{"id":"https://openalex.org/W4388862947","doi":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","title":"The book of Kohelet 1:1\u201311 from a Buddhist perspective. Contribution to translation and interreligious commentary","display_name":"The book of Kohelet 1:1\u201311 from a Buddhist perspective. Contribution to translation and interreligious commentary","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388862947","doi":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01"},"language":"pl","primary_location":{"id":"doi:10.18276/skk.2023.30-01","doi":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/skk/file/article/view/20554.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306531066","display_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","issn_l":"1230-0780","issn":["1230-0780","2719-4337"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://wnus.usz.edu.pl/skk/file/article/view/20554.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051364590","display_name":"Piotr Goniszewski","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1090-9846","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1090-9846"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I104588304","display_name":"University of Szczecin","ror":"https://ror.org/05vmz5070","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I104588304"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Piotr Goniszewski","raw_affiliation_strings":["Uniwersytet Szczeci\u0144ski, Szczecin, Instytut Nauk Teologicznych"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1090-9846","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uniwersytet Szczeci\u0144ski, Szczecin, Instytut Nauk Teologicznych","institution_ids":["https://openalex.org/I104588304"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051364590"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I104588304"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"30","issue":null,"first_page":"11","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9320999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9320999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.031700000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.013000000268220901,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/buddhist-philosophy","display_name":"Buddhist philosophy","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/buddhist-christian-dialogue","display_name":"Buddhist-Christian dialogue","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/theravada-buddhism","display_name":"Theravada Buddhism","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/mahayana-buddhism","display_name":"Mahayana Buddhism","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/transience","display_name":"transience","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/emptiness","display_name":"emptiness","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/dukkha","display_name":"dukkha","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-of-religious-texts","display_name":"translation of religious texts","score":0.3659999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.4561462104320526},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.40364399552345276},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.38263267278671265}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18276/skk.2023.30-01","doi":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/skk/file/article/view/20554.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306531066","display_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","issn_l":"1230-0780","issn":["1230-0780","2719-4337"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ffc12e9c671d47ff9dcbbf91f8126246","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ffc12e9c671d47ff9dcbbf91f8126246","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie, Vol 30 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18276/skk.2023.30-01","doi":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18276/skk.2023.30-01","pdf_url":"https://wnus.usz.edu.pl/skk/file/article/view/20554.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306531066","display_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","issn_l":"1230-0780","issn":["1230-0780","2719-4337"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317306","host_organization_name":"University of Szczecin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317306"],"host_organization_lineage_names":["University of Szczecin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studia Koszali\u0144sko-Ko\u0142obrzeskie","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388862947.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4388862947.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2475740010","https://openalex.org/W7064424441","https://openalex.org/W1492249618","https://openalex.org/W2477338968","https://openalex.org/W2502594895","https://openalex.org/W280693129","https://openalex.org/W7139713020","https://openalex.org/W3037502656","https://openalex.org/W2484543645","https://openalex.org/W6982776278"],"abstract_inverted_index":{"W":[0,130,200,236],"niniejszym":[1],"artykule":[2],"zaproponowano":[3],"alternatywny,":[4],"mi\u0119dzyreligijny":[5],"przek\u0142ad":[6,62],"oraz":[7,162],"komentarz":[8],"Koh":[9,19,132,237],"1,1\u201311":[10,133,238],"dokonany":[11],"z":[12,69,142,202,214,230],"perspektywy":[13,231],"filozofii":[14,24],"buddyjskiej.":[15],"Przek\u0142adaj\u0105c":[16],"i":[17,41,55,82,128,175,207,228],"komentuj\u0105c":[18],"1,1\u201311,":[20],"nie":[21],"bazowano":[22],"na":[23,114,294],"jednego":[25],"okre\u015blonego":[26],"nurtu":[27],"buddyzmu.":[28],"Odwo\u0142ano":[29],"si\u0119":[30,197,249,273,288],"do":[31,64,90,265],"idei,":[32,180,258],"kt\u00f3re":[33,87,136,150,181],"s\u0105":[34,88],"obecne":[35],"zar\u00f3wno":[36],"w":[37,42,46,75,105,121,185,217,225,246,274,278],"buddyzmie":[38],"therawada,":[39],"jak":[40],"mahajanie,":[43],"pami\u0119taj\u0105c,":[44],"\u017ce":[45,111],"poszczeg\u00f3lnych":[47],"od\u0142amach":[48],"tej":[49],"religii":[50],"akcentuj\u0105":[51],"one":[52],"specyficzne":[53],"aspekty":[54],"czasami":[56],"pe\u0142ni\u0105":[57,182],"nieco":[58],"inn\u0105":[59],"rol\u0119.":[60],"Zaproponowany":[61],"sk\u0142ania":[63],"dw\u00f3ch":[65,186],"wa\u017cnych":[66],"wniosk\u00f3w":[67],"zwi\u0105zanych":[68],"procesem":[70],"mi\u0119dzyreligijnego":[71],"dialogu.":[72],"Po":[73,168,268],"pierwsze,":[74],"utworach":[76],"literackich":[77],"reprezentuj\u0105cych":[78],"odmienne":[79],"systemy":[80],"religijne":[81],"kulturowe":[83],"mo\u017cna":[84],"odnale\u017a\u0107":[85,206],"idee,":[86],"podobne":[89,103,118,155],"siebie.":[91],"Z":[92,282],"jednej":[93],"strony":[94],"u\u0142atwia":[95],"to":[96],"proces":[97],"przek\u0142adu,":[98],"poniewa\u017c":[99],"niejako":[100],"wprowadzamy":[101],"jedne":[102],"koncepcje":[104],"miejsce":[106],"innych.":[107],"Musimy":[108],"jednak":[109],"pami\u0119ta\u0107,":[110],"nawet":[112],"te":[113,244],"pierwszy":[115],"rzut":[116],"oka":[117],"idee":[119],"funkcjonuj\u0105":[120],"zupe\u0142nie":[122],"odmiennych":[123],"kontekstach":[124],"spo\u0142ecznych,":[125],"historycznych,":[126],"kulturowych":[127],"religijnych.":[129],"przypadku":[131],"takim":[134],"poj\u0119ciem,":[135],"od":[137],"razu":[138],"nasuwa":[139],"pewne":[140],"skojarzenia":[141],"filozofi\u0105":[143],"buddyjsk\u0105,":[144],"jest":[145,253],"koheletowe":[146],"h\u0103bel/hebel":[147],"(\u201eulotno\u015b\u0107\u201d,":[148],"marno\u015b\u0107\u201d),":[149],"postanowiono":[151],"odda\u0107":[152],"przez":[153],"dwa":[154],"poj\u0119cia,":[156],"czyli":[157],"sanskrycki":[158],"termin":[159],"\u015b\u016bnyat\u0101":[160],"(\u201epustka\u201d)":[161],"palijski":[163],"dukkha":[164],"(\u201eco\u015b":[165],"niesatysfakcjonuj\u0105cego\u201d,":[166],"\u201ecierpienie\u201d).":[167],"drugie,":[169],"wyzwanie":[170],"dla":[171],"tego":[172,240],"rodzaju":[173],"przek\u0142adu":[174],"komentarza":[176],"stanowi":[177],"znalezienie":[178],"adekwatnych":[179],"analogiczn\u0105":[183],"funkcj\u0119":[184],"zestawianych":[187],"ze":[188],"sob\u0105":[189],"systemach":[190],"religijnych,":[191],"ale":[192],"jednocze\u015bnie":[193],"radyklanie":[194],"mog\u0105":[195],"r\u00f3\u017cni\u0107":[196],"mi\u0119dzy":[198],"sob\u0105.":[199],"zwi\u0105zku":[201],"tym":[203],"t\u0142umacz":[204],"musi":[205],"uchwyci\u0107":[208],"specyfik\u0119":[209],"r\u00f3\u017cnych":[210],"koncepcji":[211],"religijnych":[212],"wraz":[213],"ich":[215],"miejscem":[216],"danym":[218],"systemie,":[219],"a":[220],"nast\u0119pnie":[221],"znale\u017a\u0107":[222],"strukturalne":[223],"ekwiwalenty":[224],"tek\u015bcie":[226],"\u017ar\u00f3d\u0142owym":[227],"doktrynie,":[229],"kt\u00f3rej":[232,279],"interpretuje":[233],"ten":[234],"tekst.":[235],"przyk\u0142adem":[239],"typu":[241],"zjawiska":[242],"by\u0142y":[243],"fragmenty,":[245],"kt\u00f3rych":[247],"pojawiaj\u0105":[248],"w\u0105tki":[250],"eschatologiczne.":[251],"Kohelet":[252],"reprezentan":[254],"tem":[255],"tradycyjnej":[256],"semickiej":[257],"kt\u00f3ra":[259],"ogranicza":[260],"autentycznie":[261],"ludzkie":[262],"\u017cycie":[263],"jedynie":[264,280],"\u015bwiata":[266],"doczesnego.":[267],"\u015bmierci":[269],"cie\u0144":[270],"cz\u0142owieka":[271],"znajduje":[272],"otch\u0142ani,":[275],"zwanej":[276],"Szeolem,":[277],"wegetuje.":[281],"kolei":[283],"buddyzm":[284],"naucza":[285],"o":[286],"nieko\u0144cz\u0105cym":[287],"cyklu":[289],"kolejnych":[290],"\u017cywot\u00f3w.":[291],"Oczywi\u015bcie":[292],"buddyzm,":[293],"podstawie":[295],"doktryny":[296],"braku":[297],"samo-bytu":[298],"(skr.":[299],"an\u0101tman;":[300],"pali":[301],"anatt\u0101),":[302],"odrzuca":[303],"koncepcj\u0119":[304],"nie\u015bmiertelnej,":[305],"w\u0119druj\u0105cej":[306],"duszy":[307],"czy":[308],"ja\u017ani.":[309]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-07T09:17:50.787605","created_date":"2023-11-22T00:00:00"}