{"id":"https://openalex.org/W4318812728","doi":"https://doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","title":"L\u2019Arabe du futur de Riad Sattouf : un roman graphique, une trajec-toire de vie.","display_name":"L\u2019Arabe du futur de Riad Sattouf : un roman graphique, une trajec-toire de vie.","publication_year":2022,"publication_date":"2022-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4318812728","doi":"https://doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.21608/jfabsu.2022.283076","doi":"https://doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","pdf_url":"https://jfabsu.journals.ekb.eg/article_283076_9fcfb2cb0c91cfd197cc9fc7e01dfd6f.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237199","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","issn_l":"2090-9829","issn":["2090-9829","2090-9012","2682-2776"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 . \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jfabsu.journals.ekb.eg/article_283076_9fcfb2cb0c91cfd197cc9fc7e01dfd6f.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077932011","display_name":"Marwa Mahmoud Abdel Hamid","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I113643904","display_name":"Beni-Suef University","ror":"https://ror.org/05pn4yv70","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I113643904"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marwa Mahmoud Abdel Hamid","raw_affiliation_strings":["\u00e0 la facult\u00e9 des Lettres, d\u00e9partement de langue fran\u00e7aise, universit\u00e9 de B\u00e9ni Suef"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u00e0 la facult\u00e9 des Lettres, d\u00e9partement de langue fran\u00e7aise, universit\u00e9 de B\u00e9ni Suef","institution_ids":["https://openalex.org/I113643904"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077932011"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I113643904"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.31314131,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"65","first_page":"91","last_page":"134"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12585","display_name":"North African History and Literature","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12559","display_name":"French Literature and Critical Theory","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/graphic-novels","display_name":"graphic novels","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/autobiographical-narrative","display_name":"autobiographical narrative","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/intermediality","display_name":"intermediality","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/black-and-white-comics","display_name":"black-and-white comics","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/authorial-presence","display_name":"authorial presence","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/life-trajectories","display_name":"life trajectories","score":0.36800000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6067806482315063}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21608/jfabsu.2022.283076","doi":"https://doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","pdf_url":"https://jfabsu.journals.ekb.eg/article_283076_9fcfb2cb0c91cfd197cc9fc7e01dfd6f.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237199","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","issn_l":"2090-9829","issn":["2090-9829","2090-9012","2682-2776"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 . \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21608/jfabsu.2022.283076","doi":"https://doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21608/jfabsu.2022.283076","pdf_url":"https://jfabsu.journals.ekb.eg/article_283076_9fcfb2cb0c91cfd197cc9fc7e01dfd6f.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237199","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","issn_l":"2090-9829","issn":["2090-9829","2090-9012","2682-2776"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323237894","host_organization_name":"Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323237894"],"host_organization_lineage_names":["Egypts Presidential Specialized Council for Education and Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u06a9\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 . \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0633\u0648\u064a\u0641","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4318812728.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4318812728.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3137110502","https://openalex.org/W2946213391","https://openalex.org/W7035907629","https://openalex.org/W7038899952","https://openalex.org/W3108691582","https://openalex.org/W6930224472","https://openalex.org/W4313592952","https://openalex.org/W2344247444","https://openalex.org/W3107076325","https://openalex.org/W4205822090"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0,208],"roman":[1,92,181],"graphique":[2,93],"est":[3,135],"entre":[4],"bande":[5,38],"dessin\u00e9e":[6,39],"et":[7,22,32,56,69,88,127],"litt\u00e9rature":[8],",":[9],"il":[10,43],"se":[11,24],"d\u00e9marque":[12],"de":[13,28,30,33,37,67,80,97,102,149,151,159,186,218],"l\u2019esth\u00e9tique":[14],"du":[15,95],"comic":[16],"book":[17],"en":[18,70,76,214],"recourant":[19,71],"au":[20,73,173,177],"noir":[21],"blanc,":[23],"lib\u00e9rer":[25],"des":[26,58,78,82,85,165,188],"contraintes":[27],"format,":[29],"pagination":[31],"structure":[34],"d\u2019une":[35],"planche":[36],"\u00ab":[40],"classique":[41],"\u00bb,":[42],"ne":[44],"s\u2019adresse":[45],"pas":[46],"uniquement":[47],"aux":[48],"enfants":[49],"mais":[50],"\u00e9galement":[51],"\u00e0":[52],"un":[53,115,137],"lectorat":[54],"adulte":[55],"traite":[57],"sujets":[59],"avec":[60,104,169,216],"une":[61,64,108,145,184],"ambition":[62],"litt\u00e9raire,":[63],"forte":[65],"pr\u00e9sence":[66,101],"l\u2019auteur":[68,142,150],"fr\u00e9quemment":[72],"genre":[74],"autobiographique":[75],"mentionnant":[77],"faits":[79],"soci\u00e9t\u00e9,":[81],"histoires":[83],"contemporaines,":[84],"actualit\u00e9s":[86],"sociales":[87],"politiques.":[89],"Dans":[90],"ce":[91],"L\u2019Arabe":[94],"Futur":[96],"Riad":[98],"Sattouf,":[99],"la":[100,157,160,200],"l\u2019image":[103,155],"le":[105,131,196],"texte":[106],"transmet":[107],"narration":[109],"d\u2019\u00e9v\u00e9nements":[110],"r\u00e9els":[111],"ayant":[112],"lieu":[113,194],"dans":[114,195,203],"espace":[116],"arabe":[117,198],"qui":[118,191],"peut":[119],"\u00eatre":[120],"inconnu":[121],"par":[122,141],"sa":[123,125],"langue,":[124],"culture":[126],"ses":[128],"traditions":[129,166],"pour":[130,143],"lecteur":[132,174,178],"\u00e9tranger.":[133],"L\u2019interm\u00e9dialit\u00e9":[134],"donc":[136,183],"mod\u00e8le":[138],"efficace":[139],"utilis\u00e9":[140],"repr\u00e9senter":[144],"action":[146],"autobiographique.":[147],"L\u2019emploi":[148],"diff\u00e9rents":[152],"m\u00e9dias":[153],"comme":[154,176],"narrative,":[156],"transcription":[158],"langue":[161],"arabe,":[162],"les":[163,204],"explications":[164],"rend":[167],"l\u2019\u0153uvre":[168],"son":[170],"contenu":[171],"accessible":[172],"\u00e9tranger":[175],"arabe.":[179],"Ce":[180],"a":[182],"valeur":[185],"t\u00e9moignage":[187],"\u00e9v\u00e9nements":[189,212],"politiques":[190],"ont":[192],"eu":[193],"monde":[197],"durant":[199],"p\u00e9riode":[201],"mentionn\u00e9e":[202],"deux":[205],"volumes":[206],"(1978-1985).":[207],"narrateur":[209],"relate":[210],"ces":[211],"historiques":[213],"parall\u00e8le":[215],"l\u2019action":[217],"l\u2019autobiographie.":[219],"\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644":[220],"\u0647\u0630\u0627":[221],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[222],"\u0645\u0627":[223],"\u062a\u0628\u0631\u0632\u0647":[224],"\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629":[225,258,279],"\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629":[226,259,280],"\u0645\u0646":[227,234,247,288],"\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a":[228],"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629":[229],"\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645":[230],"\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636":[231],"\u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c":[232],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631":[233],"\u0642\u064a\u0648\u062f":[235],"\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u060c":[236],"\u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645":[237],"\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u060c":[238],"\u0641\u0644\u0627":[239],"\u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641":[240],"\u0641\u0642\u0637":[241],"\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c":[242],"\u0648\u0644\u0643\u0646":[243],"\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627":[244],"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621":[245],"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646":[246],"\u062e\u0644\u0627\u0644":[248,289],"\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645":[249],"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a":[250],"\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629":[251],"\u062d\u064a\u062b":[252],"\u064a\u0635\u0628\u062d":[253],"\u062d\u0636\u0648\u0631":[254],"\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641":[255,327],"\u0642\u0648\u064a\u0627":[256],"\u0648\u062a\u0645\u064a\u0644":[257],"\u0641\u064a":[260,277,331],"\u0623\u063a\u0644\u0628":[261],"\u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646":[262],"\u0625\u0644\u0649":[263],"\u0646\u0648\u0639":[264],"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629":[265],"\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629":[266],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[267,297],"\u062a\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636":[268],"\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639":[269],"\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a":[270],"\u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635":[271],"\u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643\u0629\u060c":[272],"\u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631":[273],"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c":[274],"\u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c":[275],"\u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.":[276],"\u0647\u0630\u0647":[278],"\u0639\u0631\u0628\u064a":[281],"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c":[282],"\u064a\u0646\u0642\u0644":[283],"\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628":[284],"\u0631\u064a\u0627\u0636":[285],"\u0633\u0637\u0648\u0641":[286],"\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631":[287],"\u0648\u062c\u0648\u062f":[290],"\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629":[291,316],"\u0645\u0639":[292],"\u0627\u0644\u0646\u0635":[293],"\u0641\u064a\u0633\u0631\u062f":[294],"\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b":[295],"\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629":[296],"\u062a\u062c\u0631\u064a":[298],"\u0639\u0644\u0649":[299],"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649":[300],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a":[301],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a":[302],"\u062a\u0643\u0648\u0646":[303],"\u0628\u0644\u063a\u0647":[304],"\u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629":[305],"\u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f":[306],"\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629":[307],"\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629":[308],"\u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626":[309],"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a.":[310],"\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a":[311],"\u0641\u0625\u0646":[312],"\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637":[313],"\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629":[314],"\u0645\u062b\u0644":[315],"\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0629":[317],"\u0648\u0646\u0633\u062e":[318],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629":[319],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629":[320],"\u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a":[321],"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f":[322],"\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631":[323],"\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c":[324],"\u0641\u0639\u0627\u0644":[325],"\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647":[326],"\u0648\u062a\u062c\u0639\u0644":[328],"\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644":[329],"\u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647":[330],"\u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644":[332],"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626":[333,336],"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a":[334],"\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643":[335],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.":[337]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-06T09:10:53.072986","created_date":"2023-02-02T00:00:00"}