{"id":"https://openalex.org/W4361853331","doi":"https://doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","title":"O HUNSR\u00dcCKISCH ENTRE O HOCHDEUTSCH E O PORTUGU\u00caS BRASILEIRO: O CASO DO R\u00c1DIO NA COMUNIDADE TEUTO-GA\u00daCHA NORTE MATO-GROSSENSE","display_name":"O HUNSR\u00dcCKISCH ENTRE O HOCHDEUTSCH E O PORTUGU\u00caS BRASILEIRO: O CASO DO R\u00c1DIO NA COMUNIDADE TEUTO-GA\u00daCHA NORTE MATO-GROSSENSE","publication_year":2013,"publication_date":"2013-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4361853331","doi":"https://doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","mag":"1862705363"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.30681/rln.v6i12.6880","doi":"https://doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","pdf_url":"https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/download/6880/5412","source":{"id":"https://openalex.org/S2737115538","display_name":"Revista de Letras Norte mentos","issn_l":"1983-8018","issn":["1983-8018"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312402","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312402"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Letras Norte@mentos","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/download/6880/5412","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033990396","display_name":"Fernando H\u00e9lio Tavares de Barros","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9893-2775","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9893-2775"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]},{"id":"https://openalex.org/I3017928408","display_name":"Universidade do Estado de Mato Grosso","ror":"https://ror.org/02cbymn47","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3017928408"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fernando H\u00e9lio Tavares de BARROS","raw_affiliation_strings":["UFRGS). Graduado em Letras Portugu\u00eas-Ingl\u00eas ( UNEMAT -Campus","Mestrando em Lingu\u00edstica Aplicada (PPGLet-UFRGS), sob orienta\u00e7\u00e3o do Prof"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGS). Graduado em Letras Portugu\u00eas-Ingl\u00eas ( UNEMAT -Campus","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723","https://openalex.org/I3017928408"]},{"raw_affiliation_string":"Mestrando em Lingu\u00edstica Aplicada (PPGLet-UFRGS), sob orienta\u00e7\u00e3o do Prof","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033420540","display_name":"Neusa In\u00eas \u0301Philippsen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0406-3984","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0406-3984"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]},{"id":"https://openalex.org/I3017928408","display_name":"Universidade do Estado de Mato Grosso","ror":"https://ror.org/02cbymn47","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3017928408"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Neusa In\u00eas PHILIPPSEN","raw_affiliation_strings":["UFRGS). Graduado em Letras Portugu\u00eas-Ingl\u00eas ( UNEMAT -Campus","Doutora em Letras pela USP. Professora de L\u00edngua Portuguesa e Lingu\u00edstica da UNEMAT (Curso de Letras) -Campus Universit\u00e1rio de Sinop"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGS). Graduado em Letras Portugu\u00eas-Ingl\u00eas ( UNEMAT -Campus","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723","https://openalex.org/I3017928408"]},{"raw_affiliation_string":"Doutora em Letras pela USP. Professora de L\u00edngua Portuguesa e Lingu\u00edstica da UNEMAT (Curso de Letras) -Campus Universit\u00e1rio de Sinop","institution_ids":["https://openalex.org/I3017928408"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66919452,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":92,"max":95},"biblio":{"volume":"6","issue":"12","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9404000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9404000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.03830000013113022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.006500000134110451,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hunsruckisch","display_name":"Hunsr\u00fcckisch","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/radio-broadcasting","display_name":"radio broadcasting","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.42800000309944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-languages","display_name":"minority languages","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/northern-mato-grosso","display_name":"northern Mato Grosso","score":0.7710000276565552}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5796766877174377},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4126884937286377},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.29622700810432434}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.30681/rln.v6i12.6880","doi":"https://doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","pdf_url":"https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/download/6880/5412","source":{"id":"https://openalex.org/S2737115538","display_name":"Revista de Letras Norte mentos","issn_l":"1983-8018","issn":["1983-8018"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312402","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312402"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Letras Norte@mentos","raw_type":"journal-article"},{"id":"mag:1862705363","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://sinop.unemat.br/projetos/revista/index.php/norteamentos/article/view/1221","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2737115538","display_name":"Revista de Letras Norte mentos","issn_l":"1983-8018","issn":["1983-8018"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312402","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312402"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista de Letras Norte mentos","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.30681/rln.v6i12.6880","doi":"https://doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.30681/rln.v6i12.6880","pdf_url":"https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/download/6880/5412","source":{"id":"https://openalex.org/S2737115538","display_name":"Revista de Letras Norte mentos","issn_l":"1983-8018","issn":["1983-8018"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312402","host_organization_name":"Mato Grosso do Sul","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312402"],"host_organization_lineage_names":["Mato Grosso do Sul"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista de Letras Norte@mentos","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4361853331.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4361853331.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W854432089","https://openalex.org/W2302634985"],"related_works":["https://openalex.org/W3212615922","https://openalex.org/W2509274696","https://openalex.org/W2460656968","https://openalex.org/W7058157325","https://openalex.org/W2771815215","https://openalex.org/W7120484356","https://openalex.org/W1520485112","https://openalex.org/W7006724317","https://openalex.org/W2604994499","https://openalex.org/W2743490798"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"artigo":[1],"traz":[2],"como":[3,30,109],"principal":[4],"prop\u00f3sito":[5],"mostrar":[6],"o":[7,45,58,78],"contexto":[8],"de":[9,16,35,52,55,99,141],"bilinguismo":[10],"que":[11,95,103],"se":[12],"apresenta":[13],"no":[14],"cen\u00e1rio":[15],"fala":[17],"norte":[18],"mato-grossense,":[19],"regi\u00e3o":[20],"situada":[21],"na":[22],"Amaz\u00f4nia":[23],"meridional.":[24],"Para":[25,63],"situar":[26],"este":[27,97],"contexto,":[28],"utiliza-se,":[29],"enfoque":[31],"norteador,":[32],"um":[33,86],"programa":[34],"r\u00e1dio":[36],"transmitido":[37],"em":[38],"l\u00edngua":[39,53,137],"portuguesa,":[40],"mas":[41],"com":[42,105,130],"altern\u00e2ncia":[43],"entre":[44,117],"alem\u00e3o":[46],"padr\u00e3o":[47],"(Hochdeutsch)":[48],"e":[49,88],"a":[50,64,70,82],"variedade":[51],"minorit\u00e1ria":[54],"origem":[56],"sulista,":[57],"Hunsr\u00fcckisch":[59],"rio-grandense":[60],"(ou":[61],"hunsriqueano).":[62],"compreens\u00e3o":[65],"do":[66,133],"status":[67],"lingu\u00edstico":[68],"atribu\u00eddo":[69],"estas":[71],"distintas":[72],"variedades,":[73],"tecemos":[74],"considera\u00e7\u00f5es":[75,126],"anal\u00edticas":[76],"sobre":[77],"corpus":[79],"apreendido":[80],"junto":[81],"quatro":[83],"sujeitos":[84],"entrevistados,":[85],"radialista":[87],"tr\u00eas":[89],"ouvintes.":[90],"Dentre":[91],"os":[92],"pressupostos":[93],"te\u00f3rico-metodol\u00f3gicos":[94],"fundamentaram":[96],"trabalho":[98],"pesquisa,":[100],"destacam-se":[101],"te\u00f3ricos":[102],"dialogam":[104],"esta":[106],"tem\u00e1tica,":[107],"tais":[108],"Altenhofen,":[110],"Fergunson,":[111],"Calvet,":[112],"Horst,":[113],"Bellmann,":[114],"Fristcher,":[115],"Seyferth,":[116],"outros.":[118],"A":[119],"partir":[120],"dos":[121],"resultados":[122],"anal\u00edticos":[123],"apreendidos":[124],"nas":[125],"feitas,":[127],"esperamos":[128],"contribuir":[129],"uma":[131],"amostra":[132],"estado":[134],"atual":[135],"da":[136],"neste":[138],"espa\u00e7o":[139],"geogr\u00e1fico":[140],"recente":[142],"coloniza\u00e7\u00e3o.":[143]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2023-04-05T00:00:00"}