{"id":"https://openalex.org/W4387569012","doi":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","title":"El \u201cT\u00edtulo del barrio de Santa Ana\u201d: el manuscrito del siglo XVI que dio inicio a la tradici\u00f3n literaria maya-poqomchi\u2019","display_name":"El \u201cT\u00edtulo del barrio de Santa Ana\u201d: el manuscrito del siglo XVI que dio inicio a la tradici\u00f3n literaria maya-poqomchi\u2019","publication_year":2023,"publication_date":"2023-10-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4387569012","doi":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","doi":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736447579","display_name":"Estudios de Cultura Maya","issn_l":"0185-2574","issn":["0185-2574","2448-5179"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319658","host_organization_name":"National Autonomous University of Mexico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319658"],"host_organization_lineage_names":["National Autonomous University of Mexico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Estudios de Cultura Maya","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056187625","display_name":"Igor Vinogradov","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4463-6468","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4463-6468"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8961855","display_name":"Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico","ror":"https://ror.org/01tmp8f25","country_code":"MX","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8961855"]}],"countries":["MX"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Igor Vinogradov","raw_affiliation_strings":["Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico - Instituto de Investigaciones Est\u00e9ticas"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4463-6468","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico - Instituto de Investigaciones Est\u00e9ticas","institution_ids":["https://openalex.org/I8961855"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5056187625"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I8961855"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"62","issue":null,"first_page":"251","last_page":"271"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9735999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9735999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13266","display_name":"Indigenous Studies in Latin America","score":0.006300000008195639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/maya-literature","display_name":"Maya literature","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-manuscripts","display_name":"indigenous manuscripts","score":0.5370000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-period","display_name":"colonial period","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/dominican-missionaries","display_name":"Dominican missionaries","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/k-iche-maya","display_name":"K'iche' Maya","score":0.7179999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/16th-century","display_name":"16th century","score":0.6949999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5586350560188293},{"id":"https://openalex.org/C179335157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223890","display_name":"Maya","level":2,"score":0.5478099584579468},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5465015769004822},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.24845972657203674},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.09760594367980957}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","doi":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736447579","display_name":"Estudios de Cultura Maya","issn_l":"0185-2574","issn":["0185-2574","2448-5179"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319658","host_organization_name":"National Autonomous University of Mexico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319658"],"host_organization_lineage_names":["National Autonomous University of Mexico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Estudios de Cultura Maya","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","doi":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w08","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736447579","display_name":"Estudios de Cultura Maya","issn_l":"0185-2574","issn":["0185-2574","2448-5179"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319658","host_organization_name":"National Autonomous University of Mexico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319658"],"host_organization_lineage_names":["National Autonomous University of Mexico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Estudios de Cultura Maya","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1845546045","https://openalex.org/W2771222736","https://openalex.org/W1534046008","https://openalex.org/W7111889252","https://openalex.org/W7024244079","https://openalex.org/W4246611085","https://openalex.org/W4285465869","https://openalex.org/W2774075867","https://openalex.org/W4221026650","https://openalex.org/W2495799468"],"abstract_inverted_index":{"El":[0],"manuscrito":[1],"que":[2,60,125],"se":[3,61,123],"conoce":[4],"bajo":[5],"el":[6,66,120,126],"nombre":[7],"informal":[8],"\u201cT\u00edtulo":[9,87,127],"del":[10,86,88,128],"barrio":[11,89,129],"de":[12,37,42,45,52,57,68,90,117,130],"Santa":[13,91,131],"Ana\u201d":[14,92,132],"fue":[15],"creado":[16],"en":[17,19,26,63,104,113],"1565":[18],"San":[20],"Crist\u00f3bal":[21],"Verapaz,":[22],"Guatemala.":[23],"Est\u00e1":[24],"escrito":[25],"idioma":[27],"poqomchi\u2019":[28],"(familia":[29],"maya,":[30],"subgrupo":[31],"k\u2019iche\u2019ano)":[32],"y":[33,93,100],"relata":[34],"algunos":[35],"acontecimientos":[36],"las":[38,83,114],"primeras":[39],"d\u00e9cadas":[40],"despu\u00e9s":[41],"la":[43,134],"llegada":[44],"los":[46,74],"misioneros":[47],"dominicos.":[48],"Es":[49],"un":[50,54,105],"t\u00edtulo":[51],"propiedad,":[53],"g\u00e9nero":[55],"espec\u00edfico":[56],"documentos":[58,110],"ind\u00edgenas":[59,111],"elaboraban":[62],"Mesoam\u00e9rica":[64],"con":[65,108],"objetivo":[67],"obtener":[69],"una":[70],"herramienta":[71],"para":[72,97],"defender":[73],"derechos":[75],"hist\u00f3ricos":[76,99],"sobre":[77],"ciertos":[78],"territorios.":[79],"Este":[80],"art\u00edculo":[81],"presenta":[82],"caracter\u00edsticas":[84],"principales":[85],"destaca":[94],"su":[95],"importancia":[96],"estudios":[98],"ling\u00fc\u00edsticos.":[101],"Con":[102],"base":[103],"an\u00e1lisis":[106],"comparativo":[107],"otros":[109],"escritos":[112],"Tierras":[115],"Altas":[116],"Guatemala":[118],"durante":[119],"periodo":[121],"Colonial,":[122],"argumenta":[124],"inici\u00f3":[133],"tradici\u00f3n":[135],"literaria":[136],"maya-poqomchi\u2019.":[137]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2023-10-13T00:00:00"}