{"id":"https://openalex.org/W4383669957","doi":"https://doi.org/10.7827/turkishstudies.64798","title":"Macarcadaki Eski Bat\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi \u00d6d\u00fcn\u00e7leme S\u00f6zc\u00fcklerin Uyum Oranlar\u0131: Bir Nicel Analiz","display_name":"Macarcadaki Eski Bat\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi \u00d6d\u00fcn\u00e7leme S\u00f6zc\u00fcklerin Uyum Oranlar\u0131: Bir Nicel Analiz","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4383669957","doi":"https://doi.org/10.7827/turkishstudies.64798"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.7827/turkishstudies.64798","doi":"https://doi.org/10.7827/turkishstudies.64798","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.64798","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210229892","display_name":"Turkish Studies - Language and Literature","issn_l":"2667-5641","issn":["2667-5641"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318297","host_organization_name":"ASOS E\u011fitim Bili\u015fim Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318297"],"host_organization_lineage_names":["ASOS E\u011fitim Bili\u015fim Dan\u0131\u015fmanl\u0131k"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Turkish Studies - Language and Literature","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://real.mtak.hu/174653/1/Turkish%20Studies_2023_Adaptation%20Rates%20of%20WOT%20Loanwords%20in%20Hungarian.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003889837","display_name":"Ali Can YAL\u00c7INKAYA","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0137-6267","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0137-6267"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I140275651","display_name":"University of Pannonia","ror":"https://ror.org/03y5egs41","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I140275651"]},{"id":"https://openalex.org/I8666313","display_name":"Beykent University","ror":"https://ror.org/03dcvf827","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8666313"]}],"countries":["HU","TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ali Can YAL\u00c7INKAYA","raw_affiliation_strings":["Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","institution_ids":["https://openalex.org/I8666313"]},{"raw_affiliation_string":"Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","institution_ids":["https://openalex.org/I140275651"]},{"raw_affiliation_string":"ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048029133","display_name":"Andrea Parapatics","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1711-0885","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1711-0885"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I140275651","display_name":"University of Pannonia","ror":"https://ror.org/03y5egs41","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I140275651"]},{"id":"https://openalex.org/I8666313","display_name":"Beykent University","ror":"https://ror.org/03dcvf827","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8666313"]}],"countries":["HU","TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrea PARAPAT\u0130CS","raw_affiliation_strings":["Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","institution_ids":["https://openalex.org/I8666313"]},{"raw_affiliation_string":"Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","institution_ids":["https://openalex.org/I140275651"]},{"raw_affiliation_string":"ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085295390","display_name":"Szil\u00e1rd Szentgy\u00f6rgyi","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-1413-407X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-1413-407X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I140275651","display_name":"University of Pannonia","ror":"https://ror.org/03y5egs41","country_code":"HU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I140275651"]},{"id":"https://openalex.org/I8666313","display_name":"Beykent University","ror":"https://ror.org/03dcvf827","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8666313"]}],"countries":["HU","TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Szil\u00e1rd SZENTGY\u00d6RGY\u0130","raw_affiliation_strings":["Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beykent University, School of Foreign Languages, English Department","institution_ids":["https://openalex.org/I8666313"]},{"raw_affiliation_string":"Pannonia \u00dcniversitesi, Anglo-Amerikan Enstit\u00fcs\u00fc, \u0130ngiliz Dilbilimi Departman\u0131 Associate Professor, University of Pannonia, Anglo-American Institute, English Linguistics Department","institution_ids":["https://openalex.org/I140275651"]},{"raw_affiliation_string":"ceza puan\u0131, benze\u015fme, d\u00fczenleme mesafesi, ay\u0131rtedici \u00f6zellikler","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"\u00dcniversitesi, Yabanc\u0131 Diller Y\u00fcksekokulu, \u0130ngilizce B\u00f6l\u00fcm\u00fc","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6337,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69040753,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"Volume 18 Issue 2","issue":"Volume 18 Issue 2","first_page":"1395","last_page":"1427"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.006800000090152025,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hungarian-language","display_name":"Hungarian language","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonetic-adaptation","display_name":"phonetic adaptation","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/assimilation","display_name":"assimilation","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/levenshtein-distance","display_name":"Levenshtein distance","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/edit-distance","display_name":"edit distance","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/distinctive-features","display_name":"distinctive features","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/phoneme-inventory","display_name":"phoneme inventory","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/sprachbund","display_name":"Sprachbund","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.550000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2843555212020874}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.7827/turkishstudies.64798","doi":"https://doi.org/10.7827/turkishstudies.64798","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.64798","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210229892","display_name":"Turkish Studies - Language and Literature","issn_l":"2667-5641","issn":["2667-5641"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["tr-dizin"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318297","host_organization_name":"ASOS E\u011fitim Bili\u015fim Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318297"],"host_organization_lineage_names":["ASOS E\u011fitim Bili\u015fim Dan\u0131\u015fmanl\u0131k"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Turkish Studies - Language and Literature","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:real.mtak.hu:174653","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://real.mtak.hu/174653/1/Turkish%20Studies_2023_Adaptation%20Rates%20of%20WOT%20Loanwords%20in%20Hungarian.pdf","pdf_url":"http://real.mtak.hu/174653/1/Turkish%20Studies_2023_Adaptation%20Rates%20of%20WOT%20Loanwords%20in%20Hungarian.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400081","display_name":"Repository of the Academy's Library (Library of the Hungarian Academy of Sciences)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210140733","host_organization_name":"Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210140733"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:earsiv.beykent.edu.tr:20.500.12662/4745","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/1248108","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055172","display_name":"Beykent University Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:real.mtak.hu:174653","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://real.mtak.hu/174653/1/Turkish%20Studies_2023_Adaptation%20Rates%20of%20WOT%20Loanwords%20in%20Hungarian.pdf","pdf_url":"http://real.mtak.hu/174653/1/Turkish%20Studies_2023_Adaptation%20Rates%20of%20WOT%20Loanwords%20in%20Hungarian.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400081","display_name":"Repository of the Academy's Library (Library of the Hungarian Academy of Sciences)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210140733","host_organization_name":"Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210140733"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4383669957.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4383669957.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W83210783","https://openalex.org/W199739356","https://openalex.org/W977294099","https://openalex.org/W1543852432","https://openalex.org/W1723913263","https://openalex.org/W1895214565","https://openalex.org/W1983645328","https://openalex.org/W1986268778","https://openalex.org/W2010800472","https://openalex.org/W2046411512","https://openalex.org/W2071881558","https://openalex.org/W2083976114","https://openalex.org/W2089073784","https://openalex.org/W2118352694","https://openalex.org/W2124958259","https://openalex.org/W2136542774","https://openalex.org/W2182110541","https://openalex.org/W2516285306","https://openalex.org/W2604240012","https://openalex.org/W2744766391","https://openalex.org/W2779833827","https://openalex.org/W2914434956","https://openalex.org/W2945990447","https://openalex.org/W2988876910","https://openalex.org/W3144269372","https://openalex.org/W3201950822","https://openalex.org/W4214910938","https://openalex.org/W4234788925","https://openalex.org/W4235772059","https://openalex.org/W4240392655","https://openalex.org/W4252204356","https://openalex.org/W4391416914","https://openalex.org/W6962936615"],"related_works":["https://openalex.org/W7125712332","https://openalex.org/W6963143179","https://openalex.org/W6963239013","https://openalex.org/W4403471724","https://openalex.org/W7114928246","https://openalex.org/W2498979631","https://openalex.org/W4409414868","https://openalex.org/W3089321258","https://openalex.org/W4306778202","https://openalex.org/W7099269932"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,102],"study":[1,214],"presents":[2],"and":[3,53,60,65,111,126,181,196],"evaluates":[4],"the":[5,18,22,51,54,83,88,94,97,131,134,153,189,217,224],"phonetic":[6,19],"adaptations":[7,123],"of":[8,56,96,121,133,152,156,226],"377":[9],"West":[10],"old":[11],"Turkic":[12,59,179],"loanwords":[13],"in":[14,67,78,100,119,140,163],"Hungarian":[15,61,182],"by":[16,72,175],"measuring":[17],"distance":[20,24,30,135],"with":[21,34],"Levenshtein":[23,164],"formula.":[25],"A":[26,43],"more":[27],"sensitive":[28],"edit":[29],"algorithm":[31],"is":[32,48,105,149,167],"proposed":[33],"a":[35,68,150,193,221],"reduced":[36],"operation":[37,161],"cost":[38],"for":[39,50,87,107,192],"less":[40],"distant":[41],"assimilations.":[42],"\u201cdistinctive":[44],"feature\u201d":[45],"weighted":[46],"approach":[47],"adopted":[49],"task,":[52],"set":[55],"phonemes":[57],"concerning":[58],"languages":[62,142,180],"are":[63,91,124,143,183,197],"evaluated":[64],"categorized":[66],"distinctive":[69],"feature":[70],"matrix":[71],"their":[73,79],"features.":[74],"Reconstructed":[75],"WOT":[76],"words":[77],"latest":[80],"form":[81],"before":[82],"borrowing,":[84],"were":[85],"used":[86],"data.":[89],"These":[90],"treated":[92],"as":[93,204],"origins":[95],"relevant":[98],"vocabulary":[99],"Hungarian.":[101],"adaptation":[103,174],"rate":[104],"quantified":[106],"each":[108],"word":[109],"pair":[110],"overall.":[112],"In":[113],"addition":[114],"to":[115,160,171,199,219,223],"this,":[116],"several":[117],"patterns":[118],"terms":[120],"regular":[122],"discussed,":[125],"some":[127,137,201],"problematic":[128],"issues":[129],"regarding":[130],"calculation":[132],"between":[136],"particular":[138],"sounds":[139],"both":[141],"brought":[144],"out.":[145],"While":[146],"this":[147,213],"paper":[148],"continuation":[151],"ongoing":[154],"trend":[155],"emphasizing":[157],"refinement":[158],"approaches":[159],"costs":[162],"algorithms,":[165],"it":[166],"also":[168,215],"an":[169],"attempt":[170],"formulate":[172],"loanword":[173],"using":[176],"linguistic":[177],"typology.":[178],"two":[184],"sides":[185],"that":[186],"shared":[187],"historically":[188],"same":[190],"sprachbund":[191],"long":[194],"period":[195],"known":[198],"have":[200],"mutualities":[202],"such":[203],"agglutinative":[205],"structures,":[206],"harmonical":[207],"features,":[208],"rich":[209],"vowel":[210],"inventories,":[211],"etc,":[212],"holds":[216],"motivation":[218],"be":[220],"contribution":[222],"field":[225],"contact":[227],"linguistics.":[228]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2023-07-09T00:00:00"}