{"id":"https://openalex.org/W4381987776","doi":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","title":"A tale of three global cities: A comparative account of Dubai, Kuala Lumpur and Hong Kong\u2019s multilingual repertoires evidenced in their Covidscapes as part of Covid-19 crisis and public health communication","display_name":"A tale of three global cities: A comparative account of Dubai, Kuala Lumpur and Hong Kong\u2019s multilingual repertoires evidenced in their Covidscapes as part of Covid-19 crisis and public health communication","publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4381987776","doi":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.laheal.2023.06.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387290537","display_name":"Language and Health","issn_l":"2949-9038","issn":["2949-9038"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Health","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067393355","display_name":"Chonglong Gu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5286-5263","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5286-5263"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chonglong Gu","raw_affiliation_strings":["Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Special Administrative Region"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Special Administrative Region","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067393355"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"],"apc_list":{"value":1600,"currency":"USD","value_usd":1600},"apc_paid":{"value":1600,"currency":"USD","value_usd":1600},"fwci":10.2282,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97912101,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":98},"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"51","last_page":"69"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0333000011742115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14159","display_name":"Discourse Analysis and Cultural Communication","score":0.017400000244379044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-landscape","display_name":"linguistic landscape","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/covid-19","display_name":"COVID-19 pandemic","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-health-communication","display_name":"public health communication","score":0.8109999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/crisis-communication","display_name":"crisis communication","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-repertoires","display_name":"multilingual repertoires","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-practice","display_name":"translation practice","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/dubai","display_name":"Dubai","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/kuala-lumpur","display_name":"Kuala Lumpur","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong","display_name":"Hong Kong","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/superdiversity","display_name":"superdiversity","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-languages","display_name":"ethnic languages","score":0.375},{"id":"https://openalex.org/keywords/signage","display_name":"signage","score":0.4560000002384186}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.5567662715911865},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5362533926963806},{"id":"https://openalex.org/C172656115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2142613","display_name":"Social distance","level":5,"score":0.47757962346076965},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.43379172682762146},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.4157556891441345},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3994695842266083},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3760107159614563},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.36397886276245117},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3454127013683319},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31915393471717834},{"id":"https://openalex.org/C3008058167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q84263196","display_name":"Coronavirus disease 2019 (COVID-19)","level":4,"score":0.248146653175354},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.17525914311408997},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2779134260","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12136","display_name":"Disease","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142724271","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7208","display_name":"Pathology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C524204448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788926","display_name":"Infectious disease (medical specialty)","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.laheal.2023.06.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387290537","display_name":"Language and Health","issn_l":"2949-9038","issn":["2949-9038"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Health","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:10290505","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/10290505","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Health","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.laheal.2023.06.001","doi":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.laheal.2023.06.001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387290537","display_name":"Language and Health","issn_l":"2949-9038","issn":["2949-9038"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Health","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.761900007724762,"display_name":"Sustainable cities and communities","id":"https://metadata.un.org/sdg/11"},{"score":0.6240000128746033,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322598","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":60,"referenced_works":["https://openalex.org/W628853591","https://openalex.org/W1215869050","https://openalex.org/W1559665056","https://openalex.org/W1572040414","https://openalex.org/W1881807584","https://openalex.org/W1983860332","https://openalex.org/W2005637604","https://openalex.org/W2007161913","https://openalex.org/W2050432011","https://openalex.org/W2054806556","https://openalex.org/W2089285733","https://openalex.org/W2093833615","https://openalex.org/W2094769809","https://openalex.org/W2095641390","https://openalex.org/W2119467284","https://openalex.org/W2170374341","https://openalex.org/W2221924882","https://openalex.org/W2341893926","https://openalex.org/W2507211757","https://openalex.org/W2642038932","https://openalex.org/W2796660145","https://openalex.org/W2836427365","https://openalex.org/W2898160275","https://openalex.org/W2972909738","https://openalex.org/W3031823748","https://openalex.org/W3033527593","https://openalex.org/W3038256674","https://openalex.org/W3082682739","https://openalex.org/W3096230404","https://openalex.org/W3098511223","https://openalex.org/W3106004510","https://openalex.org/W3107458263","https://openalex.org/W3119753624","https://openalex.org/W3127973571","https://openalex.org/W3142497101","https://openalex.org/W3168103819","https://openalex.org/W3210831302","https://openalex.org/W3212719542","https://openalex.org/W4221064004","https://openalex.org/W4281718902","https://openalex.org/W4288420460","https://openalex.org/W4289313921","https://openalex.org/W4294025370","https://openalex.org/W4294025515","https://openalex.org/W4294026383","https://openalex.org/W4294026498","https://openalex.org/W4297901483","https://openalex.org/W4311391339","https://openalex.org/W4313349681","https://openalex.org/W4322734642","https://openalex.org/W4323364094","https://openalex.org/W4327735635","https://openalex.org/W4361275989","https://openalex.org/W4367179694","https://openalex.org/W4384008032","https://openalex.org/W4389349959","https://openalex.org/W4400903353","https://openalex.org/W6776870493","https://openalex.org/W6840981995","https://openalex.org/W6847169296"],"related_works":["https://openalex.org/W4384008032","https://openalex.org/W4313349681","https://openalex.org/W4396870053","https://openalex.org/W3142497101","https://openalex.org/W4410205190","https://openalex.org/W4311391598","https://openalex.org/W7067939894","https://openalex.org/W7113360172","https://openalex.org/W3082682739","https://openalex.org/W7123801239"],"abstract_inverted_index":{"Living":[0],"under":[1],"the":[2,6,13,16,25,29,57,64,127,137,162,185,193,206,209,283,298],"far-reaching":[3],"ramifications":[4],"of":[5,15,24,88,105,130,156,187,232,297],"Covid-19":[7],"pandemic,":[8],"effective":[9],"communication":[10,59],"has":[11,43,100],"been":[12,92,101],"order":[14],"day":[17],"in":[18,35,40,94,112,161,184,195,208,217],"recent":[19],"years.":[20],"The":[21,159,292],"very":[22],"nature":[23],"pandemic":[26],"strikes":[27],"home":[28],"crucial":[30],"need":[31],"to":[32,47,199,213,227],"communicate":[33],"multilingually":[34],"our":[36,113],"increasingly":[37],"(super)diverse":[38],"world,":[39],"which":[41,273],"translation":[42,61],"a":[44,50,70,78,85,95,102,118,229],"big":[45],"part":[46],"play.":[48],"Constituting":[49],"socially":[51,54],"shaped":[52],"and":[53,60,74,143,150,173,178,181,189,205,219,245,261,286,290,295],"shaping":[55],"discourse,":[56],"multilingual":[58,75],"practices":[62],"on":[63],"ground":[65],"tell":[66],"fascinating":[67,256],"stories":[68],"about":[69],"city\u2019s":[71],"demographic":[72],"profile":[73],"repertoire":[76,234],"during":[77],"public":[79],"health":[80],"crisis.":[81],"So":[82],"far,":[83],"while":[84],"limited":[86],"number":[87],"LL":[89],"studies":[90],"have":[91],"conducted":[93],"few":[96],"individual":[97],"cities,":[98],"there":[99],"glaring":[103],"lack":[104],"scholarly":[106],"engagement":[107],"with":[108,270],"Covid-related":[109],"linguistic":[110,233],"landscapes":[111],"world\u2019s":[114],"global":[115],"cities":[116],"from":[117],"comparative":[119],"perspective.":[120],"To":[121],"address":[122],"this":[123,133],"gap,":[124],"framed":[125],"within":[126],"broader":[128],"context":[129],"crisis":[131],"communication,":[132],"sociolinguistic":[134],"study":[135],"compares":[136],"Covidscapes":[138],"between":[139],"Dubai,":[140],"Kuala":[141,196,262],"Lumpur":[142,197,263],"Hong":[144,224,271],"Kong,":[145,272],"three":[146,163],"dynamic":[147],"Asian":[148],"metropolises":[149],"post-colonial":[151],"commercial":[152],"hubs":[153],"featuring":[154],"speakers":[155],"different":[157],"languages.":[158],"signs":[160],"cities\u2019":[164],"Covid-scapes":[165],"all":[166],"share":[167],"similar":[168],"themes":[169],"(e.g.":[170],"mask":[171],"wearing":[172],"social":[174],"distancing),":[175],"represent":[176],"multimodal":[177],"semiotic":[179],"assemblages,":[180],"are":[182,247,264,288,300],"realised":[183],"form":[186],"top-down":[188,250],"bottom-up":[190],"signage.":[191],"However,":[192],"Covid-scape":[194,207],"tends":[198,212,226],"involve":[200],"mostly":[201],"Malay":[202],"and/or":[203],"English":[204,220],"superdiverse":[210],"Dubai":[211,260],"be":[214],"predominantly":[215],"bilingual":[216],"Arabic":[218],"only.":[221],"In":[222],"comparison,":[223],"Kong":[225],"mobilise":[228],"wider":[230],"range":[231],"where":[235],"multiple":[236],"ethnic":[237,276],"languages":[238],"such":[239],"as":[240],"Hindi,":[241],"Urdu,":[242],"Nepali,":[243],"Tagalog":[244],"Indonesian":[246],"involved":[248],"(especially":[249],"officially":[251],"instituted":[252],"signs).":[253],"This":[254],"is":[255],"(and":[257],"counterintuitive)":[258],"considering":[259],"significantly":[265],"more":[266],"ethnolinguistically":[267],"diverse":[268],"compared":[269],"features":[274,285],"an":[275],"Chinese":[277],"majority.":[278],"Using":[279],"authentic":[280],"real-world":[281],"examples,":[282],"observed":[284],"trends":[287],"discussed":[289],"analysed.":[291],"tentative":[293],"reasons":[294],"implications":[296],"findings":[299],"also":[301],"explored.":[302]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-29T09:56:32.521200","created_date":"2023-06-26T00:00:00"}
