{"id":"https://openalex.org/W4388427979","doi":"https://doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","title":"Los menores de origen inmigrante en la intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: visibilizaci\u00f3n de un fen\u00f3meno social","display_name":"Los menores de origen inmigrante en la intermediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: visibilizaci\u00f3n de un fen\u00f3meno social","publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388427979","doi":"https://doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.37536/lym.15.1.2023.1673","doi":"https://doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","pdf_url":"https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/lenguaymigracion/article/download/1673/1295","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221550","display_name":"Lengua y migraci\u00f3n","issn_l":"1889-5425","issn":["1889-5425","2660-7166"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321478","host_organization_name":"University of Alcal\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321478"],"host_organization_lineage_names":["University of Alcal\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lengua y migraci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/lenguaymigracion/article/download/1673/1295","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041402091","display_name":"Marta Arum\u00ed Ribas","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6923-994X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6923-994X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marta Arum\u00ed-Ribas","raw_affiliation_strings":["Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025665276","display_name":"Carmen Bestu\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7945-9348","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7945-9348"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carmen Bestu\u00e9","raw_affiliation_strings":["Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086899562","display_name":"Anna Gil Bardaj\u00ed","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3515-9719","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3515-9719"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Gil-Bardaj\u00ed","raw_affiliation_strings":["Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7125,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86852517,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"15","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4458000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4458000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.2070000022649765,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.11219999939203262,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-children","display_name":"immigrant children","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-mediation","display_name":"linguistic mediation","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-families","display_name":"immigrant families","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-services","display_name":"public services","score":0.5},{"id":"https://openalex.org/keywords/personal-narrative","display_name":"personal narrative","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers","display_name":"language barriers","score":0.3059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/migration-processes","display_name":"migration processes","score":0.3720000088214874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7610189914703369},{"id":"https://openalex.org/C313442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778556","display_name":"Persona","level":2,"score":0.5560043454170227},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.4180288016796112},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34778326749801636},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.2933444082736969}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.37536/lym.15.1.2023.1673","doi":"https://doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","pdf_url":"https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/lenguaymigracion/article/download/1673/1295","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221550","display_name":"Lengua y migraci\u00f3n","issn_l":"1889-5425","issn":["1889-5425","2660-7166"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321478","host_organization_name":"University of Alcal\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321478"],"host_organization_lineage_names":["University of Alcal\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lengua y migraci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ebuah.uah.es:10017/57867","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10017/57867","pdf_url":"https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/10017/57867/1/menores%20bestue_L%26M%2015_1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055200","display_name":"e_Buah","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.37536/lym.15.1.2023.1673","doi":"https://doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.37536/lym.15.1.2023.1673","pdf_url":"https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/lenguaymigracion/article/download/1673/1295","source":{"id":"https://openalex.org/S4210221550","display_name":"Lengua y migraci\u00f3n","issn_l":"1889-5425","issn":["1889-5425","2660-7166"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321478","host_organization_name":"University of Alcal\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321478"],"host_organization_lineage_names":["University of Alcal\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lengua y migraci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.7578999996185303}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388427979.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4388427979.grobid-xml"},"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W1527474537","https://openalex.org/W1963523328","https://openalex.org/W1974884443","https://openalex.org/W2001585915","https://openalex.org/W2010095372","https://openalex.org/W2047850958","https://openalex.org/W2048204411","https://openalex.org/W2074953559","https://openalex.org/W2090118913","https://openalex.org/W2113900035","https://openalex.org/W2114050403","https://openalex.org/W2140802336","https://openalex.org/W2177630244","https://openalex.org/W2218111510","https://openalex.org/W2314638738","https://openalex.org/W2482819121","https://openalex.org/W2535609393","https://openalex.org/W2609695608","https://openalex.org/W2610245030","https://openalex.org/W2767095719","https://openalex.org/W2884342451","https://openalex.org/W2892114155","https://openalex.org/W3004701214","https://openalex.org/W3005633875","https://openalex.org/W3010188655","https://openalex.org/W4280596515","https://openalex.org/W6903670195"],"related_works":["https://openalex.org/W6980509109","https://openalex.org/W4361285526","https://openalex.org/W7039070236","https://openalex.org/W7057683819","https://openalex.org/W7039038617","https://openalex.org/W7001577378","https://openalex.org/W7037318375","https://openalex.org/W3162028379","https://openalex.org/W3171429063","https://openalex.org/W7066423479"],"abstract_inverted_index":{"El":[0,36],"recurso":[1],"a":[2,69,78],"menores":[3],"biling\u00fces":[4],"para":[5],"realizar":[6],"tareas":[7,88],"de":[8,22,32,39,53,57,71,89,93,151,160],"intermediaci\u00f3n":[9],"ling\u00fc\u00edstica":[10],"(ILM)":[11],"entre":[12,72],"sus":[13],"familiares":[14],"y":[15,74,97,128,146,154],"los":[16,33,58,101,158,161],"distintos":[17],"servicios":[18,162],"p\u00fablicos":[19],"(escuelas,":[20],"centros":[21],"salud,":[23],"administraci\u00f3n":[24],"p\u00fablica,":[25],"etc.)":[26],"constituye":[27],"un":[28,98,110,119],"fen\u00f3meno":[29,111],"recurrente":[30,112],"dentro":[31],"procesos":[34],"migratorios.":[35],"objetivo":[37,63],"principal":[38],"este":[40],"trabajo":[41],"es":[42,109],"describir":[43],"el":[44,114,142],"efecto":[45],"que":[46,82,106,117,125,132],"dichas":[47],"experiencias":[48],"ejercen":[49],"en":[50,85,113,122,129,141],"la":[51,54,107,126],"construcci\u00f3n":[52],"narrativa":[55],"personal":[56],"menores.":[59],"Para":[60],"alcanzar":[61,149],"dicho":[62],"se":[64],"han":[65,83],"realizado":[66,84],"20":[67],"entrevistas":[68],"j\u00f3venes":[70],"17":[73],"29":[75],"a\u00f1os,":[76],"pertenecientes":[77],"colectivos":[79],"ling\u00fc\u00edsticos":[80],"diferentes,":[81],"su":[86,135],"pasado":[87],"ILM.":[90],"A":[91],"trav\u00e9s":[92],"una":[94],"metodolog\u00eda":[95],"cualitativa":[96],"an\u00e1lisis":[99],"tem\u00e1tico,":[100],"resultados":[102],"obtenidos":[103],"permiten":[104],"concluir":[105],"ILM":[108,138],"contexto":[115],"catal\u00e1n,":[116],"tiene":[118],"impacto":[120],"evidente":[121],"las":[123,130],"personas":[124],"realizan":[127],"relaciones":[131],"establecen":[133],"con":[134],"entorno.":[136],"La":[137],"empieza":[139],"espont\u00e1neamente":[140],"entorno":[143],"m\u00e1s":[144],"\u00edntimo":[145],"familiar,":[147],"hasta":[148],"\u00e1mbitos":[150],"mayor":[152],"especializaci\u00f3n":[153],"complejidad,":[155],"como":[156],"son":[157],"propios":[159],"p\u00fablicos.":[163]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2023-11-07T00:00:00"}