{"id":"https://openalex.org/W4379984010","doi":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031","title":"Ideology and policy: exploring barriers to translanguaging between Chinese teachers and learners in a UK university","display_name":"Ideology and policy: exploring barriers to translanguaging between Chinese teachers and learners in a UK university","publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4379984010","doi":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/14790718.2023.2221031","doi":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S116265073","display_name":"International Journal of Multilingualism","issn_l":"1479-0718","issn":["1479-0718","1747-7530"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multilingualism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061229016","display_name":"Zhe Zheng","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2822-7568","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2822-7568"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12093191","display_name":"University of Stirling","ror":"https://ror.org/045wgfr59","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12093191"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zhe (Zoey) Zheng","raw_affiliation_strings":["University of Stirling, Stirling, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Stirling, Stirling, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I12093191"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022057736","display_name":"Luke Lawrence","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7956-5252","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7956-5252"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I104946051","display_name":"Nihon University","ror":"https://ror.org/05jk51a88","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I104946051"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luke Lawrence","raw_affiliation_strings":["Nihon University, Tokyo, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nihon University, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I104946051"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061229016"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I12093191"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.6089,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92093935,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":"21","issue":"4","first_page":"2097","last_page":"2111"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-international-students","display_name":"Chinese international students","score":0.6520000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/thesis-supervision","display_name":"thesis supervision","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-language-use","display_name":"academic language use","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingualism","display_name":"monolingualism","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/institutional-language-policy","display_name":"institutional language policy","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translanguaging","display_name":"translingual pedagogy","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.3199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/uk-universities","display_name":"British universities","score":0.3540000021457672}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9299220442771912},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.649103045463562},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.6481010317802429},{"id":"https://openalex.org/C57473165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7315604","display_name":"Resistance (ecology)","level":2,"score":0.632597804069519},{"id":"https://openalex.org/C2781017355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5462027","display_name":"Flourishing","level":2,"score":0.5662949085235596},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.548134982585907},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.49463149905204773},{"id":"https://openalex.org/C101595628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7552788","display_name":"Socioemotional selectivity theory","level":2,"score":0.4902532398700714},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.4688946604728699},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3528047204017639},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3482225239276886},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.11560660600662231},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/14790718.2023.2221031","doi":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2221031","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S116265073","display_name":"International Journal of Multilingualism","issn_l":"1479-0718","issn":["1479-0718","1747-7530"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multilingualism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115},{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.4074000120162964}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W593261528","https://openalex.org/W1560540151","https://openalex.org/W1578503775","https://openalex.org/W1600751898","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2019979955","https://openalex.org/W2095033730","https://openalex.org/W2099235534","https://openalex.org/W2164873736","https://openalex.org/W2224752200","https://openalex.org/W2259652964","https://openalex.org/W2399791230","https://openalex.org/W2415711149","https://openalex.org/W2494972528","https://openalex.org/W2734112679","https://openalex.org/W2900808735","https://openalex.org/W2902917857","https://openalex.org/W2908514838","https://openalex.org/W2943464937","https://openalex.org/W2989158391","https://openalex.org/W2989710018","https://openalex.org/W3010349295","https://openalex.org/W3021395801","https://openalex.org/W3042279265","https://openalex.org/W3204835920","https://openalex.org/W4237632564","https://openalex.org/W4241212143","https://openalex.org/W4253675272","https://openalex.org/W4319437428","https://openalex.org/W6805609163","https://openalex.org/W6816257460"],"related_works":["https://openalex.org/W3097375851","https://openalex.org/W7133024061","https://openalex.org/W4378234730","https://openalex.org/W2895640073","https://openalex.org/W4385710870","https://openalex.org/W3135718727","https://openalex.org/W4394854970","https://openalex.org/W4306158078","https://openalex.org/W3207227823","https://openalex.org/W4288077633"],"abstract_inverted_index":{"Over":[0],"the":[1,12,30,36,71,89,94,105,111,118,148,156],"past":[2],"few":[3],"decades,":[4],"there":[5,39],"has":[6,40],"been":[7,41],"a":[8,42,60,74],"sharp":[9],"increase":[10,44],"in":[11,18,45,62,81,100,155],"number":[13],"of":[14,104,110,133,150,173,181],"international":[15],"students":[16,25,54,125,183],"enrolling":[17],"postgraduate":[19],"courses":[20],"at":[21],"UK":[22,63,82,157],"universities,":[23],"with":[24,91,138],"from":[26],"China":[27],"making":[28],"up":[29],"single":[31],"largest":[32],"national":[33],"group.":[34],"At":[35],"same":[37,53],"time,":[38],"gradual":[43],"Chinese":[46,124,128],"teachers":[47],"and":[48,58,77,96,107,126,136,169,177,179,184],"faculty":[49],"members,":[50],"as":[51],"these":[52],"continue":[55],"their":[56,127],"studies":[57],"build":[59],"life":[61],"academia.":[64],"Ideally,":[65],"this":[66,85,114],"demographic":[67],"shift":[68],"should":[69],"offer":[70],"opportunity":[72],"for":[73],"flourishing":[75],"multilingual":[76],"translingual":[78],"academic":[79],"space":[80],"universities.":[83],"However,":[84],"is":[86],"often":[87,97],"not":[88],"case,":[90],"English":[92],"remaining":[93],"default":[95],"only":[98],"option":[99],"teacher/student":[101],"interactions,":[102],"regardless":[103],"linguistic":[106],"cultural":[108],"background":[109],"interlocutors.":[112],"In":[113],"study,":[115],"we":[116,140],"explore":[117],"barriers":[119],"to":[120,144,164],"translanguaging":[121,145],"practices":[122,146],"between":[123],"dissertation":[129],"supervisor.":[130],"Through":[131],"observation":[132],"supervisory":[134],"sessions":[135],"interviews":[137],"students,":[139],"found":[141],"considerable":[142],"resistance":[143,161],"involving":[147],"use":[149],"shared":[151],"first":[152],"language":[153,175],"whilst":[154],"learning":[158],"environment.":[159],"This":[160],"was":[162],"seen":[163],"be":[165],"driven":[166],"by":[167],"native-speakerist":[168],"monolinguistic":[170],"ideologies,":[171],"lack":[172],"institutional":[174],"policy,":[176],"actions":[178],"attitudes":[180],"individual":[182],"teachers.":[185]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2023-06-10T00:00:00"}