{"id":"https://openalex.org/W4375951939","doi":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","title":"The emerging phenomenon of L2 vlogging on Bilibili: characteristics, engagement, and informal language learning","display_name":"The emerging phenomenon of L2 vlogging on Bilibili: characteristics, engagement, and informal language learning","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4375951939","doi":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3145/epi.2023.may.01","doi":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","pdf_url":"https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/download/87299/63395","source":{"id":"https://openalex.org/S180455664","display_name":"El Profesional de la Informacion","issn_l":"1386-6710","issn":["1386-6710","1699-2407"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324392817","host_organization_name":"Ediciones Profesionales de la Informacion SL","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324392817"],"host_organization_lineage_names":["Ediciones Profesionales de la Informacion SL"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El Profesional de la informaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/download/87299/63395","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043325998","display_name":"Leticia-Tian Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3905-5933","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3905-5933"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I109173049","display_name":"Beijing Foreign Studies University","ror":"https://ror.org/00jdr0662","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I109173049"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leticia-Tian Zhang","raw_affiliation_strings":["Beijing Foreign Studies University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3905-5933","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Foreign Studies University","institution_ids":["https://openalex.org/I109173049"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008800939","display_name":"Boris V\u00e1zquez-Calvo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8574-7848","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8574-7848"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I82767444","display_name":"Universidad de M\u00e1laga","ror":"https://ror.org/036b2ww28","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82767444"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Boris V\u00e1zquez-Calvo","raw_affiliation_strings":["Universidad de M\u00e1laga"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8574-7848","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de M\u00e1laga","institution_ids":["https://openalex.org/I82767444"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049984623","display_name":"Daniel Cassany","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3494-5531","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3494-5531"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170486558","display_name":"Universitat Pompeu Fabra","ror":"https://ror.org/04n0g0b29","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170486558"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Cassany","raw_affiliation_strings":["Universitat Pompeu Fabra"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3494-5531","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Pompeu Fabra","institution_ids":["https://openalex.org/I170486558"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.5367,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98505974,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.4025999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.4025999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.3499000072479248,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.04390000179409981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilibili","display_name":"Bilibili","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-second-language","display_name":"Spanish as a second language","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/informal-language-learning","display_name":"informal language learning","score":0.8019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-video-platforms","display_name":"online video platforms","score":0.6430000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-engagement","display_name":"student engagement","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-subtitles","display_name":"multilingual subtitles","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-directed-learning","display_name":"self-directed learning","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/transmedia-literacy","display_name":"transmedia literacy","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-agency","display_name":"learner agency","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-reflection","display_name":"metalinguistic reflection","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-language-learning","display_name":"digital language learning","score":0.4320000112056732}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5160293579101562},{"id":"https://openalex.org/C142998047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193983","display_name":"Metalanguage","level":2,"score":0.49587520956993103},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.4298423230648041},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.4194048047065735},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.37715572118759155},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.336467981338501},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3237079977989197},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.28485023975372314},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.2763562798500061},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2371760904788971},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3145/epi.2023.may.01","doi":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","pdf_url":"https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/download/87299/63395","source":{"id":"https://openalex.org/S180455664","display_name":"El Profesional de la Informacion","issn_l":"1386-6710","issn":["1386-6710","1699-2407"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324392817","host_organization_name":"Ediciones Profesionales de la Informacion SL","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324392817"],"host_organization_lineage_names":["Ediciones Profesionales de la Informacion SL"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El Profesional de la informaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repositori.upf.edu:10230/57385","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10230/57385","pdf_url":"http://repositori.upf.edu/bitstream/10230/57385/1/cassany_pdi_emer.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3145/epi.2023.may.01","doi":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3145/epi.2023.may.01","pdf_url":"https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/download/87299/63395","source":{"id":"https://openalex.org/S180455664","display_name":"El Profesional de la Informacion","issn_l":"1386-6710","issn":["1386-6710","1699-2407"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324392817","host_organization_name":"Ediciones Profesionales de la Informacion SL","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324392817"],"host_organization_lineage_names":["Ediciones Profesionales de la Informacion SL"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El Profesional de la informaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4670636232","display_name":null,"funder_award_id":"2020QD036","funder_id":"https://openalex.org/F4320335787","funder_display_name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320311265","display_name":"Universidad de M\u00e1laga","ror":"https://ror.org/036b2ww28"},{"id":"https://openalex.org/F4320322930","display_name":"Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n","ror":null},{"id":"https://openalex.org/F4320335787","display_name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4375951939.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4375951939.grobid-xml"},"referenced_works_count":67,"referenced_works":["https://openalex.org/W582946592","https://openalex.org/W1976178904","https://openalex.org/W2001382530","https://openalex.org/W2004913580","https://openalex.org/W2064777911","https://openalex.org/W2109476181","https://openalex.org/W2121826952","https://openalex.org/W2122305905","https://openalex.org/W2136638403","https://openalex.org/W2169203925","https://openalex.org/W2169652205","https://openalex.org/W2193293829","https://openalex.org/W2460413300","https://openalex.org/W2466325069","https://openalex.org/W2537803332","https://openalex.org/W2560417094","https://openalex.org/W2604264448","https://openalex.org/W2782569902","https://openalex.org/W2797153985","https://openalex.org/W2802016730","https://openalex.org/W2886020759","https://openalex.org/W2889594870","https://openalex.org/W2898369894","https://openalex.org/W2908630682","https://openalex.org/W2910041400","https://openalex.org/W2914966517","https://openalex.org/W2928995967","https://openalex.org/W2936624838","https://openalex.org/W2954297604","https://openalex.org/W2964597288","https://openalex.org/W2971048028","https://openalex.org/W2983291947","https://openalex.org/W2987858348","https://openalex.org/W2991073075","https://openalex.org/W3010378429","https://openalex.org/W3013269060","https://openalex.org/W3024973365","https://openalex.org/W3092321868","https://openalex.org/W3122316704","https://openalex.org/W3161778622","https://openalex.org/W3166169097","https://openalex.org/W3167292306","https://openalex.org/W3186788070","https://openalex.org/W3202627024","https://openalex.org/W3209280634","https://openalex.org/W3217101617","https://openalex.org/W4200587852","https://openalex.org/W4205687826","https://openalex.org/W4220838182","https://openalex.org/W4220875091","https://openalex.org/W4225393591","https://openalex.org/W4225394293","https://openalex.org/W4225524112","https://openalex.org/W4229441958","https://openalex.org/W4236858444","https://openalex.org/W4246384530","https://openalex.org/W4281297473","https://openalex.org/W4281662557","https://openalex.org/W4284894193","https://openalex.org/W4284994509","https://openalex.org/W4285088789","https://openalex.org/W4289531502","https://openalex.org/W4293078115","https://openalex.org/W4302399153","https://openalex.org/W4304014767","https://openalex.org/W4309916346","https://openalex.org/W4412333545"],"related_works":["https://openalex.org/W4402877707","https://openalex.org/W3126152488","https://openalex.org/W4405451876","https://openalex.org/W4404457582","https://openalex.org/W1622815019","https://openalex.org/W7168350617","https://openalex.org/W4289008555","https://openalex.org/W4413184019","https://openalex.org/W1592613530","https://openalex.org/W2561404868"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,68,107,201],"rise":[1],"of":[2,47,101,113,121,165,206,231],"digital":[3,221,245],"technology":[4],"has":[5],"provided":[6],"new":[7],"opportunities":[8],"for":[9,37,86,181,189,213],"language":[10,27,38,54,214,239],"learning,":[11,215,246],"extending":[12],"beyond":[13],"traditional":[14],"classroom":[15],"instruction.":[16],"Video":[17],"projects":[18],"have":[19],"emerged":[20],"as":[21,51,178,193,211],"an":[22],"effective":[23],"tool":[24],"in":[25,49,147,220],"foreign":[26],"education,":[28],"yet":[29],"research":[30],"on":[31,55,105],"self-initiated":[32],"and":[33,79,98,119,151,170,173,198,224,227,235,247],"regulated":[34],"video":[35,58],"production":[36],"learning":[39,87,99,218],"is":[40],"scarce.":[41],"This":[42],"study":[43,69,94,202],"investigates":[44],"the":[45,56,73,76,80,84,93,96,142,204,229],"phenomenon":[46],"vlogging":[48],"Spanish":[50,102,143,168],"a":[52,110],"second":[53],"Chinese":[57,171],"sharing":[59],"platform":[60],"Bilibili,":[61],"by":[62,127],"analyzing":[63],"134":[64],"Chinese-produced":[65],"Spanish-language":[66],"vlogs.":[67],"aims":[70],"to":[71,156],"understand":[72],"vlogs\u2019":[74],"characteristics,":[75],"vloggers\u2019":[77],"profile,":[78],"ways":[81],"they":[82],"utilize":[83],"genre":[85],"Spanish.":[88],"Through":[89],"qualitative":[90],"virtual":[91],"ethnography,":[92],"uncovers":[95],"presence":[97],"engagement":[100],"L2":[103,160],"vlogs":[104,234],"Bilibili.":[106],"results":[108],"reveal":[109],"diverse":[111],"range":[112],"vlogs,":[114],"including":[115,167],"daily":[116,233],"life":[117],"experiences":[118],"adaptations":[120],"popular":[122],"YouTube":[123],"trends,":[124],"primarily":[125],"produced":[126],"university":[128],"students":[129],"with":[130],"advanced":[131],"editing":[132],"skills.":[133],"Vloggers":[134,184],"incorporate":[135],"knowledge":[136],"from":[137],"both":[138],"formal":[139],"education":[140],"(e.g.,":[141],"textbook":[144],"widely":[145],"used":[146],"China,":[148],"Espa\u00f1ol":[149],"Moderno)":[150],"informal":[152],"contexts.":[153],"In":[154],"addition":[155],"practicing":[157],"oral":[158],"Spanish,":[159],"vloggers":[161],"use":[162],"various":[163],"forms":[164],"writing,":[166],"subtitles":[169,237],"translation,":[172],"mobilize":[174],"multimodal":[175],"resources,":[176],"such":[177,192],"danmu":[179],"comments":[180],"overlaying":[182],"corrections.":[183],"also":[185],"adopt":[186],"discursive":[187],"strategies":[188],"community":[190],"interaction,":[191],"self-deprecating":[194],"metalanguage,":[195],"feedback":[196],"solicitation,":[197],"metalinguistic":[199],"reflections.":[200],"highlights":[203],"potential":[205],"video-sharing":[207],"platforms":[208],"like":[209],"Bilibili":[210],"tools":[212],"reveals":[216],"different":[217],"styles":[219],"environments":[222],"(self-supervised":[223],"interaction-oriented":[225],"learning),":[226],"indicates":[228],"direction":[230],"integrating":[232],"multilingual":[236],"into":[238],"curricula,":[240],"emphasizing":[241],"students\u2019":[242],"agency,":[243],"self-directed":[244],"transmedia":[248],"literacy":[249],"development.":[250]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":9},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2023-05-10T00:00:00"}