{"id":"https://openalex.org/W4388258149","doi":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004","title":"Versions of Musical Works and Literary Translations","display_name":"Versions of Musical Works and Literary Translations","publication_year":2007,"publication_date":"2007-09-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388258149","doi":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/oso/9780199213344.003.0004","doi":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philosophers on Music","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4388258121","display_name":"Philosophers on Music"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060895838","display_name":"Stephen Davies","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2862-2050","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2862-2050"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Stephen Davies","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5060895838"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":33.9206,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99680613,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"79","last_page":"92"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10941","display_name":"Musicology and Musical Analysis","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10941","display_name":"Musicology and Musical Analysis","score":0.9613999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.02019999921321869,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14095","display_name":"Literature, Musicology, and Cultural Analysis","score":0.007899999618530273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/musical-works","display_name":"musical works","score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/unfinished-works","display_name":"unfinished works","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/franz-schubert","display_name":"Franz Schubert","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/gustav-mahler","display_name":"Gustav Mahler","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/symphonies","display_name":"symphonies","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/musical-composition","display_name":"music composition","score":0.4189999997615814}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C16277566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9734","display_name":"Symphony","level":2,"score":0.9872462153434753},{"id":"https://openalex.org/C558565934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2743","display_name":"Musical","level":2,"score":0.7593930959701538},{"id":"https://openalex.org/C2780226923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q929848","display_name":"Movement (music)","level":2,"score":0.7318322658538818},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5896501541137695},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5880306363105774},{"id":"https://openalex.org/C554144382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q213156","display_name":"Performance art","level":2,"score":0.4662906527519226},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.4098619222640991},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4088505804538727},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.38121238350868225},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.21345019340515137}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1093/oso/9780199213344.003.0004","doi":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oso/9780199213344.003.0004","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philosophers on Music","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:researchspace.auckland.ac.nz:2292/24977","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/2292/24977","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055463","display_name":"ResearchSpace (University of Auckland)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I154130895","host_organization_name":"University of Auckland","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I154130895"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Item"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2612085059","https://openalex.org/W4231810144","https://openalex.org/W4254812956","https://openalex.org/W7001528412","https://openalex.org/W2481286960","https://openalex.org/W2522440034","https://openalex.org/W2054548627","https://openalex.org/W2796017749","https://openalex.org/W1739333949","https://openalex.org/W2750395747"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,26],"composition":[2],"of":[3,10,49],"a":[4],"musical":[5],"piece":[6],"can":[7],"fall":[8],"short":[9,54],"the":[11,44,58],"work\u2019s":[12],"completion.":[13],"In":[14],"1821,":[15],"Schubert":[16],"sketched":[17],"an":[18],"E":[19],"major":[20],"symphony":[21,32],"he":[22,29],"did":[23],"not":[24],"finish.":[25],"following":[27],"year,":[28],"abandoned":[30],"another":[31],"after":[33],"writing":[34],"two":[35],"movements":[36],"and":[37],"outlining":[38],"its":[39],"scherzo.":[40],"We":[41],"call":[42],"it":[43],"\u201cUnfinished.\u201d":[45],"Mahler":[46],"notated":[47],"much":[48],"his":[50,65],"Tenth":[51],"Symphony":[52],"in":[53],"score,":[55],"but":[56],"only":[57],"first":[59],"movement":[60],"was":[61],"fully":[62],"orchestrated":[63],"before":[64],"death.":[66]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2023-11-03T00:00:00"}