{"id":"https://openalex.org/W4361008380","doi":"https://doi.org/10.17184/eac.7151","title":"Documenter les variations du fran\u00e7ais pour mieux promouvoir l\u2019enseignement de la norme en Afrique","display_name":"Documenter les variations du fran\u00e7ais pour mieux promouvoir l\u2019enseignement de la norme en Afrique","publication_year":2023,"publication_date":"2023-03-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4361008380","doi":"https://doi.org/10.17184/eac.7151"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.17184/eac.7151","doi":"https://doi.org/10.17184/eac.7151","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17184/eac.7151","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463167","display_name":"Editions des archives contemporaines eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L\u2019expansion de la norme endog\u00e8ne du fran\u00e7ais en francophonie","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4361008410","display_name":"L\u2019expansion de la norme endog\u00e8ne du fran\u00e7ais en francophonie"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102768954","display_name":"Philippe N. Humbert","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2949-0296","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2949-0296"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Philippe HUMBERT","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102768954"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.6912,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95218187,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"143","last_page":"160"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6118000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.6118000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.1981000006198883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.09759999811649323,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-variation","display_name":"French language variation","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/standard-french","display_name":"standard French","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language-teaching","display_name":"French as a foreign language teaching","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercomprehension","display_name":"intercomprehension","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/education-policy","display_name":"education policy","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/entextualization","display_name":"entextualization","score":0.7179999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/discursive-strategies","display_name":"discursive strategies","score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/la-francophonie","display_name":"Francophonie","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/education-in-africa","display_name":"African education","score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-standardization","display_name":"language standardization","score":0.3709999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7499274611473083},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.44629204273223877},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4159667491912842}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17184/eac.7151","doi":"https://doi.org/10.17184/eac.7151","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17184/eac.7151","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463167","display_name":"Editions des archives contemporaines eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L\u2019expansion de la norme endog\u00e8ne du fran\u00e7ais en francophonie","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4386299884","https://openalex.org/W410276021","https://openalex.org/W4361008410","https://openalex.org/W1549963160","https://openalex.org/W3175678160","https://openalex.org/W4386299678","https://openalex.org/W2759862373","https://openalex.org/W4386299893","https://openalex.org/W7137386143","https://openalex.org/W2477017696"],"abstract_inverted_index":{"Selon":[0],"l\u2019Organisation":[1],"internationale":[2],"de":[3,11,24,26,38,59,71,75,98,105,144,147,166,176,188,195,235,239,247,254,286],"la":[4,39,63,87,160,189,263],"Francophonie":[5],"(OIF),":[6],"il":[7,29],"existe":[8,70],"321":[9],"millions":[10],"francophones":[12],"dans":[13,49,83,199],"le":[14,50,118,181,200],"monde.":[15,51],"Ce":[16],"chiffre":[17],"n\u2019est":[18],"pas":[19,270],"uniquement":[20],"diffus\u00e9":[21],"\u00e0":[22,55,155,168,173,191,237,257,262],"l\u2019occasion":[23],"conf\u00e9rences":[25],"presses,":[27],"mais":[28],"est":[30,150,232],"recalcul\u00e9":[31],"tous":[32],"les":[33,96,122,152,252,266,295],"quatre":[34,193],"ans":[35],"par":[36,294],"l\u2019Observatoire":[37,208,255],"langue":[40,47,64,197],"fran\u00e7aise":[41,48,198],"(ci-apr\u00e8s":[42],"l\u2019Observatoire)":[43],"qui":[44],"publie":[45],"La":[46,196],"Dans":[52],"cet":[53],"ouvrage":[54],"caract\u00e8re":[56],"encyclop\u00e9dique,":[57],"hormis":[58],"nombreuses":[60,72],"statistiques":[61],"sur":[62,114,117,159],"fran\u00e7aise,":[65],"on":[66,100],"y":[67],"apprend":[68],"qu\u2019il":[69,217],"\u00ab":[73,283,299],"vari\u00e9t\u00e9s":[74,104,267],"fran\u00e7ais":[76,106,164],"\u00bb":[77,285],"dont":[78],"l\u2019OIF":[79],"fait":[80],"g\u00e9n\u00e9ralement":[81],"l\u2019\u00e9loge":[82],"ses":[84,136],"discours":[85,153,211,253],"c\u00e9l\u00e9brant":[86],"diversit\u00e9":[88],"linguistique":[89,162],"et":[90,126,142,165,214,219,228,280,292],"culturelle.":[91],"Mais":[92],"en":[93,138,204,233],"lisant":[94],"bien":[95],"publications":[97],"l\u2019Observatoire,":[99,248],"s\u2019aper\u00e7oit":[101],"que":[102,207,230,251],"certaines":[103],"sont":[107,269],"aussi":[108],"per\u00e7ues":[109,271],"comme":[110,272],"une":[111,224,289],"menace":[112],"potentielle":[113],"l\u2019intercompr\u00e9hension,":[115],"surtout":[116],"continent":[119],"africain,":[120],"o\u00f9":[121],"pratiques":[123],"des":[124,140,174,210,226],"locutrices":[125],"locuteurs":[127],"divergeraient":[128],"parfois":[129],"radicalement":[130],"d\u2019une":[131],"norme":[132,264,290],"standard.":[133],"L\u2019Observatoire":[134],"appuie":[135],"analyses":[137],"citant":[139],"\u00e9tudes":[141],"d\u00e9bats":[143],"sociolinguistes.":[145],"L\u2019objectif":[146],"cette":[148,221],"contribution":[149,222],"d\u2019analyser":[151],"visant":[154],"produire":[156,236],"du":[157,163,282,298],"savoir":[158],"variation":[161,190],"chercher":[167],"comprendre":[169],"comment":[170],"ils":[171],"s\u2019articulent":[172],"projets":[175],"politiques":[177],"\u00e9ducatives.":[178],"En":[179],"analysant":[180],"processus":[182],"d\u2019entextualisation":[183],"(Park":[184],"-":[185],"Bucholtz,":[186],"2009)":[187],"travers":[192],"\u00e9ditions":[194],"monde":[201],"(2010-2022),":[202],"c\u2019est-\u00e0-dire":[203],"observant":[205],"ce":[206],"retient":[209],"extraits":[212],"d\u2019\u00e9tudes":[213],"discussions":[215],"sociolinguistiques":[216],"cite":[218],"r\u00e9interpr\u00e8te,":[220],"offre":[223],"lecture":[225],"messages":[227],"strat\u00e9gies":[229],"l\u2019institution":[231],"train":[234],"l\u2019attention":[238],"syst\u00e8mes":[240],"\u00e9ducatifs":[241],"africains.":[242],"Soulignant":[243],"toute":[244],"l\u2019agilit\u00e9":[245],"discursive":[246],"l\u2019auteur":[249],"montre":[250],"contribuent":[256],"maintenir":[258],"un":[259,273],"rapport":[260],"d\u2019autorit\u00e9":[261],":":[265],"ne":[268],"probl\u00e8me,":[274],"tant":[275],"qu\u2019elles":[276],"permettent":[277],"aux":[278],"apprenantes":[279],"apprenants":[281],"Sud":[284],"mieux":[287],"ma\u00eetriser":[288],"dict\u00e9e":[291],"document\u00e9e":[293],"pays":[296],"dits":[297],"Nord":[300],"\u00bb.":[301]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2023-03-30T00:00:00"}