{"id":"https://openalex.org/W4388139451","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","title":"Biblical Phraseological Units and Proverbs in Modern Sociocultural Context: Dictionary Representation","display_name":"Biblical Phraseological Units and Proverbs in Modern Sociocultural Context: Dictionary Representation","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-10-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388139451","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/4876/2323","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404682615","host_organization_name":"OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404682615"],"host_organization_lineage_names":["OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4388139451"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/4876/2323","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034961529","display_name":"Valery M. Mokienko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0264-0576","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0264-0576"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172901346","display_name":"St Petersburg University","ror":"https://ror.org/023znxa73","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172901346"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"V. M. Mokienko","raw_affiliation_strings":["Saint Petersburg State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0264-0576","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Saint Petersburg State University","institution_ids":["https://openalex.org/I172901346"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037470790","display_name":"Tatiana Gennadievna Nikitina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9006-9738","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9006-9738"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172901346","display_name":"St Petersburg University","ror":"https://ror.org/023znxa73","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172901346"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"T. G. Nikitina","raw_affiliation_strings":["Saint Petersburg State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9006-9738","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Saint Petersburg State University","institution_ids":["https://openalex.org/I172901346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5037470790"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I172901346"],"apc_list":{"value":26000,"currency":"RUB","value_usd":247},"apc_paid":{"value":26000,"currency":"RUB","value_usd":247},"fwci":5.5504,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96252836,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":98},"biblio":{"volume":"12","issue":"8","first_page":"193","last_page":"210"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.012900000438094139,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-phraseological-units","display_name":"biblical phraseological units","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-proverbs","display_name":"biblical proverbs","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblicism","display_name":"biblicism","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicographic-representation","display_name":"lexicographic representation","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/dictionary-entries","display_name":"dictionary entries","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociocultural-context","display_name":"sociocultural context","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-discussion-forums","display_name":"online forums","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"spoken language","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/componential-analysis","display_name":"componential analysis","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6330000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6654504537582397},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6502393484115601},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6175912618637085},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.56102454662323},{"id":"https://openalex.org/C159254197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144915","display_name":"Lexicographical order","level":2,"score":0.5112805366516113},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.4861590564250946},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.45013654232025146},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3416764736175537},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2340657114982605},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.11983335018157959},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10741180181503296},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/4876/2323","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404682615","host_organization_name":"OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404682615"],"host_organization_lineage_names":["OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:cc111182d78742869b10a93ccc6fd835","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/cc111182d78742869b10a93ccc6fd835","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433, Vol 12, Iss 8, Pp 193-210 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-193-210","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/4876/2323","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404682615","host_organization_name":"OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404682615"],"host_organization_lineage_names":["OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7820927000","display_name":null,"funder_award_id":"23-18-00252","funder_id":"https://openalex.org/F4320324099","funder_display_name":"Russian Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322515","display_name":"Saint Petersburg State University","ror":"https://ror.org/023znxa73"},{"id":"https://openalex.org/F4320324099","display_name":"Russian Science Foundation","ror":"https://ror.org/03y2gwe85"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388139451.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4388139451.grobid-xml"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W2770210204","https://openalex.org/W2917497976","https://openalex.org/W3043858670","https://openalex.org/W3049126899","https://openalex.org/W3095212208","https://openalex.org/W3118263008","https://openalex.org/W3174659573","https://openalex.org/W3203841848","https://openalex.org/W4284992368","https://openalex.org/W4383217310"],"related_works":["https://openalex.org/W4402592803","https://openalex.org/W7220263550","https://openalex.org/W4415521978","https://openalex.org/W4388541179","https://openalex.org/W3046986193","https://openalex.org/W4415522028","https://openalex.org/W3174894085","https://openalex.org/W2654434825","https://openalex.org/W2964605066","https://openalex.org/W4206730804"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,36,153],"article":[1],"explores":[2],"issues":[3],"related":[4],"to":[5,42,89,107,115],"the":[6,30,39,52,60,98,156,163,166,170,173,179,186,192],"lexicographic":[7,109,134,181],"development":[8],"of":[9,32,38,57,100,118,124,145,155,165,172,188,194,201,208],"biblical":[10,72],"proverbs":[11,128],"and":[12,54,63,68,74,85,91,103,121,127,147,206],"phraseological":[13,125],"units,":[14],"which":[15],"are":[16,169],"typically":[17],"represented":[18],"in":[19,22,59,81,93,196,203],"dictionaries":[20,73,149],"solely":[21],"their":[23,33,108,197],"canonical":[24],"form,":[25],"without":[26],"taking":[27],"into":[28],"account":[29],"peculiarities":[31],"contemporary":[34],"usage.":[35],"aim":[37],"research":[40],"is":[41,113,160,176],"develop":[43],"a":[44],"dictionary":[45,140,209],"concept":[46,182],"that,":[47],"alongside":[48],"traditional":[49],"forms,":[50],"reflects":[51],"structural":[53],"semantic":[55],"transformations":[56],"biblicisms":[58,195],"media":[61],"space":[62],"live":[64],"communication.":[65],"Phraseological":[66],"units":[67,126],"proverbs,":[69],"selected":[70],"from":[71],"encyclopedias,":[75],"as":[76,78],"well":[77],"those":[79],"documented":[80],"internet":[82],"forums,":[83],"chats,":[84],"blogs":[86],"(from":[87],"2013":[88],"2023),":[90],"recorded":[92],"spoken":[94],"language,":[95],"have":[96,150],"become":[97],"subject":[99],"structural-semantic,":[101],"componential,":[102],"contextual":[104],"analysis":[105],"prior":[106],"treatment.":[110],"Special":[111],"attention":[112],"paid":[114],"transformational":[116],"mechanisms":[117],"phonetic":[119],"mimicry":[120],"playful":[122],"variants":[123],"created":[129],"on":[130],"this":[131,204],"basis.":[132],"During":[133],"modeling,":[135],"parameters":[136],"for":[137,185,211],"an":[138],"innovative":[139],"entry":[141],"combining":[142],"elements":[143],"characteristic":[144],"explanatory":[146],"axiological":[148],"been":[151],"developed.":[152],"implementation":[154],"developed":[157],"parametric":[158],"model":[159],"demonstrated":[161],"using":[162],"example":[164],"proverb":[167],"\u2018Eyes":[168],"mirror":[171],"soul.\u2019":[174],"It":[175],"emphasized":[177],"that":[178],"proposed":[180],"will":[183],"allow":[184],"reflection":[187],"dynamic":[189],"processes":[190],"affecting":[191],"corpus":[193],"sociocultural":[198],"context,":[199],"prediction":[200],"trends":[202],"field,":[205],"utilization":[207],"materials":[210],"language":[212],"teaching":[213],"purposes.":[214]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4388139451","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2023-11-02T00:00:00"}
