{"id":"https://openalex.org/W4322746352","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","title":"Ethics and Machine Translation: The End User Perspective","display_name":"Ethics and Machine Translation: The End User Perspective","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4322746352","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-14689-3_7","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220516","display_name":"Machine translation","issn_l":"2522-8021","issn":["2522-8021","2522-803X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319972","host_organization_name":"Springer International Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319972","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer International Publishing","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation: Technologies and Applications","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4322746243","display_name":"Towards Responsible Machine Translation"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://research.rug.nl/en/publications/565e1900-3cf5-4fba-b6ed-3df2b1143736","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085056171","display_name":"Ana Guerberof Arenas","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9820-7074","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9820-7074"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169381384","display_name":"University of Groningen","ror":"https://ror.org/012p63287","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169381384"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ana Guerberof-Arenas","raw_affiliation_strings":["Guildford, UK","University of Groningen, Groningen, Netherlands"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Guildford, UK","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of Groningen, Groningen, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I169381384"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058180468","display_name":"Joss Moorkens","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0766-0071","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0766-0071"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joss Moorkens","raw_affiliation_strings":["Dublin City University, Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University, Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085056171"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169381384"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":32.7805,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99709604,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"113","last_page":"133"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9878000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9878000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10883","display_name":"Ethics and Social Impacts of AI","score":0.006500000134110451,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.004100000020116568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/end-user-perspective","display_name":"end-user perspective","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-editing","display_name":"post-editing","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/creative-texts","display_name":"creative texts","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"usability","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-feedback","display_name":"user feedback","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethical-responsibility","display_name":"ethical responsibility","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-preservation","display_name":"language preservation","score":0.5350000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translators","display_name":"translators","score":0.6240000128746033}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.7336425185203552},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6702576279640198},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6650892496109009},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.6124117374420166},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5972166061401367},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4821552634239197},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48015445470809937},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.361491322517395},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33277925848960876},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.17043638229370117},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13214579224586487},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.06946617364883423},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-14689-3_7","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220516","display_name":"Machine translation","issn_l":"2522-8021","issn":["2522-8021","2522-803X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319972","host_organization_name":"Springer International Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319972","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer International Publishing","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation: Technologies and Applications","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:pure.rug.nl:openaire/565e1900-3cf5-4fba-b6ed-3df2b1143736","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.rug.nl/en/publications/565e1900-3cf5-4fba-b6ed-3df2b1143736","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400420","display_name":"University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169381384","host_organization_name":"University of Groningen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169381384"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Guerberof-Arenas, A & Moorkens, J 2023, Ethics and machine translation : The end user perspective. in H Moniz & C Parra Escart\u00edn (eds), Towards Responsible Machine Translation : Ethical and Legal Considerations in Machine Translation. Machine Translation: Technologies and Applications, vol. 4, Springer, pp. 113-133. https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.rug.nl:openaire/565e1900-3cf5-4fba-b6ed-3df2b1143736","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.rug.nl/en/publications/565e1900-3cf5-4fba-b6ed-3df2b1143736","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400420","display_name":"University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169381384","host_organization_name":"University of Groningen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169381384"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Guerberof-Arenas, A & Moorkens, J 2023, Ethics and machine translation : The end user perspective. in H Moniz & C Parra Escart\u00edn (eds), Towards Responsible Machine Translation : Ethical and Legal Considerations in Machine Translation. Machine Translation: Technologies and Applications, vol. 4, Springer, pp. 113-133. https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_7","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W192655288","https://openalex.org/W1963673470","https://openalex.org/W1973512079","https://openalex.org/W2006925074","https://openalex.org/W2030073608","https://openalex.org/W2062865797","https://openalex.org/W2123179704","https://openalex.org/W2506391571","https://openalex.org/W2511623037","https://openalex.org/W2600497704","https://openalex.org/W2694849690","https://openalex.org/W2768343520","https://openalex.org/W2783644437","https://openalex.org/W2791038416","https://openalex.org/W2902103202","https://openalex.org/W2984605065","https://openalex.org/W2997532866","https://openalex.org/W3005307634","https://openalex.org/W3005666445","https://openalex.org/W3036677371","https://openalex.org/W3052083842","https://openalex.org/W3053704473","https://openalex.org/W3063584597","https://openalex.org/W3088213999","https://openalex.org/W3088669746","https://openalex.org/W3112623342","https://openalex.org/W3122960574","https://openalex.org/W3133702157","https://openalex.org/W3175820414","https://openalex.org/W3177223224","https://openalex.org/W4214810323","https://openalex.org/W4241903662","https://openalex.org/W4251130488"],"related_works":["https://openalex.org/W3169771449","https://openalex.org/W6968695691","https://openalex.org/W7215191228","https://openalex.org/W4322746243","https://openalex.org/W7133059284","https://openalex.org/W1738341351","https://openalex.org/W3115610142","https://openalex.org/W7028514582","https://openalex.org/W4283824044","https://openalex.org/W4224226099"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":13},{"year":2024,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-20T09:52:01.089006","created_date":"2023-03-03T00:00:00"}