{"id":"https://openalex.org/W4387464244","doi":"https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","title":"COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC FEATURES OF LEGAL DOCUMENT TRANSLATION","display_name":"COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC FEATURES OF LEGAL DOCUMENT TRANSLATION","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4387464244","doi":"https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","doi":"https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196995","display_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","issn_l":"2663-4880","issn":["2663-4880","2663-4899"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://dx.doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007984857","display_name":"Yu. V. Litkovych","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu.V. Litkovych","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101684805","display_name":"Liudmyla YATSENKO","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7522-2623","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7522-2623"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L.M. Yatsenko","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059892803","display_name":"Anzhelika Yanovets","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1626-5244","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1626-5244"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A.I. Yanovets","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.21463484,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"29","first_page":"245","last_page":"248"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.003599999938160181,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.0024999999441206455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-features","display_name":"communicative features","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"pragmatics","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-features","display_name":"translation features","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-documents","display_name":"legal documents","score":0.6420000195503235}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6464372873306274},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5978651642799377},{"id":"https://openalex.org/C2779934063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1965882","display_name":"Legal translation","level":2,"score":0.4903397560119629},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.38906678557395935},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.37036481499671936},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3366127610206604},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.29883575439453125},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17932987213134766},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.11742210388183594},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","doi":"https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196995","display_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","issn_l":"2663-4880","issn":["2663-4880","2663-4899"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","doi":"https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.1.45","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196995","display_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","issn_l":"2663-4880","issn":["2663-4880","2663-4899"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0422r\u0430nscarpathian Philological Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4387464244.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4387464244.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W3146089002"],"related_works":["https://openalex.org/W7130840193","https://openalex.org/W4390935941","https://openalex.org/W7162397428","https://openalex.org/W7066018871","https://openalex.org/W3015784991","https://openalex.org/W4387464554","https://openalex.org/W3171461281","https://openalex.org/W4408660406","https://openalex.org/W7160555721","https://openalex.org/W3172148871"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2023-10-10T00:00:00"}