{"id":"https://openalex.org/W4308332042","doi":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","title":"\"NOTES ON SOUTHERN RUS\" BY PANTELEIMON KULISH AS THE FIRST COLLECTION OF UKRAINIAN DIALECTAL TEXTS","display_name":"\"NOTES ON SOUTHERN RUS\" BY PANTELEIMON KULISH AS THE FIRST COLLECTION OF UKRAINIAN DIALECTAL TEXTS","alternate_titles":[],"publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4308332042","doi":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.35433/philology.2(97).2022.83-93","doi":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","pdf_url":"http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/download/266302/262302","source":{"id":"https://openalex.org/S4210178693","display_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","issn_l":"2663-7642","issn":["2663-7642","2707-4463"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144440","host_organization_name":"Zhytomyr Ivan Franko State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144440"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4308332042"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/download/266302/262302","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058978242","display_name":"\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0414\u0438\u043a\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2985-9292","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2985-9292"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I112412981","display_name":"National University of Kyiv-Mohyla Academy","ror":"https://ror.org/03wfca816","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I112412981"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"L. Dyka","raw_affiliation_strings":["\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2985-9292","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb","institution_ids":["https://openalex.org/I112412981"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058978242"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I112412981"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"2(97)","first_page":"83","last_page":"93"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.5990999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.5990999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13320","display_name":"Ukrainian Cultural and Linguistic Studies","score":0.1655000001192093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.06030000001192093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-dialectology","display_name":"history of dialectology","score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialect-orthography","display_name":"dialect orthography","score":0.5049999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-literary-language","display_name":"Ukrainian literary language","score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/glossary","display_name":"glossary","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-phonology","display_name":"Ukrainian phonology","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-grammar","display_name":"Ukrainian grammar","score":0.7329999804496765}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2729896903038025}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.35433/philology.2(97).2022.83-93","doi":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","pdf_url":"http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/download/266302/262302","source":{"id":"https://openalex.org/S4210178693","display_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","issn_l":"2663-7642","issn":["2663-7642","2707-4463"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144440","host_organization_name":"Zhytomyr Ivan Franko State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144440"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.journals.uran.ua:article/266302","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/view/266302","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196123","display_name":"Scientific periodicals of Ukraine","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.35433/philology.2(97).2022","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:eprints.zu.edu.ua:36752","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.zu.edu.ua/36752/1/10.pdf","pdf_url":"http://eprints.zu.edu.ua/36752/1/10.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401153","display_name":"Zhytomyr State University Library (Zhytomyr Ivan Franko State University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144440","host_organization_name":"Zhytomyr Ivan Franko State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144440"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f"},{"id":"pmh:oai:ekmair.ukma.edu.ua:123456789/24946","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400396","display_name":"Electronic Kyiv-Mohyla Academy Institutional Repository (National University of Kyiv-Mohyla Academy)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I112412981","host_organization_name":"National University of Kyiv-Mohyla Academy","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I112412981"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.35433/philology.2(97).2022.83-93","doi":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.83-93","pdf_url":"http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/download/266302/262302","source":{"id":"https://openalex.org/S4210178693","display_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","issn_l":"2663-7642","issn":["2663-7642","2707-4463"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144440","host_organization_name":"Zhytomyr Ivan Franko State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144440"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4308332042.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4308332042.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W4205394844"],"related_works":["https://openalex.org/W7062809257","https://openalex.org/W4312345352","https://openalex.org/W2968733646","https://openalex.org/W4323914991","https://openalex.org/W4386642297","https://openalex.org/W3033803124","https://openalex.org/W3125503505","https://openalex.org/W2315457769","https://openalex.org/W4400420029","https://openalex.org/W3011261287"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20,120,181,332],"article":[1,182,337],"suggests":[2],"considering":[3],"\"Notes":[4],"on":[5,172],"Southern":[6],"Rus\",":[7],"published":[8],"in":[9,25,33,67,103,131,156,164,189,198,243,261,270,280,306,335,349],"1856-1857,":[10],"as":[11,72,96,98,316,318],"the":[12,26,35,38,43,47,51,68,89,99,113,135,142,173,186,190,212,222,235,239,244,253,256,262,268,281,291,294,307,319,326,336,339,356],"first":[13],"collection":[14],"(proto-rader)":[15],"of":[16,22,28,37,40,50,55,59,70,93,101,118,122,144,146,154,159,177,221,241,246,258,293,322,325,341,358],"Ukrainian":[17,94,123,179,213,295,309],"dialectal":[18,73,160],"texts.":[19],"novelty":[21],"P.":[23,129,167,193,342],"Kulish":[24,130,168,194,210,275],"creation":[27],"this":[29],"publication":[30],"is":[31],"emphasized,":[32],"particular,":[34],"presentation":[36],"passporting":[39],"recorded":[41],"materialsin":[42],"book":[44],"\u2013":[45,238,330],"indicating":[46],"name,":[48],"age":[49],"informant,":[52],"their":[53],"place":[54,245],"residence":[56],"and":[57,115,175,224,250,284,353,355],"type":[58],"activity,":[60],"recording":[61],"circumstances,":[62],"etc.":[63],"An":[64],"important":[65],"role":[66,357],"design":[69],"texts":[71,124,161],"(and":[74],"not":[75,289],"only":[76],"folklore)":[77],"monuments":[78],"was":[79],"played":[80],"by":[81,128],"a":[82,277,298],"specially":[83],"developed":[84],"orthographic":[85],"system":[86],"aimed":[87],"at":[88],"most":[90],"accurate":[91],"transmission":[92],"sounds,":[95],"well":[97,317],"marking":[100],"accents":[102,108],"all":[104],"words":[105],"(including":[106],"logical":[107],"that":[109,184,216,274,287],"allow":[110],"to":[111,133,138,205,229,302],"convey":[112],"rhythm":[114],"melodic":[116],"structure":[117],"phrases).":[119],"translation":[121],"into":[125],"Russian,":[126],"made":[127,169],"order":[132],"make":[134],"content":[136],"accessible":[137],"Russian-speaking":[139],"readers,":[140],"from":[141],"point":[143],"view":[145],"modern":[147,157,308],"dialectology":[148],"can":[149],"be":[150,230,303],"considered":[151,228],"an":[152],"analogue":[153],"glossaries":[155],"collections":[158],"(especially":[162],"since":[163,305],"some":[165],"cases":[166],"special":[170],"notes":[171],"meaning":[174],"use":[176],"certain":[178],"lexemes).":[180],"states":[183],"despite":[185],"editorial":[187],"interventions":[188],"primary":[191],"text,":[192],"preserved":[195],"local":[196,259],"features":[197,237,260],"many":[199],"cases,":[200],"which":[201,218,346],"makes":[202],"it":[203],"possible":[204,278],"more":[206],"clearly":[207],"imagine":[208],"how":[209],"saw":[211],"literary":[214,282,310,351],"language,":[215],"is,":[217],"elements,":[219],"especially":[220],"phonetic":[223,236],"grammatical":[225],"level,":[226],"he":[227,347],"all-Ukrainian,":[231],"for":[232,264],"example,":[233,265],"among":[234],"reflex":[240],"i":[242],"\u011b,":[247],"etymological":[248],"o":[249],"e.":[251],"At":[252],"same":[254],"time,":[255],"preservation":[257],"texts,":[263],"verbs":[266],"with":[267],"infinitive":[269],"-t',":[271],"may":[272],"indicate":[273],"assumed":[276],"variant":[279],"language":[283,311,344],"fixed":[285],"forms":[286,313,321],"do":[288],"contradict":[290],"spirit":[292],"language.":[296],"Such":[297],"position":[299],"turned":[300],"out":[301],"far-sighted,":[304],"these":[312],"are":[314],"normative,":[315],"genitive":[320],"feminine":[323],"nouns":[324],"3rd":[327],"declension":[328],"soli":[329],"soly.":[331],"material":[333],"discussed":[334],"expands":[338],"vision":[340],"Kulish's":[343,359],"program,":[345],"implemented":[348],"his":[350],"works":[352],"translations,":[354],"native":[360],"Eastern":[361],"Polisian":[362],"dialect.":[363]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4308332042","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2022-11-11T00:00:00"}
