{"id":"https://openalex.org/W4313475809","doi":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","title":"Computer-Assisted Interpreting Tools: Status Quo and Future Trends","display_name":"Computer-Assisted Interpreting Tools: Status Quo and Future Trends","publication_year":2022,"publication_date":"2022-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4313475809","doi":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17507/tpls.1301.11","doi":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","pdf_url":"https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/download/5320/4296","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/download/5320/4296","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100675860","display_name":"Meng Guo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5772-2272","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5772-2272"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I49835588","display_name":"Macao Polytechnic University","ror":"https://ror.org/02sf5td35","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I49835588"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meng Guo","raw_affiliation_strings":["Macao Polytechnic University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Macao Polytechnic University","institution_ids":["https://openalex.org/I49835588"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021888849","display_name":"Lili Han","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8995-2301","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8995-2301"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I49835588","display_name":"Macao Polytechnic University","ror":"https://ror.org/02sf5td35","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I49835588"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lili Han","raw_affiliation_strings":["Macao Polytechnic University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Macao Polytechnic University","institution_ids":["https://openalex.org/I49835588"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031414268","display_name":"Marta Teixeira Anacleto","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7568-1942","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7568-1942"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76903346","display_name":"University of Coimbra","ror":"https://ror.org/04z8k9a98","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76903346"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marta Teixeira Anacleto","raw_affiliation_strings":["University of Coimbra"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Coimbra","institution_ids":["https://openalex.org/I76903346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.2925,"has_fulltext":true,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98408706,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":99},"biblio":{"volume":"13","issue":"1","first_page":"89","last_page":"99"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0071000000461936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-interpreting","display_name":"computer-assisted interpreting","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/tool-classification","display_name":"tool classification","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-performance","display_name":"interpreting performance","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-profession","display_name":"interpreting profession","score":0.4749999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-technology","display_name":"interpreting technology","score":0.3490000069141388},{"id":"https://openalex.org/keywords/future-research-trends","display_name":"future research trends","score":0.5799999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776748549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q201610","display_name":"Status quo","level":2,"score":0.8110060095787048},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.7804372310638428},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7204917669296265},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.47323569655418396},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.4237975478172302},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3962121307849884},{"id":"https://openalex.org/C539667460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2414942","display_name":"Management science","level":1,"score":0.32410669326782227},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.06525811553001404},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.06377974152565002},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17507/tpls.1301.11","doi":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","pdf_url":"https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/download/5320/4296","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17507/tpls.1301.11","doi":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/tpls.1301.11","pdf_url":"https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/download/5320/4296","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4313475809.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4313475809.grobid-xml"},"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W17524726","https://openalex.org/W579995793","https://openalex.org/W1481560182","https://openalex.org/W1551288578","https://openalex.org/W2141430893","https://openalex.org/W2218111510","https://openalex.org/W2484232805","https://openalex.org/W2740643970","https://openalex.org/W2789389017","https://openalex.org/W2823771247","https://openalex.org/W2905809461","https://openalex.org/W2924412125","https://openalex.org/W3001030560","https://openalex.org/W3096385125","https://openalex.org/W3114982576","https://openalex.org/W3138774100","https://openalex.org/W3157211334","https://openalex.org/W3194663081","https://openalex.org/W3208304595","https://openalex.org/W3209160984","https://openalex.org/W4205643765","https://openalex.org/W4221145476","https://openalex.org/W4289222163","https://openalex.org/W4319655392","https://openalex.org/W6968257165"],"related_works":["https://openalex.org/W4409948506","https://openalex.org/W4408152423","https://openalex.org/W4289222163","https://openalex.org/W7070439293","https://openalex.org/W7112300722","https://openalex.org/W2774665046","https://openalex.org/W7138944111","https://openalex.org/W4283723588","https://openalex.org/W7083451735","https://openalex.org/W4387009558"],"abstract_inverted_index":{"Computer-assisted":[0],"interpreting":[1,10],"(CAI)":[2],"tools":[3,42,55,92,99,142,174],"have":[4,30,151],"the":[5,9,36,45,49,76,94,101,106,110,122,137,147,170],"potential":[6,81],"to":[7,13,66,175],"benefit":[8],"profession":[11],"and":[12,38,79,97,117,135,163,184],"improve":[14],"its":[15],"ecosystem":[16],"considerably.":[17],"Academic":[18],"interest":[19],"in":[20,25,93,100,139,154,192],"this":[21],"field":[22],"has":[23],"intensified":[24],"recent":[26],"years.":[27],"However,":[28],"there":[29],"been":[31,152],"no":[32],"thorough":[33],"analyses":[34,131],"of":[35,40,44,75,125,172,194],"definitions":[37],"classifications":[39],"CAI":[41,54,91,98,126,141,173,195],"or":[43],"empirical":[46,133],"studies":[47,134,186,193],"on":[48],"subject.":[50],"This":[51,128],"study":[52],"overviews":[53],"holistically.":[56],"It":[57,69],"describes":[58],"advances":[59],"as":[60,62,189],"well":[61],"gaps":[63,108],"that":[64,120,150],"remain":[65],"be":[67,180],"filled.":[68],"also":[70],"provides":[71],"an":[72],"in-depth":[73],"examination":[74],"status":[77],"quo":[78],"suggests":[80],"avenues":[82],"for":[83],"improvement.":[84],"The":[85],"article":[86],"begins":[87],"by":[88],"distinguishing":[89],"between":[90,109,158],"broad":[95],"sense":[96],"narrow":[102],"sense.":[103],"By":[104],"bridging":[105],"conceptual":[107],"two,":[111],"we":[112],"propose":[113],"a":[114,118],"unified":[115],"description":[116],"categorisation":[119],"reflects":[121],"main":[123],"features":[124],"tools.":[127,196],"comprehensive":[129],"review":[130],"27":[132],"examines":[136],"manner":[138],"which":[140],"affect":[143],"interpreters\u2019":[144,161],"performance.":[145],"Since":[146],"influencing":[148],"factors":[149],"identified":[153,188],"previous":[155],"experiments":[156],"vary":[157],"interpreters-related":[159],"(e.g.":[160,165],"profiles)":[162],"settings-related":[164],"reference":[166],"information":[167],"display":[168],"modes),":[169],"contribution":[171],"overall":[176],"interpreter":[177],"performance":[178],"can":[179],"different.":[181],"Product-driven,":[182],"practice-driven,":[183],"process-driven":[185],"are":[187],"future":[190],"trends":[191]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":7},{"year":2025,"cited_by_count":8},{"year":2024,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2023-01-06T00:00:00"}