{"id":"https://openalex.org/W4366973749","doi":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","title":"Linguistic problems of translation from English to Uzbek","display_name":"Linguistic problems of translation from English to Uzbek","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-04-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4366973749","doi":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.70413/ejar-v03-i04-s43767","doi":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","pdf_url":"https://www.in-academy.uz/index.php/EJAR/article/download/43767/15347","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287039","display_name":"Eurasian Journal of Academic Research","issn_l":"2181-2020","issn":["2181-2020"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eurasian Journal of Academic Research","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4366973749"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.in-academy.uz/index.php/EJAR/article/download/43767/15347","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025225514","display_name":"Jo'raqulova Maftuna Iskandarovna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jo'raqulova Maftuna Iskandarovna","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025225514"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"4","first_page":"10","last_page":"14"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-uzbek-translation","display_name":"English-Uzbek translation","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.4790000021457672}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778718127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9264","display_name":"Uzbek","level":2,"score":0.9759676456451416},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8018708229064941},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6171048283576965},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.36922913789749146},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.33415645360946655},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1817026138305664},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.08895701169967651},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.70413/ejar-v03-i04-s43767","doi":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","pdf_url":"https://www.in-academy.uz/index.php/EJAR/article/download/43767/15347","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287039","display_name":"Eurasian Journal of Academic Research","issn_l":"2181-2020","issn":["2181-2020"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eurasian Journal of Academic Research","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:zenodo.org:7861237","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://zenodo.org/record/7861237","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"EURASIAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH 3(4) 10-14","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.7861236","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7861236","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7861236","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.7861237","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7861237","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.7861237","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.70413/ejar-v03-i04-s43767","doi":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70413/ejar-v03-i04-s43767","pdf_url":"https://www.in-academy.uz/index.php/EJAR/article/download/43767/15347","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287039","display_name":"Eurasian Journal of Academic Research","issn_l":"2181-2020","issn":["2181-2020"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eurasian Journal of Academic Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4366973749.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4366973749.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W4380679865"],"related_works":["https://openalex.org/W7163755037","https://openalex.org/W7219355112","https://openalex.org/W3016309680","https://openalex.org/W7219221552","https://openalex.org/W7135167740","https://openalex.org/W4310433576","https://openalex.org/W7220168000","https://openalex.org/W7215598137","https://openalex.org/W7131623572","https://openalex.org/W7220293639"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,12],"is":[2],"devoted":[3],"to":[4,43],"the":[5,14,37],"problem":[6],"of":[7,16,25,31,39],"translating":[8,17,32,40],"literary":[9,18],"text.":[10],"The":[11],"analyzes":[13],"features":[15],"texts,":[19],"ans":[20],"also":[21],"it":[22],"demonstrates":[23],"ways":[24],"solving":[26],"linguistic":[27],"problems":[28,33],"and":[29],"types":[30],"which":[34],"occurs":[35],"in":[36],"process":[38],"from":[41],"English":[42],"Uzbek.":[44]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4366973749","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2023-04-27T00:00:00"}
