{"id":"https://openalex.org/W4388160873","doi":"https://doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644","display_name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388160873","doi":"https://doi.org/10.21608/aafu.2023.323285"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.21608/aafu.2023.323285","doi":"https://doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","pdf_url":"https://aafu.journals.ekb.eg/article_323285_0fbc704306223470efd4785c58c9aa3c.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230223","display_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","issn_l":"1110-7227","issn":["1110-7227","1110-7596"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://aafu.journals.ekb.eg/article_323285_0fbc704306223470efd4785c58c9aa3c.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"\u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u062e\u064a\u0644 \u062f\u064a\u0627\u0628","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u062e\u064a\u0644 \u062f\u064a\u0627\u0628","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u062a\u062d","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u062a\u062d","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"51","issue":"11","first_page":"293","last_page":"302"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12678","display_name":"Themes in Literature Analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-literature","display_name":"Arabic literature","score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.47099998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-for-children","display_name":"translation for children","score":0.4429999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogue-translation","display_name":"dialogue translation","score":0.44999998807907104}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.295865535736084}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21608/aafu.2023.323285","doi":"https://doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","pdf_url":"https://aafu.journals.ekb.eg/article_323285_0fbc704306223470efd4785c58c9aa3c.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230223","display_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","issn_l":"1110-7227","issn":["1110-7227","1110-7596"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21608/aafu.2023.323285","doi":"https://doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/aafu.2023.323285","pdf_url":"https://aafu.journals.ekb.eg/article_323285_0fbc704306223470efd4785c58c9aa3c.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230223","display_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","issn_l":"1110-7227","issn":["1110-7227","1110-7596"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388160873.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4388160873.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2474530316","https://openalex.org/W4411892643","https://openalex.org/W4300955354","https://openalex.org/W7135320103","https://openalex.org/W3214144922","https://openalex.org/W6941273092","https://openalex.org/W6965215113","https://openalex.org/W2910888034","https://openalex.org/W2979073863","https://openalex.org/W3011849209"],"abstract_inverted_index":{"\u0623\u0646":[0,99],"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[1,112],"\u0642\u0635\u0635":[2,6],"\u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644,":[3],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[4,80],"\u0647\u064a":[5,38,48],"\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629":[7],"\u064a\u0643\u0648\u0646":[8,94],"\u0627\u0644\u0646\u0635":[9,104],"\u0641\u064a\u0647\u0627":[10],"\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628":[11],"\u0628\u0627\u0644\u0646\u062b\u0631":[12],"\u0623\u0648":[13,32,34],"\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631":[14],"\u064a\u0631\u062a\u0643\u0632":[15],"\u0639\u0644\u0649":[16],"\u062d\u0648\u0627\u0631":[17],"\u0628\u064a\u0646":[18],"\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a":[19,23],"\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629":[20],"\u0642\u062f":[21],"\u062a\u0643\u0648\u0646":[22],"\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629":[24],"\u0627\u0648":[25,27],"\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629":[26],"\u062c\u0645\u0627\u062f":[28],"\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646":[29],"\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627":[30],"\u0645\u0648\u0639\u0638\u0629":[31],"\u062d\u0643\u0645\u0629":[33],"\u062f\u0631\u0633":[35],"\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a":[36],"\u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a,":[37],"\u0644\u064a\u0633\u062a":[39,53],"\u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629":[40],"\u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629":[41],"\u0643\u0645\u0627":[42],"\u064a\u0641\u0643\u0631":[43],"\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646":[44],"\u0645\u0646\u0627":[45],"\u062e\u0637\u0623,":[46],"\u0628\u0644":[47,68],"\u0645\u0647\u0645\u0629":[49],"\u063a\u0627\u064a\u0629":[50],"\u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629,":[51],"\u0641\u0647\u064a":[52],"\u0645\u062c\u0631\u062f":[54],"\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629":[55],"\u0646\u0642\u0644":[56],"\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u0633\u0627\u062e":[57],"\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a":[58],"\u0648\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a":[59],"\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629":[60],"\u0641\u064a":[61],"\u0646\u0635":[62,66],"\u0645\u0639\u064a\u0646":[63],"\u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627":[64],"\u0625\u0644\u0649":[65],"\u0623\u062e\u0631,":[67],"\u0627\u0646\u0647":[69],"\u0639\u0645\u0644":[70],"\u064a\u062a\u0635\u0641":[71],"\u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a\u0647,":[72],"\u0644\u0623\u0646":[73],"\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645":[74],"\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629":[75],"\u0627\u0644\u0649":[76,102,111],"\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629":[77],"\u0627\u062c\u0627\u062f\u062a\u0647":[78],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629":[79],"\u064a\u0646\u0642\u0644":[81,84],"\u0645\u0646\u0647\u0627":[82],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a":[83],"\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627,":[85],"\u064a\u062c\u0628":[86],"\u0627\u0646":[87],"\u064a\u0639\u0631\u0641":[88],"\u0627\u0648\u0644\u0627":[89,101],"\u0644\u0645\u0646":[90],"\u064a\u062a\u0631\u062c\u0645":[91],"\u0648\u0627\u0646":[92],"\u0648\u0627":[93],"\u0639\u0627\u0631\u0641\u0627":[95],"\u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628":[96],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629":[97],"\u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u0629,":[98],"\u064a\u0639\u0645\u062f":[100],"\u0641\u0647\u0645":[103],"\u0641\u0647\u0645\u0627":[105],"\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627":[106],"\u062d\u062a\u0649":[107],"\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646":[108],"\u0645\u0646":[109],"\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644":[110],"\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629":[113],"\u0648\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629":[114],"\u0644\u062f\u0649":[115],"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0621":[116],"\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631.":[117]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-23T07:36:19.812096","created_date":"2023-11-02T00:00:00"}