{"id":"https://openalex.org/W438361998","doi":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","title":"Multilinguisation d'ontologies dans le cadre de la recherche d'information translingue dans des collections d'images accompagn\u00e9es de textes spontan\u00e9s","display_name":"Multilinguisation d'ontologies dans le cadre de la recherche d'information translingue dans des collections d'images accompagn\u00e9es de textes spontan\u00e9s","publication_year":2012,"publication_date":"2012-04-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W438361998","doi":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","mag":"438361998"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","doi":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Grenoble","raw_type":"dissertation"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.theses.fr/2012GRENM031/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016891027","display_name":"David Rouquet","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2471-8514","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2471-8514"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David Rouquet","raw_affiliation_strings":["Grenoble","Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Grenoble","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016891027"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9297000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9297000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.05810000002384186,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-ontologies","display_name":"multilingual ontologies","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/image-retrieval","display_name":"image retrieval","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology-mapping","display_name":"ontology mapping","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-extraction","display_name":"content extraction","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-web","display_name":"semantic web","score":0.47699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-ambiguity","display_name":"lexical ambiguity","score":0.3330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/segmentation-ambiguity","display_name":"segmentation ambiguity","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/polysemy","display_name":"polysemy","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia-indexing","display_name":"multimedia indexing","score":0.4860000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.838432788848877},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.46399542689323425},{"id":"https://openalex.org/C2985727698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Semantic annotation","level":3,"score":0.4350047707557678},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.38501399755477905},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.13434776663780212},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12057742476463318},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.08867934346199036}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","doi":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/420d8524z5d74z42d5zb05fzb445c737ec32","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Grenoble","raw_type":"dissertation"},{"id":"pmh:2012GRENM031","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2012GRENM031/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},{"id":"pmh:hdl:10068/879078","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/879078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"U - Thesis"},{"id":"pmh:oai:HAL:tel-00743652v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://theses.hal.science/tel-00743652v1/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Autre [cs.OH]. Universit\u00e9 de Grenoble, 2012. Fran\u00e7ais. ⟨NNT : 2012GRENM031⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"mag:438361998","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal-univ-tlse3.archives-ouvertes.fr/UNIV-GRENOBLE1/tel-00743652v1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:2012GRENM031","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2012GRENM031/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":56,"referenced_works":["https://openalex.org/W176793112","https://openalex.org/W376466135","https://openalex.org/W1483850525","https://openalex.org/W1489624722","https://openalex.org/W1506328535","https://openalex.org/W1520232900","https://openalex.org/W1539973744","https://openalex.org/W1560719346","https://openalex.org/W1561908597","https://openalex.org/W1571313004","https://openalex.org/W1578690760","https://openalex.org/W1584713052","https://openalex.org/W1596112425","https://openalex.org/W1670748022","https://openalex.org/W1732762534","https://openalex.org/W1789888623","https://openalex.org/W1964037962","https://openalex.org/W1964952992","https://openalex.org/W1971220772","https://openalex.org/W1985765424","https://openalex.org/W1988325893","https://openalex.org/W2007662413","https://openalex.org/W2011361808","https://openalex.org/W2023746318","https://openalex.org/W2035032881","https://openalex.org/W2054277647","https://openalex.org/W2055448576","https://openalex.org/W2083553929","https://openalex.org/W2087588854","https://openalex.org/W2110069048","https://openalex.org/W2117643426","https://openalex.org/W2122325470","https://openalex.org/W2122840128","https://openalex.org/W2133531268","https://openalex.org/W2134828264","https://openalex.org/W2137079713","https://openalex.org/W2137862151","https://openalex.org/W2142360629","https://openalex.org/W2147069236","https://openalex.org/W2147729309","https://openalex.org/W2154829072","https://openalex.org/W2154929945","https://openalex.org/W2158394179","https://openalex.org/W2159882563","https://openalex.org/W2160258646","https://openalex.org/W2398518647","https://openalex.org/W2436001372","https://openalex.org/W2724785507","https://openalex.org/W3023766558","https://openalex.org/W4211007335","https://openalex.org/W4231402810","https://openalex.org/W4235505822","https://openalex.org/W4238169166","https://openalex.org/W4239696231","https://openalex.org/W4249412738","https://openalex.org/W4299796063"],"related_works":["https://openalex.org/W4394007773","https://openalex.org/W2739938981","https://openalex.org/W2725190900","https://openalex.org/W149026969","https://openalex.org/W6957813705","https://openalex.org/W4298362948","https://openalex.org/W7095977044","https://openalex.org/W162052402","https://openalex.org/W2251362992","https://openalex.org/W6982874953"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0,49,114,185],"Web":[1,19],"est":[2,52,77,134],"une":[3,32,45,80,146],"source":[4],"prolife\u0301rante":[5],"d'objets":[6],"multime\u0301dia,":[7],"de\u0301crits":[8],"dans":[9,37,93],"diffe\u0301rentes":[10],"langues":[11,156],"natu-":[12],"relles.":[13],"Afin":[14],"d'utiliser":[15,137],"les":[16,56,86,163,182],"techniques":[17],"du":[18,120],"se\u0301mantique":[20],"pour":[21,54,67,145,167,173],"la":[22,91,168,190],"recherche":[23,169],"de":[24,35,40,61,88,101,103,126,180],"tels":[25],"objets":[26,57],"(images,":[27],"vide\u0301os,":[28],"etc.),":[29],"nous":[30],"proposons":[31],"me\u0301thode":[33],"d'extraction":[34,51],"contenu":[36,63],"des":[38,69,83,94,138,155,192],"collections":[39],"textes":[41],"multilingues,":[42],"parame\u0301tre\u0301e":[43],"par":[44],"ou":[46,152],"plusieurs":[47],"ontologies.":[48,164],"processus":[50,102],"utilise\u0301":[53],"indexer":[55],"multime\u0301dia":[58],"a\u0300":[59,72,187],"partir":[60,73],"leur":[62],"textuel,":[64],"ainsi":[65,135,196],"que":[66],"construire":[68],"reque\u0302tes":[70],"formelles":[71],"d'e\u0301nonce\u0301s":[74],"spontane\u0301s.":[75],"Il":[76,133],"base\u0301":[78],"sur":[79],"annotation":[81],"interlingue":[82],"textes,":[84],"conservant":[85],"ambigui\u0308te\u0301s":[87],"segmentation":[89],"et":[90,149,157,189],"polyse\u0301mie":[92],"graphes.":[95],"Cette":[96],"premie\u0300re":[97],"e\u0301tape":[98],"permet":[99],"l'utilisation":[100],"de\u0301sambigui\u0308sation":[104],"\u201cfactorise\u0301s\u201d":[105],"au":[106],"niveau":[107],"d'un":[108],"lexique":[109,131],"pivot":[110],"(de":[111],"lexe\u0300mes":[112],"interlingues).":[113],"passage":[115,186],"d'une":[116],"ontologie":[117],"en":[118,124],"parame\u0300tre":[119],"syste\u0300me":[121],"se":[122],"fait":[123],"l'alignant":[125],"fac\u0327on":[127],"automatique":[128],"avec":[129],"le":[130,174],"interlingue.":[132],"possible":[136],"ontologies":[139],"qui":[140],"n'ont":[141],"pas":[142],"e\u0301te\u0301":[143],"conc\u0327ues":[144],"utilisation":[147],"multilingue,":[148],"aussi":[150],"d'ajouter":[151],"d'e\u0301tendre":[153],"l'ensemble":[154],"leurs":[158],"couvertures":[159],"lexicales":[160],"sans":[161],"modifier":[162],"Un":[165],"de\u0301monstrateur":[166],"multilingue":[170],"d'images,":[171],"de\u0301veloppe\u0301":[172],"projet":[175],"ANR":[176],"OMNIA,":[177],"a":[178],"permis":[179],"concre\u0301tiser":[181],"approches":[183],"propose\u0301es.":[184],"l'e\u0301chelle":[188],"qualite\u0301":[191],"annotations":[193],"produites":[194],"ont":[195],"pu":[197],"e\u0302tre":[198],"e\u0301value\u0301s.":[199]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}