{"id":"https://openalex.org/W4366285681","doi":"https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","title":"WORKSHOP PEMBUATAN AUDIOBOOK CERITA RAKUGO DAN PINGSHU, SERTA TERJEMAHANNYA DALAM BAHASA INDONESIA UNTUK TEMAN DISABILITAS: TAHAP AWAL","display_name":"WORKSHOP PEMBUATAN AUDIOBOOK CERITA RAKUGO DAN PINGSHU, SERTA TERJEMAHANNYA DALAM BAHASA INDONESIA UNTUK TEMAN DISABILITAS: TAHAP AWAL","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-04-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4366285681","doi":"https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167"},"language":"id","primary_location":{"id":"doi:10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","doi":"https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","pdf_url":"https://jurnal.unpad.ac.id/dharmakarya/article/download/35167/19729","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201444","display_name":"Dharmakarya","issn_l":"2302-8955","issn":["2302-8955","2614-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315076","host_organization_name":"Padjadjaran University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315076"],"host_organization_lineage_names":["Padjadjaran University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dharmakarya","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4366285681"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jurnal.unpad.ac.id/dharmakarya/article/download/35167/19729","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065863499","display_name":"Pika Yestia Ginanjar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5231-7873","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5231-7873"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Pika Yestia Ginanjar","raw_affiliation_strings":["Universitas Padjadjaran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Padjadjaran","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086207134","display_name":"Uray Afrina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6539-8257","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6539-8257"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Uray Afrina","raw_affiliation_strings":["Universitas Padjadjaran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Padjadjaran","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002435681","display_name":"Herdis Hikmatusadis","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Herdis Hikmatusadis","raw_affiliation_strings":["Universitas Padjadjaran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Padjadjaran","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8501,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86049919,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":94},"biblio":{"volume":"12","issue":"1","first_page":"46","last_page":"46"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.5439000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.5439000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.08009999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14485","display_name":"Language Acquisition and Education","score":0.06239999830722809,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/rakugo","display_name":"rakugo","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/pingshu","display_name":"pingshu","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-folk-tales","display_name":"Japanese folk tales","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-folk-tales","display_name":"Chinese folk tales","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-translation","display_name":"Indonesian translation","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/shadowing-effect","display_name":"shadowing","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-monitoring","display_name":"self-monitoring","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/audio-editing","display_name":"audio editing","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-impairment","display_name":"visual impairment","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/workshops","display_name":"workshops","score":0.5249999761581421}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7068947553634644},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.5904250144958496},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.38434267044067383}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","doi":"https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","pdf_url":"https://jurnal.unpad.ac.id/dharmakarya/article/download/35167/19729","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201444","display_name":"Dharmakarya","issn_l":"2302-8955","issn":["2302-8955","2614-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315076","host_organization_name":"Padjadjaran University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315076"],"host_organization_lineage_names":["Padjadjaran University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dharmakarya","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","doi":"https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24198/dharmakarya.v12i1.35167","pdf_url":"https://jurnal.unpad.ac.id/dharmakarya/article/download/35167/19729","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201444","display_name":"Dharmakarya","issn_l":"2302-8955","issn":["2302-8955","2614-2392"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315076","host_organization_name":"Padjadjaran University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315076"],"host_organization_lineage_names":["Padjadjaran University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dharmakarya","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4366285681.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4366285681.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W11170875","https://openalex.org/W2126623320","https://openalex.org/W2350590149","https://openalex.org/W2588364993","https://openalex.org/W2770752121","https://openalex.org/W2795086326","https://openalex.org/W2979721931","https://openalex.org/W3010839809","https://openalex.org/W4297961494"],"related_works":["https://openalex.org/W2887883696","https://openalex.org/W4385984065","https://openalex.org/W4404681999","https://openalex.org/W4396534356","https://openalex.org/W7215179620","https://openalex.org/W7061167042","https://openalex.org/W3120264590","https://openalex.org/W7216062116","https://openalex.org/W3120636012","https://openalex.org/W2476843277"],"abstract_inverted_index":{"Pembuatan":[0],"audiobook":[1,59],"ini":[2],"bertujuan":[3],"untuk":[4],"meningkatkan":[5],"minat":[6],"literasi":[7],"pembelajar":[8],"bahasa":[9,12,76],"Jepang":[10],"dan":[11,16,32,54,84],"Mandarin":[13],"pada":[14,18,40],"khususnya,":[15],"masyarakat":[17],"umumnya,":[19],"serta":[20,80],"dapat":[21],"dimanfaatkan":[22],"pula":[23],"oleh":[24],"siswa":[25],"yang":[26],"memiliki":[27],"hambatan":[28],"penglihatan.":[29],"Menurut":[30],"Renninger":[31],"Su":[33],"(dalam":[34],"Walgermo,":[35],"dkk.,":[36],"2018)":[37],"Workshop":[38],"diselenggarakan":[39],"tanggal":[41],"24":[42],"Juli":[43,47],"2021":[44],"sampai":[45],"31":[46],"2021.":[48],"Kami":[49],"mencoba":[50],"mengaplikasikan":[51],"metode":[52],"shadowing":[53],"self-monitoring":[55],"dalam":[56],"pendampingan":[57],"pembuatan":[58],"terhadap":[60],"peserta.":[61],"Serta":[62],"penggunaan":[63],"Audacity":[64],"sebagai":[65],"audio":[66],"editor.":[67],"Sebagai":[68],"hasilnya,":[69],"telah":[70],"terkumpul":[71],"4":[72],"audiofile":[73,82,86],"rekaman":[74],"rakugo":[75],"Jepang,":[77],"1":[78,81,85],"terjemahannya,":[79],"pingshu":[83],"terjemahannya.":[87]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4366285681","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2023-04-20T00:00:00"}
