{"id":"https://openalex.org/W4366337774","doi":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","title":"On the Principles and Decisions of New Word Translation in Sino-Japan Cross-Border e-Commerce: A Study in the Context of Cross-Cultural Communication","display_name":"On the Principles and Decisions of New Word Translation in Sino-Japan Cross-Border e-Commerce: A Study in the Context of Cross-Cultural Communication","publication_year":2023,"publication_date":"2023-04-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4366337774","doi":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1155/2023/2813702","doi":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","pdf_url":"https://downloads.hindawi.com/journals/ijdmb/2023/2813702.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175833906","display_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","issn_l":"1687-7578","issn":["1687-7578","1687-7586"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319869","host_organization_name":"Hindawi Publishing Corporation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319869","https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Hindawi Publishing Corporation","Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://downloads.hindawi.com/journals/ijdmb/2023/2813702.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089688070","display_name":"Gaowa Sulun","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7617-120X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7617-120X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66883779","display_name":"Weifang University","ror":"https://ror.org/01frp7483","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66883779"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gaowa Sulun","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Weifang University, Weifang, Shandong, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7617-120X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Weifang University, Weifang, Shandong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I66883779"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089688070"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66883779"],"apc_list":{"value":925,"currency":"USD","value_usd":925},"apc_paid":{"value":925,"currency":"USD","value_usd":925},"fwci":0.0737,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.23916895,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"2023","issue":null,"first_page":"1","last_page":"11"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.4332999885082245,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.4332999885082245,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.2842000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.2029999941587448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-border-e-commerce","display_name":"cross-border e-commerce","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodal-machine-translation","display_name":"multimodal machine translation","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-information","display_name":"visual information","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/gating-network","display_name":"gating network","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-japanese-translation","display_name":"Chinese-Japanese translation","score":0.6399999856948853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9019234776496887},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.653194785118103},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6072306036949158},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5487020611763},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.5352355241775513},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5199897885322571},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4593423306941986},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4175511598587036},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.41680222749710083},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3385557532310486},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0934019684791565},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1155/2023/2813702","doi":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","pdf_url":"https://downloads.hindawi.com/journals/ijdmb/2023/2813702.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175833906","display_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","issn_l":"1687-7578","issn":["1687-7578","1687-7586"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319869","host_organization_name":"Hindawi Publishing Corporation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319869","https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Hindawi Publishing Corporation","Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:6bb79c89b8b24bc8b19c8f1a154afe15","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/6bb79c89b8b24bc8b19c8f1a154afe15","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting, Vol 2023 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1155/2023/2813702","doi":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/2023/2813702","pdf_url":"https://downloads.hindawi.com/journals/ijdmb/2023/2813702.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S175833906","display_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","issn_l":"1687-7578","issn":["1687-7578","1687-7586"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319869","host_organization_name":"Hindawi Publishing Corporation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319869","https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Hindawi Publishing Corporation","Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Digital Multimedia Broadcasting","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320326711","display_name":"Weifang Medical University","ror":"https://ror.org/03tmp6662"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4366337774.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4366337774.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W2528092473","https://openalex.org/W2607306668","https://openalex.org/W2792646852","https://openalex.org/W2801177959","https://openalex.org/W2805214778","https://openalex.org/W2833069259","https://openalex.org/W2885822952","https://openalex.org/W2897983179","https://openalex.org/W2911563717","https://openalex.org/W2937509486","https://openalex.org/W2944851425","https://openalex.org/W2945415576","https://openalex.org/W2994772196","https://openalex.org/W2997003477","https://openalex.org/W3090774628","https://openalex.org/W3104084407","https://openalex.org/W3185377372","https://openalex.org/W3199271201","https://openalex.org/W3210985617","https://openalex.org/W3215186100"],"related_works":["https://openalex.org/W4416035837","https://openalex.org/W2937509486","https://openalex.org/W3204534348","https://openalex.org/W2740091278","https://openalex.org/W2888070626","https://openalex.org/W4407556219","https://openalex.org/W2623411141","https://openalex.org/W4405926536","https://openalex.org/W2990031338","https://openalex.org/W4386568999"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,4,28,86,94,100,115,130,136,141],"context":[2],"of":[3,7,32,81,96],"rapid":[5],"development":[6],"multimedia":[8],"and":[9,23,30,71,93,121,143],"information":[10,70,73,89,98,103],"technology,":[11],"machine":[12,38,61],"translation":[13,39,62],"plays":[14],"an":[15],"indispensable":[16],"role":[17],"in":[18,99,132],"cross-border":[19],"e-commerce":[20],"between":[21],"China":[22],"Japan.":[24],"However,":[25],"due":[26],"to":[27,42,48,76],"complexity":[29],"diversity":[31],"natural":[33],"languages,":[34],"a":[35,58,78,107],"single":[36],"neural":[37],"model":[40,63],"tends":[41],"fall":[43],"into":[44],"local":[45],"optimality,":[46],"leading":[47],"poor":[49],"accuracy.":[50],"To":[51],"solve":[52],"this":[53,55,133],"problem,":[54],"paper":[56,134],"proposes":[57],"general":[59],"multimodal":[60,102],"based":[64],"on":[65,114,139],"visual":[66,69,79,97],"information.":[67,84],"First,":[68],"text":[72,83],"are":[74,90,112],"used":[75],"generate":[77],"representation":[80],"perceptual":[82],"Then,":[85],"two":[87],"modal":[88],"encoded":[91],"separately,":[92],"proportion":[95],"whole":[101],"is":[104],"controlled":[105],"by":[106],"gating":[108],"network.":[109],"Finally,":[110],"experiments":[111],"conducted":[113],"image":[116],"description":[117],"datasets":[118],"MSCOCO,":[119],"Flickr30k,":[120],"video":[122],"dataset":[123],"VATEX,":[124],"respectively.":[125],"The":[126],"results":[127],"show":[128],"that":[129],"algorithm":[131],"achieves":[135],"best":[137],"performance":[138],"both":[140],"BLEU":[142],"METEOR":[144],"evaluation":[145],"metrics.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2023-04-20T00:00:00"}