{"id":"https://openalex.org/W4386645009","doi":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","title":"The Perceptions of the Use of Translanguaging as a Form of Oral Feedback in Indonesian Tertiary English Language Teaching Context","display_name":"The Perceptions of the Use of Translanguaging as a Form of Oral Feedback in Indonesian Tertiary English Language Teaching Context","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386645009","doi":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.11114/smc.v11i7.6284","doi":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","pdf_url":"https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/download/6284/6301","source":{"id":"https://openalex.org/S2764559393","display_name":"Studies in Media and Communication","issn_l":"2325-8071","issn":["2325-8071","2325-808X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724842","host_organization_name":"Redfame Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724842"],"host_organization_lineage_names":["Redfame Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Media and Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/download/6284/6301","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046400272","display_name":"Ronald Maraden Parlindungan Silalahi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9964-8821","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9964-8821"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3133415027","display_name":"University of Bunda Mulia","ror":"https://ror.org/00vb9c215","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3133415027"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ronald Maraden Parlindungan Silalahi","raw_affiliation_strings":["Universitas Bunda Mulia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9964-8821","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Bunda Mulia","institution_ids":["https://openalex.org/I3133415027"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068946512","display_name":"Nugraheni Widianingtyas","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6527-8757","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6527-8757"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3133415027","display_name":"University of Bunda Mulia","ror":"https://ror.org/00vb9c215","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3133415027"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nugraheni Widianingtyas","raw_affiliation_strings":["Universitas Bunda Mulia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6527-8757","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Bunda Mulia","institution_ids":["https://openalex.org/I3133415027"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084078850","display_name":"Murniati Murniati","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6363-587X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6363-587X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3133415027","display_name":"University of Bunda Mulia","ror":"https://ror.org/00vb9c215","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3133415027"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Murniati Murniati","raw_affiliation_strings":["Universitas Bunda Mulia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Bunda Mulia","institution_ids":["https://openalex.org/I3133415027"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092854097","display_name":"Jessica Novia","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3133415027","display_name":"University of Bunda Mulia","ror":"https://ror.org/00vb9c215","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3133415027"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jessica Novia","raw_affiliation_strings":["Universitas Bunda Mulia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Bunda Mulia","institution_ids":["https://openalex.org/I3133415027"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111038758","display_name":"Fauzaan Akmal Sanjaya","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3133415027","display_name":"University of Bunda Mulia","ror":"https://ror.org/00vb9c215","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3133415027"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fauzaan Akmal Sanjaya","raw_affiliation_strings":["English Department, Universitas Bunda Mulia, Jakarta, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"English Department, Universitas Bunda Mulia, Jakarta, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3133415027"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5092854098","display_name":"Gina Karlin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1340685415","display_name":"United States Department of State","ror":"https://ror.org/03vvynj75","country_code":"US","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1340685415"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gina Karlin","raw_affiliation_strings":["U.S. State Department English Language Fellow, Sebasa Polri (Indonesia Police Language School)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"U.S. State Department English Language Fellow, Sebasa Polri (Indonesia Police Language School)","institution_ids":["https://openalex.org/I1340685415"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5631,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90178355,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"11","issue":"7","first_page":"77","last_page":"77"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.725600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.725600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.26440000534057617,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.003599999938160181,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-corrective-feedback","display_name":"oral corrective feedback","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-perceptions","display_name":"student perceptions","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-teaching","display_name":"EFL teaching","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-pedagogy","display_name":"multilingual pedagogy","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-participation","display_name":"student participation","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"language acquisition","score":0.41100001335144043},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-higher-education","display_name":"Indonesian higher education","score":0.42100000381469727}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9240509271621704},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.7119494676589966},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.702481210231781},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.48173025250434875},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4708012342453003},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45589756965637207},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.4443443715572357},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.4384273290634155},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.4199959337711334},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35927194356918335},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.23425573110580444},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.11114/smc.v11i7.6284","doi":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","pdf_url":"https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/download/6284/6301","source":{"id":"https://openalex.org/S2764559393","display_name":"Studies in Media and Communication","issn_l":"2325-8071","issn":["2325-8071","2325-808X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724842","host_organization_name":"Redfame Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724842"],"host_organization_lineage_names":["Redfame Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Media and Communication","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:rfa:smcjnl:v:11:y:2023:i:7:p:77-89","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/download/6284/6301","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.11114/smc.v11i7.6284","doi":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6284","pdf_url":"https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/download/6284/6301","source":{"id":"https://openalex.org/S2764559393","display_name":"Studies in Media and Communication","issn_l":"2325-8071","issn":["2325-8071","2325-808X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4362724842","host_organization_name":"Redfame Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4362724842"],"host_organization_lineage_names":["Redfame Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Media and Communication","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4386645009.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4386645009.grobid-xml"},"referenced_works_count":60,"referenced_works":["https://openalex.org/W1493632016","https://openalex.org/W1520893700","https://openalex.org/W1655179610","https://openalex.org/W1893721182","https://openalex.org/W2031923364","https://openalex.org/W2032321789","https://openalex.org/W2113244966","https://openalex.org/W2155071014","https://openalex.org/W2296942587","https://openalex.org/W2498922379","https://openalex.org/W2518803024","https://openalex.org/W2529008436","https://openalex.org/W2564951504","https://openalex.org/W2588169557","https://openalex.org/W2594298316","https://openalex.org/W2769536523","https://openalex.org/W2772931308","https://openalex.org/W2785758171","https://openalex.org/W2801232663","https://openalex.org/W2804109358","https://openalex.org/W2842120933","https://openalex.org/W2893532503","https://openalex.org/W2908570262","https://openalex.org/W2948884883","https://openalex.org/W2955758137","https://openalex.org/W2978513458","https://openalex.org/W2978761618","https://openalex.org/W2989158391","https://openalex.org/W3024031783","https://openalex.org/W3034070279","https://openalex.org/W3036417786","https://openalex.org/W3045428926","https://openalex.org/W3093056505","https://openalex.org/W3097375851","https://openalex.org/W3133547010","https://openalex.org/W3134676196","https://openalex.org/W3184318136","https://openalex.org/W3193346282","https://openalex.org/W3199225774","https://openalex.org/W3200420148","https://openalex.org/W3216433592","https://openalex.org/W4200368543","https://openalex.org/W4206989848","https://openalex.org/W4243408280","https://openalex.org/W4244333808","https://openalex.org/W4249673731","https://openalex.org/W4251870635","https://openalex.org/W4281997608","https://openalex.org/W4292178064","https://openalex.org/W4294015604","https://openalex.org/W4294659776","https://openalex.org/W4307273750","https://openalex.org/W4308272906","https://openalex.org/W4311199347","https://openalex.org/W4313035073","https://openalex.org/W4321768808","https://openalex.org/W4362672041","https://openalex.org/W4377104462","https://openalex.org/W6676933920","https://openalex.org/W7061628773"],"related_works":["https://openalex.org/W4396710191","https://openalex.org/W7162939322","https://openalex.org/W4396589172","https://openalex.org/W4401135681","https://openalex.org/W4387809481","https://openalex.org/W4407359695","https://openalex.org/W4411702149","https://openalex.org/W7172520209","https://openalex.org/W7222870276","https://openalex.org/W7216211502"],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"the":[1,9,34,96,102,234],"practice":[2,89],"of":[3,11,33,36,41,66,78,204],"using":[4],"different":[5],"languages":[6],"to":[7,29,109,123,147,167,184,233],"extend":[8],"process":[10],"knowledge":[12],"construction,":[13],"translanguaging":[14,37,85,140,177,205],"is":[15,136,158,215],"often":[16],"performed":[17],"in":[18,22,45,53,90,95,193,238],"teachers\u2019":[19],"corrective":[20,43,93],"feedback":[21,44,94,179],"foreign":[23],"language":[24,105,126,155,174,227],"classrooms.":[25],"The":[26,76,200],"research":[27,220],"aimed":[28],"analyze":[30],"students\u2019":[31,124],"perception":[32],"implementation":[35],"as":[38,86,100,180,209],"a":[39,50,58,69,87,114,164,181,222],"form":[40],"oral":[42,92,178],"an":[46,210],"EFL-speaking":[47,97],"context":[48,237],"at":[49],"private":[51],"university":[52],"Indonesia.":[54,239],"This":[55],"study":[56,80],"used":[57,144],"mixed-methods":[59],"sequential":[60],"explanatory":[61],"design":[62],"through":[63],"two":[64],"phases":[65],"data":[67],"collection:":[68],"questionnaire":[70],"(N=60)":[71],"and":[72,117,128,132,195,198],"semi-structured":[73],"interviews":[74],"(N=8).":[75],"findings":[77],"this":[79,219],"indicate":[81],"that":[82,139,160,218,230],"students":[83,108,151,163,186],"perceive":[84],"beneficial":[88],"implementing":[91],"classroom,":[98],"such":[99],"increasing":[101,129],"chances":[103],"for":[104,224],"acquisition,":[106],"empowering":[107],"take":[110],"educational":[111],"risks,":[112],"creating":[113],"more":[115,171],"welcoming":[116],"socially":[118],"inclusive":[119],"learning":[120],"environment":[121],"due":[122],"diverse":[125],"proficiency,":[127],"in-classroom":[130],"participation":[131],"engagement.":[133],"However,":[134],"it":[135],"also":[137,216],"perceived":[138],"should":[141],"not":[142],"be":[143],"too":[145],"excessively":[146],"avoid":[148],"confusion":[149],"amongst":[150],"with":[152,170],"lower":[153],"target":[154],"proficiency.":[156],"It":[157,214],"recommended":[159],"teachers":[161],"give":[162],"fair":[165],"chance":[166],"interact":[168],"meaningfully":[169],"than":[172],"one":[173],"by":[175],"including":[176],"pedagogical":[182,212,236],"strategy,":[183],"help":[185],"reach":[187],"their":[188],"academic":[189],"goals,":[190],"notice":[191],"differences":[192],"language,":[194],"promote":[196],"bilingualism":[197],"biliteracy.":[199],"students'":[201],"positive":[202],"opinions":[203],"highlighted":[206],"its":[207],"potential":[208],"effective":[211],"technique.":[213],"hoped":[217],"becomes":[221],"basis":[223],"establishing":[225],"English":[226],"teaching":[228],"policies":[229],"are":[231],"appropriate":[232],"multilingual":[235]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2023-09-13T00:00:00"}