Sch\u00fclerinnen":[111],"Sch\u00fclern":[113],"Schule":[117],"\u00c4hnlichkeiten":[120],"Unterschiede":[122],"bemerken":[126],"dem":[129],"vorherigen":[130],"Wissen":[131],"profitieren.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2023-12-06T00:00:00"}