{"id":"https://openalex.org/W4388699556","doi":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990","title":"Norm, Fehler und Innovation im Kontext von Deutsch als Minderheitensprache: \u00dcberlegungen am Beispiel der auslandsdeutschen Presse","display_name":"Norm, Fehler und Innovation im Kontext von Deutsch als Minderheitensprache: \u00dcberlegungen am Beispiel der auslandsdeutschen Presse","publication_year":2023,"publication_date":"2023-11-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388699556","doi":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.1080/00393274.2023.2269990","doi":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S75869895","display_name":"Studia Neophilologica","issn_l":"0039-3274","issn":["0039-3274","1651-2308"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studia Neophilologica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5012839435","display_name":"Daniela Pelka","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8502-1852","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8502-1852"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170583851","display_name":"University of Opole","ror":"https://ror.org/04gbpnx96","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170583851"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Daniela Pelka","raw_affiliation_strings":["Faculty of Philology, University of Opole, Opole, Poland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8502-1852","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Philology, University of Opole, Opole, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I170583851"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012839435"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I170583851"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7125,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86949906,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"96","issue":"2","first_page":"547","last_page":"563"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6044999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6044999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.2937000095844269,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.07970000058412552,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german-minority-languages","display_name":"German minority languages","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-norms","display_name":"language norms","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-errors","display_name":"language errors","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-innovation","display_name":"linguistic innovation","score":0.9369999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-language-speakers","display_name":"minority language speakers","score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-minority-in-poland","display_name":"German minority in Poland","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.47999998927116394}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5006582736968994},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.45184022188186646},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3970262110233307}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/00393274.2023.2269990","doi":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/00393274.2023.2269990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S75869895","display_name":"Studia Neophilologica","issn_l":"0039-3274","issn":["0039-3274","1651-2308"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studia Neophilologica","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W2181872307","https://openalex.org/W2299679261","https://openalex.org/W2323608178","https://openalex.org/W2466290663","https://openalex.org/W2486033591","https://openalex.org/W2888101733","https://openalex.org/W2888700584","https://openalex.org/W2888767992","https://openalex.org/W2948500593","https://openalex.org/W2981708185","https://openalex.org/W3122764929","https://openalex.org/W3211496793","https://openalex.org/W3216587780","https://openalex.org/W4205830205","https://openalex.org/W4210302761","https://openalex.org/W4248288440","https://openalex.org/W4396692663","https://openalex.org/W7006909378"],"related_works":["https://openalex.org/W7134671596","https://openalex.org/W4391794377","https://openalex.org/W2515226075","https://openalex.org/W7127078334","https://openalex.org/W7154276972","https://openalex.org/W3027548724","https://openalex.org/W4320014319","https://openalex.org/W7053422320","https://openalex.org/W6964888645","https://openalex.org/W3212936634"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"den":[1],"Sprachprodukten":[2],"und":[3],"kommunikativen":[4],"Praktiken":[5],"der":[6,20,23,38,46,92,96,98],"bilingualen":[7],"Angeh\u00f6rigen":[8],"diverser":[9],"deutscher":[10],"Minderheiten":[11],"begegnet":[12],"man":[13],"nicht":[14],"selten":[15],"Erscheinungen,":[16],"die":[17,67,80,90],"Abweichungen":[18],"von":[19,63,84],"einsprachigen":[21],"Norm":[22],"in":[24,91,101],"Kontakt":[25],"stehenden":[26],"Sprachen":[27],"darstellen.":[28],"Eine":[29],"Apostrophierung":[30],"derartiger":[31],"Normabweichungen":[32],"als":[33],"\u201eFehler\u201c":[34],"wird":[35],"im":[36],"Falle":[37],"Minderheitensprache":[39,56],"allerdings":[40],"immer":[41],"\u00f6fter":[42],"abgelehnt.":[43],"Was":[44],"ist":[45],"Grund":[47],"daf\u00fcr?":[48],"Und":[49],"hei\u00dft":[50],"das,":[51],"dass":[52],"bilinguale":[53],"Benutzer":[54],"einer":[55],"keine":[57],"Fehler":[58],"machen?":[59],"L\u00e4sst":[60],"sich":[61],"hier":[62],"sprachlicher":[64],"Innovation":[65],"sprechen,":[66],"zum":[68],"Sprachwandel":[69],"f\u00fchrt?":[70],"Im":[71],"Beitrag":[72],"sollen":[73],"dazu":[74],"einige":[75],"\u00dcberlegungen":[76],"angestellt":[77],"werden,":[78],"wobei":[79],"Ausf\u00fchrungen":[81],"am":[82],"Beispiel":[83],"geschriebenen":[85],"Texten":[86],"zweisprachiger":[87],"Jugendlicher":[88],"erfolgen,":[89],"Zeitschrift":[93],"des":[94],"Bundes":[95],"Jugend":[97],"Deutschen":[99],"Minderheit":[100],"Polen":[102],"\u201eAntidotum\u201c":[103],"erschienen":[104],"sind.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-22T07:34:49.880490","created_date":"2023-11-16T00:00:00"}