{"id":"https://openalex.org/W4307883121","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","title":"Translanguaging as a decolonising approach: students\u2019 perspectives towards integrating Indigenous epistemology in language teaching","display_name":"Translanguaging as a decolonising approach: students\u2019 perspectives towards integrating Indigenous epistemology in language teaching","alternate_titles":[],"publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4307883121","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/applirev-2022-0127","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/applirev-2022-0127/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764411549","display_name":"Applied Linguistics Review","issn_l":"1868-6303","issn":["1868-6303","1868-6311"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics Review","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4307883121"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/applirev-2022-0127/pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031121947","display_name":"Danping Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5077-5678","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5077-5678"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154130895","display_name":"University of Auckland","ror":"https://ror.org/03b94tp07","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I154130895"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Danping Wang","raw_affiliation_strings":["School of Cultures, Languages and Linguistics , University of Auckland , Auckland , New Zealand"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5077-5678","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Cultures, Languages and Linguistics , University of Auckland , Auckland , New Zealand","institution_ids":["https://openalex.org/I154130895"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031121947"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I154130895"],"apc_list":{"value":2000,"currency":"EUR","value_usd":2107},"apc_paid":{"value":2000,"currency":"EUR","value_usd":2107},"fwci":12.8914,"has_fulltext":true,"cited_by_count":47,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9902924,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":99},"biblio":{"volume":"15","issue":"4","first_page":"1385","last_page":"1406"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/decolonization","display_name":"decolonization","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-epistemologies","display_name":"Indigenous epistemologies","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/additional-language-teaching","display_name":"additional language teaching","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-as-a-second-language","display_name":"Chinese as a second language","score":0.906000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-perceptions","display_name":"student perceptions","score":0.6710000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-multimodal-composition","display_name":"digital multimodal composition","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/plurilingualism","display_name":"plurilingualism","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-zealand","display_name":"New Zealand","score":0.8460000157356262}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9852848052978516},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.6613784432411194},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6080098152160645},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.5732148885726929},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.561924159526825},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5035130381584167},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4569461941719055},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08401751518249512},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1515/applirev-2022-0127","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/applirev-2022-0127/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764411549","display_name":"Applied Linguistics Review","issn_l":"1868-6303","issn":["1868-6303","1868-6311"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics Review","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:researchspace.auckland.ac.nz:2292/62802","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/2292/62802","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055463","display_name":"ResearchSpace (University of Auckland)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I154130895","host_organization_name":"University of Auckland","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I154130895"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/applirev-2022-0127","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0127","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/applirev-2022-0127/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764411549","display_name":"Applied Linguistics Review","issn_l":"1868-6303","issn":["1868-6303","1868-6311"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics Review","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9901999831199646},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.4000000059604645}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4484291284","display_name":null,"funder_award_id":"UOA1925","funder_id":"https://openalex.org/F4320335369","funder_display_name":"Marsden Fund"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320316156","display_name":"New Zealand Government","ror":"https://ror.org/04v3jxv31"},{"id":"https://openalex.org/F4320320774","display_name":"Royal Society Te Ap\u0101rangi","ror":"https://ror.org/04tajb587"},{"id":"https://openalex.org/F4320335369","display_name":"Marsden Fund","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4307883121.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4307883121.grobid-xml"},"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W96885132","https://openalex.org/W1549090056","https://openalex.org/W2028125661","https://openalex.org/W2050525805","https://openalex.org/W2066219251","https://openalex.org/W2138239661","https://openalex.org/W2236096798","https://openalex.org/W2261378041","https://openalex.org/W2312779661","https://openalex.org/W2324620850","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2506645437","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2604736408","https://openalex.org/W2607014555","https://openalex.org/W2742147515","https://openalex.org/W2745046780","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2895252333","https://openalex.org/W2897513354","https://openalex.org/W2942555233","https://openalex.org/W2943354188","https://openalex.org/W2944666126","https://openalex.org/W2951045800","https://openalex.org/W2972561809","https://openalex.org/W2978865638","https://openalex.org/W2979169130","https://openalex.org/W2997616109","https://openalex.org/W2999934387","https://openalex.org/W3036474799","https://openalex.org/W3036697065","https://openalex.org/W3082115346","https://openalex.org/W3094821591","https://openalex.org/W3108414863","https://openalex.org/W3109397498","https://openalex.org/W3170885199","https://openalex.org/W3171530173","https://openalex.org/W3203891563","https://openalex.org/W4200511288","https://openalex.org/W4210479242","https://openalex.org/W4212960118","https://openalex.org/W4223995740","https://openalex.org/W4226133511","https://openalex.org/W4244815484","https://openalex.org/W4246058318","https://openalex.org/W4254516465","https://openalex.org/W4288420460","https://openalex.org/W4361001794","https://openalex.org/W6907193726"],"related_works":["https://openalex.org/W4304607272","https://openalex.org/W4403689567","https://openalex.org/W7131136067","https://openalex.org/W4415977644","https://openalex.org/W4223995740","https://openalex.org/W7213466270","https://openalex.org/W4392502354","https://openalex.org/W6912934062","https://openalex.org/W4388920652","https://openalex.org/W4392013909"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"study":[2],"explores":[3],"how":[4],"translanguaging":[5,68,85,126,146],"has":[6],"been":[7],"enacted":[8],"in":[9,15,20,75,140],"a":[10,39,67,128,133],"university-wide":[11],"curriculum":[12,37],"transformation":[13],"project":[14],"an":[16,97],"additional":[17,98],"language":[18,64,107,141],"programme":[19],"Aotearoa":[21],"New":[22],"Zealand.":[23],"Its":[24],"aim":[25],"is":[26,121],"to":[27,56,86,116,124,131,150],"reveal":[28],"students\u2019":[29,72],"perspectives":[30],"on":[31,101],"integrating":[32],"Indigenous":[33,61],"epistemology":[34,62],"into":[35,63],"the":[36,57,88,156],"of":[38,59,90,93],"beginner-level":[40],"Chinese":[41],"course.":[42],"The":[43,143],"survey":[44],"data,":[45],"collected":[46],"from":[47],"155":[48],"students,":[49],"show":[50],"that":[51,81,106,113,137],"most":[52],"students":[53],"react":[54],"positively":[55],"idea":[58],"embedding":[60],"teaching":[65,108],"through":[66,161],"assessment":[69],"design.":[70],"Moreover,":[71],"translingual":[73],"practices":[74],"their":[76],"digital":[77],"multimodal":[78],"compositions":[79],"demonstrate":[80],"they":[82],"can":[83],"enact":[84],"enable":[87],"coexistence":[89],"different":[91],"bodies":[92],"knowledge":[94],"while":[95],"learning":[96,160],"language.":[99],"Based":[100],"these":[102],"findings,":[103],"I":[104],"suggest":[105],"should":[109],"integrate":[110],"place-based":[111],"worldviews":[112],"are":[114],"meaningful":[115],"all":[117],"local":[118],"students.":[119],"It":[120],"also":[122],"important":[123],"adopt":[125],"as":[127,154],"decolonising":[129],"approach":[130],"facilitate":[132],"pluriversal":[134],"epistemological":[135],"stance":[136],"promotes":[138],"plurilingualism":[139],"education.":[142],"nexus":[144],"between":[145],"and":[147],"decoloniality":[148],"needs":[149],"be":[151],"explored":[152],"further,":[153],"does":[155],"possibility":[157],"for":[158],"cross-civilisational":[159],"translanguaging.":[162]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4307883121","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":12},{"year":2025,"cited_by_count":16},{"year":2024,"cited_by_count":14},{"year":2023,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2022-11-06T00:00:00"}
