{"id":"https://openalex.org/W4315475868","doi":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","title":"Honorifics without [hon]","display_name":"Honorifics without [hon]","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4315475868","doi":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s11049-022-09563-0","doi":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11049-022-09563-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S36887808","display_name":"Natural Language & Linguistic Theory","issn_l":"0167-806X","issn":["0167-806X","1573-0859"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language & Linguistic Theory","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11049-022-09563-0.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084069464","display_name":"Ruoan Wang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63966007","display_name":"Massachusetts Institute of Technology","ror":"https://ror.org/042nb2s44","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63966007"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ruoan Wang","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and Philosophy, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, United States of America"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philosophy, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, United States of America","institution_ids":["https://openalex.org/I63966007"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084069464"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I63966007"],"apc_list":{"value":2890,"currency":"USD","value_usd":2890},"apc_paid":{"value":2890,"currency":"USD","value_usd":2890},"fwci":11.3883,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98339742,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":98},"biblio":{"volume":"41","issue":"3","first_page":"1287","last_page":"1347"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9330999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9330999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.04500000178813934,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.012000000104308128,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/honorifics","display_name":"honorifics","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness","display_name":"politeness","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticalization","display_name":"grammaticalization","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/negative-face","display_name":"negative face","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/presupposition","display_name":"presupposition","score":0.34200000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-maxim","display_name":"pragmatic maxim","score":0.6169999837875366}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8382705450057983},{"id":"https://openalex.org/C2779835924","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q146786","display_name":"Plural","level":2,"score":0.7592155933380127},{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.7234962582588196},{"id":"https://openalex.org/C2776134746","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1897166","display_name":"Markedness","level":2,"score":0.6112315058708191},{"id":"https://openalex.org/C51764019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q283987","display_name":"Direct speech","level":2,"score":0.5475838780403137},{"id":"https://openalex.org/C21190884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1076131","display_name":"Presupposition","level":2,"score":0.5079889893531799},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4975424110889435},{"id":"https://openalex.org/C2777803258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1326966","display_name":"Honorific","level":2,"score":0.4941447079181671},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.474161297082901},{"id":"https://openalex.org/C123556308","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q484761","display_name":"Philosophy of language","level":3,"score":0.4312569200992584},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.4292837977409363},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.41422948241233826},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.26076266169548035},{"id":"https://openalex.org/C182744844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35277","display_name":"Metaphysics","level":2,"score":0.11923253536224365},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.11071053147315979},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s11049-022-09563-0","doi":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11049-022-09563-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S36887808","display_name":"Natural Language & Linguistic Theory","issn_l":"0167-806X","issn":["0167-806X","1573-0859"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language & Linguistic Theory","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dspace.mit.edu:1721.1/147105.3","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1721.1/147105.3","pdf_url":"https://dspace.mit.edu/bitstream/1721.1/147105.3/7/11049_2022_Article_9563%20corrected.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400425","display_name":"DSpace@MIT (Massachusetts Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I63966007","host_organization_name":"Massachusetts Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I63966007"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Springer Netherlands","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:dspace.mit.edu:1721.1/147105","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1721.1/147105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400425","display_name":"DSpace@MIT (Massachusetts Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I63966007","host_organization_name":"Massachusetts Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I63966007"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Springer Netherlands","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s11049-022-09563-0","doi":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11049-022-09563-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11049-022-09563-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S36887808","display_name":"Natural Language & Linguistic Theory","issn_l":"0167-806X","issn":["0167-806X","1573-0859"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Natural Language & Linguistic Theory","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.46000000834465027}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4315475868.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4315475868.grobid-xml"},"referenced_works_count":85,"referenced_works":["https://openalex.org/W27482316","https://openalex.org/W127937898","https://openalex.org/W172114924","https://openalex.org/W375396075","https://openalex.org/W432983366","https://openalex.org/W580542070","https://openalex.org/W594521162","https://openalex.org/W613335405","https://openalex.org/W640740796","https://openalex.org/W827128273","https://openalex.org/W1484082930","https://openalex.org/W1505288342","https://openalex.org/W1544274578","https://openalex.org/W1552641840","https://openalex.org/W1557353032","https://openalex.org/W1564411030","https://openalex.org/W1567735269","https://openalex.org/W1586401530","https://openalex.org/W1659701168","https://openalex.org/W1847362623","https://openalex.org/W1966168041","https://openalex.org/W1975393578","https://openalex.org/W2000998677","https://openalex.org/W2018152900","https://openalex.org/W2032692582","https://openalex.org/W2039291646","https://openalex.org/W2041250129","https://openalex.org/W2041378150","https://openalex.org/W2058478994","https://openalex.org/W2063011552","https://openalex.org/W2063575779","https://openalex.org/W2064318101","https://openalex.org/W2067756295","https://openalex.org/W2071316913","https://openalex.org/W2083642383","https://openalex.org/W2090807592","https://openalex.org/W2118207350","https://openalex.org/W2129506710","https://openalex.org/W2144271548","https://openalex.org/W2146075716","https://openalex.org/W2151895612","https://openalex.org/W2223095229","https://openalex.org/W2315208710","https://openalex.org/W2322447512","https://openalex.org/W2329250079","https://openalex.org/W2479369614","https://openalex.org/W2482036300","https://openalex.org/W2484269403","https://openalex.org/W2490485461","https://openalex.org/W2496246291","https://openalex.org/W2541806171","https://openalex.org/W2561542379","https://openalex.org/W2600175092","https://openalex.org/W2765330054","https://openalex.org/W2795507054","https://openalex.org/W2909944682","https://openalex.org/W2914377581","https://openalex.org/W2922037014","https://openalex.org/W2922404469","https://openalex.org/W2935908114","https://openalex.org/W2982298339","https://openalex.org/W3183702873","https://openalex.org/W4205648952","https://openalex.org/W4210619526","https://openalex.org/W4210661436","https://openalex.org/W4211224849","https://openalex.org/W4231579938","https://openalex.org/W4233008045","https://openalex.org/W4233457217","https://openalex.org/W4235855435","https://openalex.org/W4237361643","https://openalex.org/W4239409113","https://openalex.org/W4239464459","https://openalex.org/W4243735270","https://openalex.org/W4249430414","https://openalex.org/W4250571657","https://openalex.org/W4254506686","https://openalex.org/W4255947806","https://openalex.org/W4298419326","https://openalex.org/W4312696500","https://openalex.org/W4388152794","https://openalex.org/W4388152824","https://openalex.org/W6968976271","https://openalex.org/W7000088927","https://openalex.org/W7034405203"],"related_works":["https://openalex.org/W3178939447","https://openalex.org/W2384795343","https://openalex.org/W2058478994","https://openalex.org/W2385648227","https://openalex.org/W3121967309","https://openalex.org/W3217118916","https://openalex.org/W1893020024","https://openalex.org/W165518953","https://openalex.org/W2571092291","https://openalex.org/W2024064020"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Honorifics":[1],"are":[2,60,75,79],"grammaticalized":[3],"reflexes":[4],"of":[5,51,114],"politeness,":[6],"often":[7],"recruiting":[8],"existing":[9],"featural":[10,58],"values":[11,59,74],"(e.g.":[12],"French":[13],"recruits":[14],"pluralvousfor":[15],"polite":[16],"address,":[17],"and":[18,31,68,92],"German,":[19],"third":[20,66],"person":[21],"pluralSie).":[22],"This":[23],"paper":[24],"aims":[25],"to":[26,87,119],"derive":[27,120],"their":[28],"cross-linguistic":[29,49],"distribution":[30],"interpretation":[32],"without":[33],"[hon],":[34],"an":[35,89,97,107],"analytical":[36],"feature":[37],"present":[38],"since":[39],"Corbett":[40],"(2000).":[41],"The":[42],"striking":[43],"generalization":[44],"that":[45,55,72],"emerges":[46],"from":[47],"a":[48],"survey":[50],"120":[52],"languages":[53],"is":[54],"only":[56],"certain":[57],"ever":[61],"recruited":[62],"for":[63],"honorification:":[64],"plural,":[65],"person,":[67],"indefinite.":[69],"I":[70,95],"show":[71],"these":[73],"precisely":[76],"those":[77],"which":[78],"semantically":[80],"unmarked,":[81],"or":[82],"presuppositionless,":[83],"allowing":[84],"the":[85,102,112],"speaker":[86],"consider":[88],"interlocutor\u2019snegative":[90],"face(Brown":[91],"Levinson":[93],"1978).":[94],"propose":[96],"alternative":[98],"analysis":[99],"based":[100],"on":[101],"interaction":[103],"between":[104],"semantic":[105],"markedness,":[106],"avoidance-based":[108],"pragmatic":[109],"maxim":[110],"called":[111],"Taboo":[113],"Directness,":[115],"andMaximize":[116],"Presupposition!(Heim":[117],"1991)":[118],"honorific":[121],"meaning.":[122]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}