{"id":"https://openalex.org/W4386929418","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","title":"The effectiveness of translation technology training: a mixed methods study","display_name":"The effectiveness of translation technology training: a mixed methods study","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386929418","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1057/s41599-023-02066-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-023-02066-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-023-02066-2.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041866046","display_name":"Wenchao Su","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9851-9753","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9851-9753"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wenchao Su","raw_affiliation_strings":["School of Interpreting and Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9851-9753","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Interpreting and Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100733931","display_name":"Defeng Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9316-3313","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9316-3313"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Defeng Li","raw_affiliation_strings":["Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, Macau, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100733931"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"],"apc_list":{"value":1590,"currency":"USD","value_usd":1590},"apc_paid":{"value":1590,"currency":"USD","value_usd":1590},"fwci":18.5371,"has_fulltext":true,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99308905,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"10","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13978","display_name":"Foreign Language Teaching Methods","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14430","display_name":"Higher Education and Teaching Methods","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-effectiveness","display_name":"training effectiveness","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/kirkpatrick-model","display_name":"Kirkpatrick model","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-perceptions","display_name":"student perceptions","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/barriers-to-learning","display_name":"barriers to learning","score":0.5350000262260437}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.6599016785621643},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5002024173736572},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.4413146376609802},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.4410780966281891},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43511658906936646},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.43262723088264465},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.34850266575813293},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3302309215068817},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.17945808172225952},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.09067294001579285},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.08041128516197205},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153294291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25261","display_name":"Meteorology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1057/s41599-023-02066-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-023-02066-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:pal:palcom:v:10:y:2023:i:1:d:10.1057_s41599-023-02066-2","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://link.springer.com/10.1057/s41599-023-02066-2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:354f8bdb89944c358560a360d98f4d97","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/354f8bdb89944c358560a360d98f4d97","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Humanities & Social Sciences Communications, Vol 10, Iss 1, Pp 1-12 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1057/s41599-023-02066-2","doi":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2","pdf_url":"https://www.nature.com/articles/s41599-023-02066-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206302","display_name":"Humanities and Social Sciences Communications","issn_l":"2055-1045","issn":["2055-1045","2662-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","jufo-1","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319702","host_organization_name":"Palgrave Macmillan","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319702","https://openalex.org/P4310319964"],"host_organization_lineage_names":["Palgrave Macmillan","Macmillan Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Social Sciences Communications","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320324850","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4386929418.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4386929418.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W40861738","https://openalex.org/W644893764","https://openalex.org/W655974037","https://openalex.org/W1493557574","https://openalex.org/W1524040893","https://openalex.org/W1967562006","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2025173440","https://openalex.org/W2026222783","https://openalex.org/W2030885643","https://openalex.org/W2031679006","https://openalex.org/W2041578073","https://openalex.org/W2042880553","https://openalex.org/W2092673847","https://openalex.org/W2109675355","https://openalex.org/W2497302144","https://openalex.org/W2507754488","https://openalex.org/W2741701828","https://openalex.org/W2743504982","https://openalex.org/W2884635304","https://openalex.org/W2904229824","https://openalex.org/W2909425534","https://openalex.org/W2998783591","https://openalex.org/W3000640754","https://openalex.org/W3088213999","https://openalex.org/W3104406342","https://openalex.org/W3116602927","https://openalex.org/W3122248799","https://openalex.org/W3127385996","https://openalex.org/W3158398143","https://openalex.org/W3164776917","https://openalex.org/W3194451682","https://openalex.org/W3214340413","https://openalex.org/W4238344661","https://openalex.org/W4238668968","https://openalex.org/W4243208578","https://openalex.org/W4281555557","https://openalex.org/W4281662510","https://openalex.org/W4320497360"],"related_works":["https://openalex.org/W4416921250","https://openalex.org/W4408934838","https://openalex.org/W7139125935","https://openalex.org/W3214522799","https://openalex.org/W7025172424","https://openalex.org/W4206072392","https://openalex.org/W130120507","https://openalex.org/W4289517249","https://openalex.org/W4389965870","https://openalex.org/W4411990534"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Translation":[1,51],"technology":[2,14,31,71,159,193],"is":[3,16,33,179],"nowadays":[4],"widely":[5],"used":[6,114],"by":[7,18],"many":[8,19],"language":[9],"service":[10],"sectors,":[11],"and":[12,21,52,66,100,105,134,160,172,189],"translation":[13,30,70,144,158,192],"training":[15,32,120,130,156,194],"offered":[17],"universities":[20],"institutions":[22],"around":[23],"the":[24,27,60,78,92,116,129,140,152,170,182],"world.":[25],"However,":[26,146],"effectiveness":[28,153],"of":[29,47,50,68,81,89,119,142,154,157,191],"yet":[34],"to":[35,58,75,95,138,186],"be":[36,176],"explored.":[37],"To":[38],"fill":[39],"this":[40],"gap,":[41],"we":[42,85],"conducted":[43],"a":[44],"questionnaire":[45],"survey":[46],"385":[48],"Master":[49],"Interpreting":[53],"(MTI)":[54],"students":[55,126],"in":[56,63,166,195],"China":[57],"understand":[59],"general":[61],"trends":[62],"their":[64,69,167],"reception":[65],"perception":[67],"courses.":[72],"In":[73],"order":[74],"probe":[76],"into":[77],"student\u2019s":[79],"experience":[80],"taking":[82],"these":[83],"courses,":[84],"further":[86],"interviewed":[87],"8":[88],"them.":[90],"All":[91,169],"interviews,":[93],"semi-structured":[94],"allow":[96],"for":[97,108],"both":[98],"structured":[99],"free":[101],"expression,":[102],"were":[103],"recorded":[104],"transcribed":[106],"verbatim":[107],"analysis.":[109],"The":[110],"Kirkpatrick":[111],"model":[112],"was":[113,131],"as":[115],"evaluation":[117],"framework":[118],"effectiveness.":[121],"Results":[122],"show":[123],"that":[124,128,181],"some":[125,147],"felt":[127,148],"quite":[132],"effective":[133],"it":[135],"enabled":[136],"them":[137],"gain":[139],"knowledge":[141],"computer-assisted":[143],"tools.":[145],"less":[149],"positive":[150],"about":[151],"current":[155],"cited":[161],"various":[162],"challenges":[163],"they":[164],"encountered":[165],"learning.":[168],"findings":[171,183],"recommendations":[173],"thereof":[174],"will":[175,184],"discussed.":[177],"It":[178],"hoped":[180],"contribute":[185],"our":[187],"understanding":[188],"improvement":[190],"future":[196],"programs.":[197]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":9},{"year":2025,"cited_by_count":12},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2023-09-22T00:00:00"}