{"id":"https://openalex.org/W4384659338","doi":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","title":"Language Contact, Contamination, Containment, and Shift: Lessons From Multilingual Gwanda South, Zimbabwe","display_name":"Language Contact, Contamination, Containment, and Shift: Lessons From Multilingual Gwanda South, Zimbabwe","publication_year":2023,"publication_date":"2023-07-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4384659338","doi":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.33394/jollt.v11i3.7598","doi":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","pdf_url":"https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/download/7598/4732","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231310","display_name":"Journal of Languages and Language Teaching","issn_l":"2338-0810","issn":["2338-0810","2621-1378"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Languages and Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/download/7598/4732","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000680259","display_name":"Erasmos Charamba","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8650-6931","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8650-6931"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192619145","display_name":"University of the Witwatersrand","ror":"https://ror.org/03rp50x72","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192619145"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erasmos Charamba","raw_affiliation_strings":["University of the Witwatersrand"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8650-6931","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Witwatersrand","institution_ids":["https://openalex.org/I192619145"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5071177519","display_name":"Omphile Marupi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1058-1980","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1058-1980"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I117467261","display_name":"Great Zimbabwe University","ror":"https://ror.org/00wn5gw44","country_code":"ZW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I117467261"]}],"countries":["ZW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Omphile Marupi","raw_affiliation_strings":["Great Zimbabwe University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1058-1980","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Great Zimbabwe University","institution_ids":["https://openalex.org/I117467261"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":350000,"currency":"IDR","value_usd":22},"apc_paid":{"value":350000,"currency":"IDR","value_usd":22},"fwci":1.2744,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81021526,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"11","issue":"3","first_page":"515","last_page":"515"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0044999998062849045,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.5540000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/sesotho","display_name":"Sesotho","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/ndebele","display_name":"Ndebele","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/venda","display_name":"Venda","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.4440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/home-language","display_name":"home language","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-dominance","display_name":"language dominance","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/matabeleland-south","display_name":"Matabeleland South","score":0.8769999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C39323472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q266961","display_name":"Language shift","level":2,"score":0.6660054326057434},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.6623380780220032},{"id":"https://openalex.org/C2781370049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645304","display_name":"Indigenous language","level":3,"score":0.6278685331344604},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6214597225189209},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.6195268034934998},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.6177536249160767},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5921521782875061},{"id":"https://openalex.org/C556340858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q334451","display_name":"Language policy","level":2,"score":0.5548228621482849},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5425044894218445},{"id":"https://openalex.org/C2777720223","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5255430","display_name":"Demise","level":2,"score":0.443642795085907},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.44100287556648254},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.42471814155578613},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35388559103012085},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2840782403945923},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2810728847980499},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.11202031373977661},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.10408073663711548},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.33394/jollt.v11i3.7598","doi":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","pdf_url":"https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/download/7598/4732","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231310","display_name":"Journal of Languages and Language Teaching","issn_l":"2338-0810","issn":["2338-0810","2621-1378"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Languages and Language Teaching","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:e-journal.undikma.ac.id:article/7598","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/view/7598","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231310","display_name":"Journal of Languages and Language Teaching","issn_l":"2338-0810","issn":["2338-0810","2621-1378"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2338-0810","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:60f499ca06414c74af2014f929a1634d","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/60f499ca06414c74af2014f929a1634d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Languages and Language Teaching, Vol 11, Iss 3, Pp 515-525 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.33394/jollt.v11i3.7598","doi":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i3.7598","pdf_url":"https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jollt/article/download/7598/4732","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231310","display_name":"Journal of Languages and Language Teaching","issn_l":"2338-0810","issn":["2338-0810","2621-1378"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Languages and Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4384659338.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4384659338.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W208467601","https://openalex.org/W1979069168","https://openalex.org/W2000567938","https://openalex.org/W2008314521","https://openalex.org/W2011069026","https://openalex.org/W2058770520","https://openalex.org/W2066058670","https://openalex.org/W2128104667","https://openalex.org/W2572447810","https://openalex.org/W2771400211","https://openalex.org/W3036829226","https://openalex.org/W4246009864","https://openalex.org/W4251955754","https://openalex.org/W4294043314","https://openalex.org/W4294612491","https://openalex.org/W6622191981"],"related_works":["https://openalex.org/W2305391196","https://openalex.org/W2770418949","https://openalex.org/W7018989396","https://openalex.org/W6999411882","https://openalex.org/W2183584157","https://openalex.org/W2170000364","https://openalex.org/W2080745404","https://openalex.org/W2495280131","https://openalex.org/W4399540901","https://openalex.org/W4248495829"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,225],"article":[1],"seeks":[2,61],"to":[3,58,62,152,175,215,231,239,246],"evaluate":[4],"the":[5,41,48,52,102,113,125,145,149,159,167,171,191,194,197,205,211,218],"level":[6,187],"and":[7,32,47,84,92,109,122,178,220,253,261],"type":[8],"of":[9,16,170,188,190,199,223],"changes":[10],"in":[11,19,44,69,72,193],"Sesotho":[12,111],"as":[13,210,249],"a":[14,134,185,232,236],"result":[15,68],"language":[17,36,49,65,70,115,128,151,173,192,213,228,243],"contact":[18,66,229],"multilingual":[20,42,74],"Gwanda":[21,45,99,139],"South,":[22],"Zimbabwe.":[23],"It":[24,38,60],"will":[25],"indicate":[26,63],"choices":[27,50],"that":[28,51,76,98,155,201,227],"speech":[29],"communities":[30,75],"have":[31,156,258],"reasons":[33],"for":[34,87,129,138],"specific":[35],"preferences.":[37],"looks":[39],"at":[40,251],"situation":[43],"South":[46,100],"community":[53],"is":[54,112,133,142,166],"free":[55],"or":[56],"forced":[57],"make.":[59],"how":[64],"could":[67,77],"shifts":[71],"supposed":[73],"be":[78,184],"affected":[79],"by":[80,204,235,244],"other":[81,153],"languages":[82,200,248,257],"appearing":[83],"being":[85,124],"used":[86],"essential":[88],"social,":[89],"political,":[90],"religious,":[91],"administrative":[93],"purposes.":[94],"Survey":[95],"data":[96],"reveals":[97],"has":[101,118],"following":[103],"languages:":[104],"Sesotho,":[105],"Ndebele,":[106],"Chi-Jahunda,":[107],"Venda,":[108],"English.":[110],"home":[114,150,172,195,252],"while":[116],"Ndebele":[117],"come":[119],"through":[120],"administrators":[121],"its":[123],"original":[126],"national":[127],"Matabeleland":[130],"South.":[131,140],"Chi-Jahunda":[132],"primary/":[135],"indigenous":[136],"variety":[137],"Attention":[141],"centered":[143],"on":[144],"apparent":[146,168],"move":[147],"from":[148],"varieties":[154],"moved":[157],"into":[158],"district":[160],"over":[161],"time.":[162],"The":[163],"main":[164],"worry":[165],"demise":[169],"due":[174],"both":[176],"internal":[177],"external":[179],"forces.":[180],"While":[181],"there":[182],"might":[183],"high":[186],"retention":[189,219],"domain,":[196],"use":[198,222],"are":[202],"spoken":[203],"few":[206],"combined":[207],"with":[208,217],"English":[209],"official":[212],"tends":[214],"interfere":[216],"continued":[221],"Sesotho.":[224],"suggests":[226],"leads":[230],"shift":[233],"influenced":[234],"speaker\u2019s":[237],"inability":[238],"preserve":[240],"their":[241],"mother":[242],"switching":[245],"dominant":[247],"mediums":[250],"school":[254],"once":[255],"such":[256],"been":[259],"learned":[260],"mastered.":[262]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2023-07-20T00:00:00"}