{"id":"https://openalex.org/W4383853552","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","title":"Affording Vietnamese EFL Students\u2019 Critical Thinking in Video-Translation Tasks","display_name":"Affording Vietnamese EFL Students\u2019 Critical Thinking in Video-Translation Tasks","publication_year":2023,"publication_date":"2023-07-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4383853552","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24093/awej/call9.13","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090291056","display_name":"\u0110\u1ed7 Minh H\u00f9ng","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9140-8404","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9140-8404"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210160086","display_name":"Dong Thap University","ror":"https://ror.org/05h7nhz20","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210160086"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Do Minh Hung","raw_affiliation_strings":["Foreign Languages Faculty Dong Thap University, Cao Lanh City, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Foreign Languages Faculty Dong Thap University, Cao Lanh City, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I4210160086"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090291056"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210160086"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08952563,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"9","first_page":"189","last_page":"201"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11715","display_name":"Education and Critical Thinking Development","score":0.44600000977516174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11715","display_name":"Education and Critical Thinking Development","score":0.44600000977516174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.444599986076355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.08649999648332596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-thinking","display_name":"critical thinking","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/video-translation","display_name":"video translation","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflective-essays","display_name":"reflective essays","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese-efl-students","display_name":"Vietnamese EFL students","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/development-of-thinking","display_name":"thinking development","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-creativity","display_name":"linguistic creativity","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C533356498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843894","display_name":"Critical thinking","level":2,"score":0.6776375770568848},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.5633683204650879},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5620265007019043},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.5554097890853882},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.49777892231941223},{"id":"https://openalex.org/C65682993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1056451","display_name":"Reflection (computer programming)","level":2,"score":0.47813737392425537},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.4733811914920807},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.4628452658653259},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.36441898345947266},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3097228407859802},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2188393771648407},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.08814248442649841},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.24093/awej/call9.13","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.31235/osf.io/v6xbk","doi":"https://doi.org/10.31235/osf.io/v6xbk","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31235/osf.io/v6xbk","pdf_url":"https://osf.io/v6xbk/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401238","display_name":"SocArXiv (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:0c38fef4-f76f-4f49-aa52-72197adef257","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://osf.io/v6xbk","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401238","display_name":"SocArXiv (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:E013F-E16-FED","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://osf.io/v6xbk/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401238","display_name":"SocArXiv (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24093/awej/call9.13","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/call9.13","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9901999831199646,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4383853552.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4383853552.grobid-xml"},"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W38551680","https://openalex.org/W87428235","https://openalex.org/W1529719574","https://openalex.org/W1551383178","https://openalex.org/W1566043400","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1952967124","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2024613190","https://openalex.org/W2030211381","https://openalex.org/W2058087982","https://openalex.org/W2094342469","https://openalex.org/W2126887535","https://openalex.org/W2152976353","https://openalex.org/W2608220776","https://openalex.org/W2778461353","https://openalex.org/W2805431337","https://openalex.org/W2898840250","https://openalex.org/W2982243726","https://openalex.org/W3014414678","https://openalex.org/W3046875880","https://openalex.org/W3094129595","https://openalex.org/W3134676196","https://openalex.org/W3152213095","https://openalex.org/W3180685280","https://openalex.org/W4214720989","https://openalex.org/W4220686276","https://openalex.org/W4226180114","https://openalex.org/W4226336758","https://openalex.org/W4253827778","https://openalex.org/W4283689416","https://openalex.org/W4293087384","https://openalex.org/W4297144021","https://openalex.org/W4311190470","https://openalex.org/W4320732845","https://openalex.org/W4391607634","https://openalex.org/W4399568965"],"related_works":["https://openalex.org/W4409254937","https://openalex.org/W7117255235","https://openalex.org/W2744183448","https://openalex.org/W4246527564","https://openalex.org/W2364746741","https://openalex.org/W4220898981","https://openalex.org/W4205642660","https://openalex.org/W7211881451","https://openalex.org/W6889775633","https://openalex.org/W2116934524"],"abstract_inverted_index":{"Critical":[0],"thinking":[1,37,64,128,167],"plays":[2],"a":[3,44,70,80,86],"vital":[4],"role":[5],"in":[6,85,126,169,177],"human":[7],"life":[8],"and":[9,33,105,146,172,184],"is":[10],"one":[11],"of":[12,16,77,154],"the":[13,21,50,56,115,133,135,139,147,151,155],"core":[14],"aims":[15],"educational":[17],"systems":[18],"worldwide.":[19],"Thus,":[20],"present":[22,51,91],"study":[23,52,92],"explored":[24],"strategies":[25],"for":[26,29],"providing":[27],"opportunities":[28],"students":[30,76],"to":[31,67,112],"utilize":[32],"sharpen":[34],"their":[35],"critical":[36,127,166],"as":[38,40,79,98,142,150],"much":[39,60],"possible":[41],"while":[42],"taking":[43],"translation":[45,71,88,117],"course.":[46,89],"To":[47],"its":[48],"end,":[49],"was":[53,158],"guided":[54],"by":[55,130],"significant":[57],"question:":[58],"How":[59],"do":[61],"students\u2019":[62,165],"necessary":[63],"skills":[65],"appear":[66],"evolve":[68],"over":[69,114,132],"course?":[72],"Participants":[73],"were":[74],"39":[75],"English":[78,179],"foreign":[81],"language":[82],"(EFL)":[83],"registering":[84],"regular":[87],"The":[90],"applied":[93],"reflective":[94],"essays":[95],"written":[96],"individually":[97],"post-class":[99],"assignments":[100],"once":[101],"per":[102],"two":[103],"weeks,":[104],"thus":[106],"five":[107],"reflections":[108],"each":[109],"participant":[110],"had":[111],"write":[113],"10-week":[116],"course":[118,157],"attached":[119],"with":[120],"video-translation":[121],"tasks.":[122],"For":[123],"measuring":[124],"improvement":[125],"manifested":[129,168],"participants":[131],"course,":[134],"quantitative":[136],"discrepancy":[137],"between":[138],"first":[140],"reflection":[141,149],"an":[143],"outset":[144],"point":[145,153],"fifth":[148],"end":[152],"intervention":[156],"computed.":[159],"Obtained":[160],"results":[161],"are":[162,190],"positive":[163],"regarding":[164],"wide":[170],"discrepancies":[171],"linguistic":[173],"acquisition":[174],"laid":[175],"out":[176],"creative":[178],"uses.":[180],"Thereby,":[181],"pedagogical":[182],"implications":[183],"further":[185],"research":[186],"on":[187],"relevant":[188],"issues":[189],"addressed.":[191]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2023-07-11T00:00:00"}