{"id":"https://openalex.org/W4320161435","doi":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","title":"Problems of research on borrowings from the English language","display_name":"Problems of research on borrowings from the English language","alternate_titles":[],"publication_year":2021,"publication_date":"2021-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4320161435","doi":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31489/2021ph1/46-53","doi":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","pdf_url":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207398","display_name":"Bulletin of the Karaganda University Philology series","issn_l":"2518-198X","issn":["2518-198X","2663-5127"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Karaganda university Philology series","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4320161435"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027422130","display_name":"Marianna Davidovna Pak","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3939-5244","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3939-5244"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800164252","display_name":"Karaganda Buketov University","ror":"https://ror.org/00eq8hh49","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2800164252"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M.K. Pak","raw_affiliation_strings":["University of the name of E.\u0410. Buketov , Kazakhstan, Karaganda, Kazakhstan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the name of E.\u0410. Buketov , Kazakhstan, Karaganda, Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I2800164252"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"N.V. Chekmareva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N.V. Chekmareva","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027422130"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2800164252"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"101","issue":"1","first_page":"46","last_page":"53"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/borrowing","display_name":"borrowing","score":0.335999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.46299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/peter-the-great-era","display_name":"Peter the Great era","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/perestroika","display_name":"perestroika","score":0.9660000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6568911075592041},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4157184064388275},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3301827907562256},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1417102813720703}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31489/2021ph1/46-53","doi":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","pdf_url":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207398","display_name":"Bulletin of the Karaganda University Philology series","issn_l":"2518-198X","issn":["2518-198X","2663-5127"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Karaganda university Philology series","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31489/2021ph1/46-53","doi":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","pdf_url":"https://doi.org/10.31489/2021ph1/46-53","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207398","display_name":"Bulletin of the Karaganda University Philology series","issn_l":"2518-198X","issn":["2518-198X","2663-5127"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Karaganda university Philology series","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4320161435.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4320161435.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7219243823","https://openalex.org/W2290946332","https://openalex.org/W2346501720","https://openalex.org/W7222828133","https://openalex.org/W2948613808","https://openalex.org/W3094392438","https://openalex.org/W7201887873","https://openalex.org/W4415521942","https://openalex.org/W7220244166"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"examines":[2],"the":[3,15,18,24,34,37,41,45,49,54,57,70,77,93,102,106,109,112,127,141,172,175,181],"works":[4],"of":[5,17,20,30,36,43,51,56,85,89,99,108,114,137,140,143,154,174,183,190],"famous":[6],"linguists,":[7],"both":[8],"domestic":[9],"and":[10,60,65,126,146,151,162,186],"foreign,":[11],"who":[12],"have":[13,81],"studied":[14],"problems":[16,71,142],"functioning":[19,173],"borrowed":[21,176],"vocabulary":[22,177],"in":[23,73,76,92],"Russian":[25,94],"language":[26],"at":[27,53,121],"different":[28,167],"stages":[29],"history,":[31],"starting":[32],"from":[33],"end":[35,55],"XVII":[38],"century":[39,59],"during":[40],"reign":[42],"Peter":[44],"Great,":[46],"followed":[47],"by":[48],"period":[50],"perestroika":[52],"XX":[58],"ending":[61],"with":[62],"modern":[63],"research":[64,103,170],"new":[66],"approaches":[67],"to":[68,166,180],"solving":[69],"voiced":[72],"our":[74],"time":[75,100,124],"XXI":[78],"century.":[79],"We":[80,134],"provided":[82],"a":[83,122,160,184],"classification":[84,164],"existing":[86],"case":[87],"studies":[88,115],"loan":[90],"words":[91],"language,":[95],"which":[96],"includes":[97],"periods":[98],"when":[101],"was":[104],"conducted,":[105],"features":[107],"borrowing":[110],"process,":[111],"number":[113],"on":[116,171],"this":[117],"subject,":[118],"language-source":[119],"prevailing":[120],"certain":[123],"interval,":[125],"channels":[128],"where":[129],"foreign":[130,144],"loanwords":[131,147],"came":[132],"from.":[133],"identified":[135],"areas":[136],"further":[138],"study":[139],"languages":[145],"that":[148],"are":[149],"common":[150],"universal":[152],"theory":[153,189],"citations":[155],"as":[156,158],"well":[157],"being":[159],"clear":[161],"rigorous":[163],"according":[165],"parameters.":[168],"Further":[169],"can":[178],"contribute":[179],"creation":[182],"coherent":[185],"practically":[187],"justified":[188],"borrowing.":[191]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4320161435","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2023-02-13T00:00:00"}
