{"id":"https://openalex.org/W4362465809","doi":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","title":"Concepts of Labour and Conduct in proverbs: a comparative study","display_name":"Concepts of Labour and Conduct in proverbs: a comparative study","publication_year":2023,"publication_date":"2023-03-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4362465809","doi":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","doi":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","pdf_url":"https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/download/453/454","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180430","display_name":"Linguistics & Polyglot Studies","issn_l":"2410-2423","issn":["2410-2423","2782-3717"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistics & Polyglot Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/download/453/454","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110729173","display_name":"Yu. I. Dzyadyk","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9639-1020","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9639-1020"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138690464","display_name":"University of Ghana","ror":"https://ror.org/01r22mr83","country_code":"GH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138690464"]}],"countries":["GH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu. I. Dzyadyk","raw_affiliation_strings":["University of Ghana","University of Ghana, P. O. Box LG 207, Accra, Ghana"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9639-1020","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ghana","institution_ids":["https://openalex.org/I138690464"]},{"raw_affiliation_string":"University of Ghana, P. O. Box LG 207, Accra, Ghana","institution_ids":["https://openalex.org/I138690464"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083069526","display_name":"Ildiko Csajbok-Twerefou","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0055-2481","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0055-2481"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138690464","display_name":"University of Ghana","ror":"https://ror.org/01r22mr83","country_code":"GH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138690464"]}],"countries":["GH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I. Csajbok-Twerefou","raw_affiliation_strings":["University of Ghana"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0055-2481","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ghana","institution_ids":["https://openalex.org/I138690464"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I138690464"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8563,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73680687,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":96},"biblio":{"volume":"9","issue":"1","first_page":"53","last_page":"69"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7949000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7949000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.1738000065088272,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.01979999989271164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/proverbs","display_name":"proverbs","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/rules-of-conduct","display_name":"rules of conduct","score":0.7950000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-language","display_name":"Ukrainian language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/hungarian-language","display_name":"Hungarian language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-phraseology","display_name":"comparative phraseology","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/animal-proverbs","display_name":"animal proverbs","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/leisure","display_name":"leisure","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/friendly-relations","display_name":"friendly relations","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-customs","display_name":"folk customs","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.8844801187515259},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.6863853931427002},{"id":"https://openalex.org/C200288055","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2621792","display_name":"Element (criminal law)","level":2,"score":0.5559720993041992},{"id":"https://openalex.org/C2779018934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129653","display_name":"Everyday life","level":2,"score":0.5369071960449219},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5326938629150391},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4005427956581116},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.34600961208343506},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3245786428451538},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.27137291431427},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.22010990977287292},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.1811113953590393},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","doi":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","pdf_url":"https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/download/453/454","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180430","display_name":"Linguistics & Polyglot Studies","issn_l":"2410-2423","issn":["2410-2423","2782-3717"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistics & Polyglot Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.60692/tbt9d-eaw64","doi":"https://doi.org/10.60692/tbt9d-eaw64","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.60692/tbt9d-eaw64","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051682","display_name":"Greater South Information System","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.60692/xfn9c-fsd66","doi":"https://doi.org/10.60692/xfn9c-fsd66","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.60692/xfn9c-fsd66","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051682","display_name":"Greater South Information System","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","doi":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.24833/2410-2423-2023-1-34-53-69","pdf_url":"https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/download/453/454","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180430","display_name":"Linguistics & Polyglot Studies","issn_l":"2410-2423","issn":["2410-2423","2782-3717"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistics & Polyglot Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323307","display_name":"University of Ghana","ror":"https://ror.org/01r22mr83"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4362465809.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4362465809.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W2067147025","https://openalex.org/W2345932412","https://openalex.org/W2490127130","https://openalex.org/W2554630171","https://openalex.org/W3035294055","https://openalex.org/W3182151069","https://openalex.org/W4214829222","https://openalex.org/W4231533450"],"related_works":["https://openalex.org/W4308078276","https://openalex.org/W4319726017","https://openalex.org/W7011191263","https://openalex.org/W4390679000","https://openalex.org/W6996644567","https://openalex.org/W4312354591","https://openalex.org/W6949675849","https://openalex.org/W3035335848","https://openalex.org/W7136646682","https://openalex.org/W7222820218"],"abstract_inverted_index":{"Languages":[0],"change":[1],"with":[2,161],"time.":[3],"As":[4],"a":[5,19,127,265],"result,":[6],"new":[7,11],"structures":[8],"appear,":[9],"and":[10,29,33,59,65,119,136,144,157,169,174,183,197,223,231,244,263],"approaches":[12],"are":[13,53,114,205,251,256],"developed":[14],"in":[15,21,85,132,148,213,285,289],"them.":[16],"Language":[17],"is":[18,39,95,124,271],"link":[20],"decoding":[22],"forms":[23,80],"of":[24,36,49,68,92,107,109,130,146,164,195,226,234,272,294],"cognition":[25],"between":[26,171],"the":[27,30,34,47,50,66,90,105,133,158,162,166,193,214,221,276,292],"past":[28],"present":[31,122,215,269],"\u2013":[32],"role":[35],"proverbs":[37,45,74,131,179,200,227,237,250],"here":[38],"really":[40],"significant.":[41],"In":[42,247],"every":[43],"language,":[44],"carry":[46],"color":[48],"era.":[51],"They":[52],"directly":[54],"related":[55],"to":[56,61,97,102,192,207],"folk":[57],"traditions":[58,118],"help":[60],"preserve":[62],"history,":[63],"culture,":[64],"mentality":[67],"society.":[69],"Phraseological":[70],"units":[71],"such":[72],"as":[73,189,253,275],"differ":[75],"across":[76],"cultures,":[77],"although":[78],"similar":[79],"can":[81,279],"sometimes":[82],"be":[83,98,280],"found":[84],"various":[86],"sociocultural":[87],"contexts.":[88],"Likewise,":[89],"system":[91],"conduct":[93,147],"rules":[94,145],"expected":[96],"different":[99],"from":[100,154],"society":[101],"society,":[103],"since":[104],"values":[106],"people":[108],"each":[110],"individual":[111],"national":[112,222,242],"group":[113],"determined":[115],"by":[116],"their":[117,240],"culture.":[120],"The":[121,217,268],"article":[123],"based":[125],"on":[126,291],"comparative":[128,286],"analysis":[129],"Russian,":[134,172],"Ukrainian":[135,173],"Hungarian":[137,175],"languages.":[138],"Proverbs":[139],"that":[140,204,220,255],"describe":[141,208],"labor":[142,196],"principles":[143],"everyday":[149],"social":[150],"life":[151],"were":[152,186],"selected":[153],"(bilingual)":[155],"dictionaries":[156],"Internet":[159],"resources":[160],"aim":[163],"identifying":[165],"main":[167],"similarities":[168],"differences":[170],"societies.":[176],"A":[177],"few":[178],"regarding":[180],"leisure":[181],"time":[182],"friendly":[184],"relations":[185],"also":[187,211],"analyzed":[188],"linking":[190],"subtopics":[191],"concepts":[194],"conduct.":[198],"Some":[199],"containing":[201],"an":[202],"animal-element":[203],"used":[206],"humans\u2019":[209],"behavior":[210],"appear":[212],"work.":[216],"study":[218,293],"shows":[219],"cultural":[224],"components":[225],"depict":[228],"physical":[229],"activity":[230],"other":[232],"realities":[233],"communities,":[235],"but":[236],"might":[238],"have":[239,260],"own":[241],"coloring":[243],"moral":[245],"content.":[246],"our":[248],"study,":[249],"viewed":[252],"statements":[254],"often":[257],"rhymed,":[258],"usually":[259],"two":[261],"parts,":[262],"express":[264],"complete":[266],"thought.":[267],"paper":[270],"practical":[273],"importance":[274],"research":[277],"results":[278],"applied":[281],"for":[282],"theoretical":[283],"courses":[284,290],"linguistics,":[287],"especially":[288],"proverbs.":[295]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-18T09:31:52.927876","created_date":"2023-04-05T00:00:00"}