{"id":"https://openalex.org/W4388929172","doi":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","title":"The methods of improving cultural sensitivity of depression scales for use among global indigenous populations: a systematic scoping review","display_name":"The methods of improving cultural sensitivity of depression scales for use among global indigenous populations: a systematic scoping review","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388929172","doi":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38161748","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/10755398"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/gmh.2023.75","doi":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210238114","display_name":"Cambridge Prisms Global Mental Health","issn_l":"2054-4251","issn":["2054-4251"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cambridge Prisms: Global Mental Health","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047434697","display_name":"Liliana G\u00f3mez Cardona","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2285-4296","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2285-4296"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799434747","display_name":"Douglas Mental Health University Institute","ror":"https://ror.org/05dk2r620","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liliana Gomez Cardona","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"raw_affiliation_string":"McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050171521","display_name":"Michelle L. Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7380-3961","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7380-3961"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153718931","display_name":"University of Ottawa","ror":"https://ror.org/03c4mmv16","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153718931"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michelle Yang","raw_affiliation_strings":["\u00c9cole interdisciplinaire des sciences de la sant\u00e9/Interdisciplinary School of Health Sciences, Universit\u00e9 d'Ottawa/University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada","\u00c9cole interdisciplinaire des sciences de la sant\u00e9/Interdisciplinary School of Health Sciences, universit\u00e9 d'Ottawa /University of Ottawa, 25 University Private, Ottawa, ON, K1N 7K4, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u00c9cole interdisciplinaire des sciences de la sant\u00e9/Interdisciplinary School of Health Sciences, Universit\u00e9 d'Ottawa/University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I153718931"]},{"raw_affiliation_string":"\u00c9cole interdisciplinaire des sciences de la sant\u00e9/Interdisciplinary School of Health Sciences, universit\u00e9 d'Ottawa /University of Ottawa, 25 University Private, Ottawa, ON, K1N 7K4, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I153718931"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036799493","display_name":"Quinta Seon","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9542-1884","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9542-1884"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799434747","display_name":"Douglas Mental Health University Institute","ror":"https://ror.org/05dk2r620","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quinta Seon","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"raw_affiliation_string":"McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072957274","display_name":"Maharshee Karia","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8728-0831","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8728-0831"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799434747","display_name":"Douglas Mental Health University Institute","ror":"https://ror.org/05dk2r620","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maharshee Karia","raw_affiliation_strings":["Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064093734","display_name":"Gajanan Velupillai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gajanan Velupillai","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059776550","display_name":"Valerie A. Noel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8164-980X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8164-980X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799434747","display_name":"Douglas Mental Health University Institute","ror":"https://ror.org/05dk2r620","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"id":"https://openalex.org/I4405273311","display_name":"ACCESS Open Minds","ror":"https://ror.org/05n3f9789","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4405273311"]},{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Val\u00e9rie Noel","raw_affiliation_strings":["ACCESS Open Minds, Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","ACCESS Open Minds, 6625 Bd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1J9, Canada","Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ACCESS Open Minds, Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I4405273311","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"ACCESS Open Minds, 6625 Bd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1J9, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4405273311"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5048815995","display_name":"Outi Mantere","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0383-7215","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0383-7215"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799434747","display_name":"Douglas Mental Health University Institute","ror":"https://ror.org/05dk2r620","country_code":"CA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"id":"https://openalex.org/I39624965","display_name":"Finnish Institute for Health and Welfare","ror":"https://ror.org/03tf0c761","country_code":"FI","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I39624965"]},{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA","FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Outi Linnaranta","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","Equality Unit, Finnish Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland","Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","Finnish Institute for Health and Welfare, PO BOX 30, Helsinki, FI-00271, Finland","McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0383-7215","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I5023651"]},{"raw_affiliation_string":"Equality Unit, Finnish Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I39624965"]},{"raw_affiliation_string":"Douglas Mental Health University Institute, 6875 Blvd LaSalle, Montreal, QC, H4H 1R3, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747"]},{"raw_affiliation_string":"Finnish Institute for Health and Welfare, PO BOX 30, Helsinki, FI-00271, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I39624965"]},{"raw_affiliation_string":"McGill University, Department of Psychiatry, 1033 Pine Ave W, Montreal, QC, H3A 1A1, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048815995"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2799434747","https://openalex.org/I39624965","https://openalex.org/I5023651"],"apc_list":{"value":3893,"currency":"USD","value_usd":3893},"apc_paid":{"value":3893,"currency":"USD","value_usd":3893},"fwci":1.2751,"has_fulltext":true,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77854331,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":"10","issue":null,"first_page":"e83","last_page":"e83"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10348","display_name":"Indigenous Health, Education, and Rights","score":0.3375999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3306","display_name":"Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10348","display_name":"Indigenous Health, Education, and Rights","score":0.3375999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3306","display_name":"Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.2709999978542328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.2442999929189682,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.9160000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/depression-scale","display_name":"depression rating scales","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-peoples","display_name":"indigenous peoples","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-translation","display_name":"cross-cultural translation","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-health-questionnaire","display_name":"Patient Health Questionnaire","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/ces-d","display_name":"CES-D","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/edinburgh-postnatal-depression-scale","display_name":"Edinburgh Postnatal Depression Scale","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/participatory-research","display_name":"participatory research","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-equivalence","display_name":"language equivalence","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-relevance","display_name":"cultural relevance","score":0.3799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/depressive-symptoms","display_name":"depressive symptoms","score":0.4429999887943268}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781145037","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5011772","display_name":"CINAHL","level":3,"score":0.7891159057617188},{"id":"https://openalex.org/C2779549880","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5542226","display_name":"PsycINFO","level":3,"score":0.6661466956138611},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.6347666382789612},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.5131314396858215},{"id":"https://openalex.org/C2779473830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540899","display_name":"MEDLINE","level":2,"score":0.4622369408607483},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4507730007171631},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.44266825914382935},{"id":"https://openalex.org/C199869022","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q621368","display_name":"Cross-cultural studies","level":2,"score":0.430002897977829},{"id":"https://openalex.org/C189708586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1504425","display_name":"Systematic review","level":3,"score":0.4278010129928589},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.418362021446228},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.3422595262527466},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.2971177101135254},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.23891574144363403},{"id":"https://openalex.org/C27415008","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7256382","display_name":"Psychological intervention","level":2,"score":0.20918983221054077},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.14173215627670288},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.11837279796600342},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.08841592073440552},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.1017/gmh.2023.75","doi":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210238114","display_name":"Cambridge Prisms Global Mental Health","issn_l":"2054-4251","issn":["2054-4251"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cambridge Prisms: Global Mental Health","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:10755398","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/10755398","pdf_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10755398/pdf/S2054425123000754a.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Glob Ment Health (Camb)","raw_type":"Text"},{"id":"pmid:38161748","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38161748","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Global mental health (Cambridge, England)","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f63439d78ee646dd9a490126d7fadc6d","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f63439d78ee646dd9a490126d7fadc6d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cambridge Prisms: Global Mental Health, Vol 10 (2023)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:mcgill.scholaris.ca:20.500.14905/74218","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14905/74218","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401568","display_name":"eScholarship@McGill (McGill)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I5023651","host_organization_name":"McGill University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I5023651"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"https://vocabularies.coar-repositories.org/resource_types/c_6501/"},{"id":"pmh:oai:www.julkari.fi:10024/148088","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.julkari.fi/handle/10024/148088","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402058","display_name":"STM:n Hallinnonalan avoin julkaisuarkisto (Julkari)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"WOS","raw_type":"A2"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1017/gmh.2023.75","doi":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/gmh.2023.75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210238114","display_name":"Cambridge Prisms Global Mental Health","issn_l":"2054-4251","issn":["2054-4251"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","oarl","poland-40","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cambridge Prisms: Global Mental Health","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.98580002784729}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/systematic-review","display_name":"Systematic Review"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1076056372","display_name":null,"funder_award_id":"426678","funder_id":"https://openalex.org/F4320334506","funder_display_name":"Canadian Institutes of Health Research"},{"id":"https://openalex.org/G3020507848","display_name":null,"funder_award_id":"#430331","funder_id":"https://openalex.org/F4320338061","funder_display_name":"Institute of Aboriginal Peoples Health"},{"id":"https://openalex.org/G626391498","display_name":null,"funder_award_id":"352700","funder_id":"https://openalex.org/F4320335354","funder_display_name":"Strategic Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G6841778711","display_name":null,"funder_award_id":"#426678","funder_id":"https://openalex.org/F4320338061","funder_display_name":"Institute of Aboriginal Peoples Health"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320310638","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438"},{"id":"https://openalex.org/F4320320273","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722"},{"id":"https://openalex.org/F4320334506","display_name":"Canadian Institutes of Health Research","ror":"https://ror.org/01gavpb45"},{"id":"https://openalex.org/F4320335354","display_name":"Strategic Research Council","ror":"https://ror.org/02vtq1a86"},{"id":"https://openalex.org/F4320338061","display_name":"Institute of Aboriginal Peoples Health","ror":"https://ror.org/02xven060"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388929172.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4388929172.grobid-xml"},"referenced_works_count":88,"referenced_works":["https://openalex.org/W193824263","https://openalex.org/W232893152","https://openalex.org/W1122317701","https://openalex.org/W1540104270","https://openalex.org/W1843143657","https://openalex.org/W1851740361","https://openalex.org/W1871866411","https://openalex.org/W1968419426","https://openalex.org/W1968956407","https://openalex.org/W1981045357","https://openalex.org/W1992594989","https://openalex.org/W2005896513","https://openalex.org/W2009215193","https://openalex.org/W2016101976","https://openalex.org/W2025176956","https://openalex.org/W2036445757","https://openalex.org/W2039374209","https://openalex.org/W2050932938","https://openalex.org/W2054219725","https://openalex.org/W2056282141","https://openalex.org/W2065274508","https://openalex.org/W2075950485","https://openalex.org/W2077780309","https://openalex.org/W2083334198","https://openalex.org/W2086793406","https://openalex.org/W2098152688","https://openalex.org/W2098518580","https://openalex.org/W2111549591","https://openalex.org/W2121172333","https://openalex.org/W2124170388","https://openalex.org/W2127667142","https://openalex.org/W2129269580","https://openalex.org/W2130065176","https://openalex.org/W2130283789","https://openalex.org/W2131117965","https://openalex.org/W2141444953","https://openalex.org/W2144001626","https://openalex.org/W2152136574","https://openalex.org/W2156219862","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2159418632","https://openalex.org/W2165833371","https://openalex.org/W2167465263","https://openalex.org/W2169280470","https://openalex.org/W2182124200","https://openalex.org/W2274992482","https://openalex.org/W2285955170","https://openalex.org/W2294481976","https://openalex.org/W2329660388","https://openalex.org/W2412596656","https://openalex.org/W2461994724","https://openalex.org/W2520355406","https://openalex.org/W2525828948","https://openalex.org/W2531734190","https://openalex.org/W2537535504","https://openalex.org/W2560632725","https://openalex.org/W2570491098","https://openalex.org/W2580532420","https://openalex.org/W2606154339","https://openalex.org/W2755828599","https://openalex.org/W2765770230","https://openalex.org/W2767783648","https://openalex.org/W2789316032","https://openalex.org/W2808639954","https://openalex.org/W2884345850","https://openalex.org/W2891378911","https://openalex.org/W2902881287","https://openalex.org/W2903234911","https://openalex.org/W2924375591","https://openalex.org/W2947907879","https://openalex.org/W2948315057","https://openalex.org/W2948736612","https://openalex.org/W2966689100","https://openalex.org/W2969102541","https://openalex.org/W2991188284","https://openalex.org/W2991983562","https://openalex.org/W2998169496","https://openalex.org/W3012288037","https://openalex.org/W3036971945","https://openalex.org/W3134036380","https://openalex.org/W3134839919","https://openalex.org/W3148670629","https://openalex.org/W3164699046","https://openalex.org/W4220773534","https://openalex.org/W4237089761","https://openalex.org/W4294214983","https://openalex.org/W4323921170","https://openalex.org/W6727150501"],"related_works":["https://openalex.org/W4386697467","https://openalex.org/W3134839919","https://openalex.org/W7160637253","https://openalex.org/W2098152688","https://openalex.org/W4385231838","https://openalex.org/W275207580","https://openalex.org/W4311602023","https://openalex.org/W2474948050","https://openalex.org/W3141009699","https://openalex.org/W1582702938"],"abstract_inverted_index":{"Cultural":[0],"adaptation":[1,53,66,115,144,168],"of":[2,54,63,80,113,167,172,180,186,192,208,212,230,236,250,276,280,290],"psychometric":[3,213,294],"measures":[4,255],"has":[5],"become":[6],"a":[7,22,170,202],"process":[8,289],"aimed":[9],"at":[10],"increasing":[11],"acceptance,":[12],"reliability,":[13],"and":[14,57,85,101,135,159,184,233,244,282],"validity":[15],"among":[16,39,126,259],"specific":[17,226],"Indigenous":[18,40,127,260],"populations.":[19,261],"We":[20,68,107],"present":[21],"systematic":[23],"scoping":[24],"review":[25],"to:":[26],"(1)":[27],"identify":[28],"the":[29,47,51,60,93,118,146,151,160,173,181,225,277,288],"depression":[30,284],"scales":[31,121,141,193,266],"that":[32,116,142],"have":[33],"been":[34],"culturally":[35,238,253,292],"adapted":[36,123,254],"for":[37,124,153,256,263],"use":[38,125],"populations":[41,128],"worldwide,":[42],"(2)":[43],"globally":[44],"report":[45],"on":[46,111,204],"methods":[48,207,219,222],"used":[49],"in":[50,92,196],"cultural":[52,65,114,175,210,234,278],"those":[55,64],"scales,":[56],"(3)":[58],"describe":[59],"main":[61],"features":[62,249],"methods.":[67],"included":[69],"articles":[70],"published":[71],"from":[72,129],"inception":[73],"to":[74,201,223],"April":[75],"2021,":[76],"including":[77],"3":[78],"levels":[79],"search":[81,88],"terms:":[82],"Psychometrics,":[83],"Indigenous,":[84],"Depression.":[86],"The":[87,120,138],"was":[89,194],"carried":[90],"out":[91],"Ovid":[94],"Medline,":[95],"PubMed,":[96],"Embase,":[97],"Global":[98],"Health,":[99],"PsycINFO,":[100],"CINAHL":[102],"databases,":[103],"following":[104],"PRISMA":[105],"guidelines.":[106],"identified":[108],"34":[109],"reports":[110],"processes":[112],"met":[117],"criteria.":[119],"were":[122,145,247],"Africa,":[130],"Australia,":[131],"Asia,":[132],"North":[133],"America,":[134],"Latin":[136],"America.":[137],"most":[139,205,215],"common":[140],"underwent":[143],"Patient":[147],"Health":[148],"Questionnaire":[149],"(PHQ-9),":[150],"Center":[152],"Epidemiologic":[154],"Studies":[155],"Depression":[156,163],"Scale":[157,164],"(CES-D),":[158],"Edinburgh":[161],"Postnatal":[162],"(EPDS).":[165],"Methods":[166],"involved":[169],"revision":[171,179],"measures'":[174],"appropriateness,":[176],"standard/transcultural":[177],"translation,":[178],"administration":[182,191,240],"process,":[183],"inclusion":[185],"visual":[187],"supports.":[188],"Culturally":[189],"safe":[190,239,252],"reported":[195],"some":[197],"studies.":[198],"To":[199],"come":[200],"consensus":[203],"appropriate":[206],"improving":[209],"safety":[211],"measurement,":[214],"studies":[216],"utilized":[217],"qualitative":[218,242],"or":[220],"mixed":[221],"understand":[224],"community's":[227],"needs.":[228],"Revision":[229],"linguistic":[231],"equivalence":[232],"relevance":[235],"content,":[237],"procedures,":[241],"methods,":[243],"participatory":[245],"research":[246],"key":[248],"developing":[251,291],"depressive":[257],"symptoms":[258],"While":[262],"comparability,":[264],"uniform":[265],"would":[267,286],"be":[268],"ideal":[269],"as":[270],"mental":[271],"health":[272],"evaluations,":[273],"an":[274],"understanding":[275],"impact":[279],"measurements":[281],"local":[283],"expressions":[285],"benefit":[287],"sensitive":[293],"scales.":[295],"PROSPERO":[296],"registration":[297],"ID:":[298],"CRD42023391439.":[299]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":9},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":15}],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2023-11-24T00:00:00"}