{"id":"https://openalex.org/W4387941327","doi":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","title":"Unveiling Pakistani English: A Linguistic and Cultural Odyssey of Features, Evolution, and Distinctiveness","display_name":"Unveiling Pakistani English: A Linguistic and Cultural Odyssey of Features, Evolution, and Distinctiveness","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4387941327","doi":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.55737/qjssh.466147122","doi":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","pdf_url":"https://qlantic.com/qjssh/papers/ebzNmHXW9w.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387279476","display_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","issn_l":"2791-0229","issn":["2791-0229","2791-0245"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://qlantic.com/qjssh/papers/ebzNmHXW9w.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002203421","display_name":"Tahira Asgher","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-5957-236X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0000-5957-236X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174731842","display_name":"Islamia University of Bahawalpur","ror":"https://ror.org/002rc4w13","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174731842"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tahira Asgher","raw_affiliation_strings":["Associate Professor, Department of English Linguistics, The Islamia University of Bahawalpur, Bahawalpur, Punjab, Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Associate Professor, Department of English Linguistics, The Islamia University of Bahawalpur, Bahawalpur, Punjab, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I174731842"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035584196","display_name":"Asma Kashif Shahzad","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5118-1735","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5118-1735"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16076960","display_name":"COMSATS University Islamabad","ror":"https://ror.org/00nqqvk19","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16076960"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asma Kashif Shahzad","raw_affiliation_strings":["Associate Professor, Humanities Department, COMSATS University Islamabad, Vehari Campus, Punjab, Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Associate Professor, Humanities Department, COMSATS University Islamabad, Vehari Campus, Punjab, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I16076960"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058693188","display_name":"Anum Hanif","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174731842","display_name":"Islamia University of Bahawalpur","ror":"https://ror.org/002rc4w13","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174731842"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anum Hanif","raw_affiliation_strings":["PhD Scholar, Department of English Linguistics, The Islamia University of Bahawalpur, Bahawalpur, Punjab, Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PhD Scholar, Department of English Linguistics, The Islamia University of Bahawalpur, Bahawalpur, Punjab, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I174731842"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5002203421"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I174731842"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7125,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86688173,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"4","issue":"3","first_page":"299","last_page":"311"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7455999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7455999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.06539999693632126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.061400000005960464,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pakistani-english","display_name":"Pakistani English","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-varieties","display_name":"language varieties","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-english","display_name":"non-native English","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/standard-british-english","display_name":"Standard British English","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-evolution","display_name":"language evolution","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-features","display_name":"lexical features","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-features","display_name":"morphological features","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-features","display_name":"syntactic features","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-features","display_name":"phonological features","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-identity","display_name":"linguistic identity","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.737293004989624},{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.7295746803283691},{"id":"https://openalex.org/C47385372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7098943","display_name":"Optimal distinctiveness theory","level":2,"score":0.7192909717559814},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5063408613204956},{"id":"https://openalex.org/C148934300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40998","display_name":"Phonology","level":2,"score":0.4795248508453369},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4663155972957611},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.454931378364563},{"id":"https://openalex.org/C191795146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3878446","display_name":"Norm (philosophy)","level":2,"score":0.4409598410129547},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.4219186007976532},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4165534973144531},{"id":"https://openalex.org/C2778575526","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2631145","display_name":"Varieties of English","level":2,"score":0.41538557410240173},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2799907326698303},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2509610056877136},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.16934481263160706},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.09177014231681824},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.55737/qjssh.466147122","doi":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","pdf_url":"https://qlantic.com/qjssh/papers/ebzNmHXW9w.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387279476","display_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","issn_l":"2791-0229","issn":["2791-0229","2791-0245"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.55737/qjssh.466147122","doi":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55737/qjssh.466147122","pdf_url":"https://qlantic.com/qjssh/papers/ebzNmHXW9w.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387279476","display_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","issn_l":"2791-0229","issn":["2791-0229","2791-0245"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Qlantic Journal of Social Sciences and Humanities","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4387941327.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4387941327.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W2048375765","https://openalex.org/W2065883000","https://openalex.org/W2794069562","https://openalex.org/W3019749501","https://openalex.org/W3022991486","https://openalex.org/W3174722382","https://openalex.org/W3175037356","https://openalex.org/W4206189094","https://openalex.org/W4256220003","https://openalex.org/W4320010201","https://openalex.org/W4381988810","https://openalex.org/W7051816014"],"related_works":["https://openalex.org/W4394825575","https://openalex.org/W3113085200","https://openalex.org/W4309432119","https://openalex.org/W4322152793","https://openalex.org/W4407959165","https://openalex.org/W7220599211","https://openalex.org/W2048375765","https://openalex.org/W7220023579","https://openalex.org/W4405952763","https://openalex.org/W4417077201"],"abstract_inverted_index":{"Pakistani":[0,65,73,81,110,136],"English,":[1,12,27,82],"recognized":[2],"as":[3],"a":[4,68,119,132],"unique":[5],"non-native,":[6],"emerging,":[7],"and":[8,19,37,43,51,61,63,87,100,112,142,158,171,178],"indigenous":[9],"variety":[10],"of":[11,92,125,135,149,156,168],"has":[13],"evolved":[14],"into":[15,164],"an":[16,89],"independent":[17],"norm-dependent,":[18],"institutionalized":[20],"language":[21,141,169],"form.":[22],"Diverging":[23],"from":[24],"Standard":[25,113],"British":[26,114],"it":[28,104],"exhibits":[29],"distinctive":[30],"features":[31],"in":[32,152,180],"morphology,":[33],"syntax,":[34],"lexis,":[35],"grammar,":[36],"phonology,":[38],"shaped":[39],"by":[40],"socio-cultural,":[41],"religious,":[42],"regional":[44],"influences,":[45],"contributing":[46],"to":[47],"its":[48,84,93,172],"singular":[49],"linguistic":[50,94,126,157],"cultural":[52,159,176],"identity.":[53],"Utilized":[54],"across":[55],"various":[56],"domains,":[57],"including":[58],"education,":[59],"commerce,":[60],"science":[62],"technology,":[64],"English":[66,111],"plays":[67],"pivotal":[69],"role":[70],"within":[71],"the":[72,107,147,154,165,181],"context.":[74],"This":[75],"comprehensive":[76],"study":[77,145],"sheds":[78],"light":[79],"on":[80,175],"encompassing":[83],"historical":[85],"development,":[86],"conducting":[88],"in-depth":[90],"exploration":[91],"characteristics,":[95],"namely":[96],"lexical,":[97],"morphological,":[98],"syntactic,":[99],"phonological":[101],"features.":[102],"Additionally,":[103],"meticulously":[105],"delineates":[106],"distinctions":[108],"between":[109,140],"English.":[115],"The":[116,144],"research":[117],"adopts":[118],"mixed-methods":[120],"approach,":[121],"combining":[122],"qualitative":[123],"analysis":[124],"data":[127],"with":[128],"ethnographic":[129],"insights,":[130],"providing":[131],"holistic":[133],"understanding":[134],"English's":[137],"intricate":[138],"interplay":[139],"culture.":[143],"underscores":[146],"significance":[148],"these":[150],"findings":[151],"advancing":[153],"fields":[155],"studies,":[160],"offering":[161],"valuable":[162],"insights":[163],"complex":[166],"dynamics":[167],"evolution":[170],"profound":[173],"impact":[174],"identity":[177],"communication":[179],"contemporary":[182],"world.":[183]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-06T09:10:53.072986","created_date":"2023-10-26T00:00:00"}