{"id":"https://openalex.org/W4306874","doi":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","title":"EL CONCEPTO DE ANISOMORFISMOS CULTURAL EN EL \u00c1MBITO JUR\u00cdDICO: CONCEPTO Y APLICACIONES TRADUCTOL\u00d3GICAS SOBRE LA LEGISLACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA EN COMPARACI\u00d3N CON LA MARROQU\u00cd","display_name":"EL CONCEPTO DE ANISOMORFISMOS CULTURAL EN EL \u00c1MBITO JUR\u00cdDICO: CONCEPTO Y APLICACIONES TRADUCTOL\u00d3GICAS SOBRE LA LEGISLACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA EN COMPARACI\u00d3N CON LA MARROQU\u00cd","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4306874","doi":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","mag":"4306874"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","doi":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","pdf_url":"https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/download/11626/11986","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188908","display_name":"Entreculturas Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","issn_l":"1989-5097","issn":["1989-5097"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321361","host_organization_name":"University of M\u00e1laga","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321361"],"host_organization_lineage_names":["University of M\u00e1laga"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Entreculturas. Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4306874"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/download/11626/11986","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022981817","display_name":"Hasna Karim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hasna Karim","raw_affiliation_strings":["Campus Universitaire Priv\u00e9 de Marrakech \u2013 CUPM"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Campus Universitaire Priv\u00e9 de Marrakech \u2013 CUPM","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022981817"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":"3","first_page":"99","last_page":"105"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-spanish-translation","display_name":"Arabic-Spanish translation","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-law","display_name":"Spanish law","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/moroccan-legislation","display_name":"Moroccan legislation","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-documentation","display_name":"translation documentation","score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-documents","display_name":"legal documents","score":0.41600000858306885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6255808472633362},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6232501268386841}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","doi":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","pdf_url":"https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/download/11626/11986","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188908","display_name":"Entreculturas Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","issn_l":"1989-5097","issn":["1989-5097"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321361","host_organization_name":"University of M\u00e1laga","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321361"],"host_organization_lineage_names":["University of M\u00e1laga"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Entreculturas. Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000518688","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4087223","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Entreculturas: revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural, ISSN 1989-5097, N\u00ba. 3, 2010, pags. 99-105","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:dnet:riuma_______::8979bf65aec15846a515f215966a83d9","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10630/7187","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:riuma.uma.es:10630/7187","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10630/7187","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401385","display_name":"Repositorio Institucional de la Universidad de M\u00e1laga (University of M\u00e1laga)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I82767444","host_organization_name":"Universidad de M\u00e1laga","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I82767444"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","doi":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24310/entreculturasertci.vi3.11626","pdf_url":"https://revistas.uma.es/index.php/revtracom/article/download/11626/11986","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188908","display_name":"Entreculturas Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","issn_l":"1989-5097","issn":["1989-5097"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321361","host_organization_name":"University of M\u00e1laga","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321361"],"host_organization_lineage_names":["University of M\u00e1laga"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Entreculturas. Revista de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n intercultural","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.8046000003814697,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4306874.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4306874.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W20599881","https://openalex.org/W62221832","https://openalex.org/W65686888","https://openalex.org/W77779461","https://openalex.org/W119202551","https://openalex.org/W157920322","https://openalex.org/W598996085","https://openalex.org/W642933097","https://openalex.org/W1601744033","https://openalex.org/W1953090794","https://openalex.org/W2552314677","https://openalex.org/W3209326356","https://openalex.org/W4229793219","https://openalex.org/W7067469738"],"related_works":["https://openalex.org/W1565256599","https://openalex.org/W2933042236","https://openalex.org/W4413081399","https://openalex.org/W2894110173","https://openalex.org/W3094674149","https://openalex.org/W7132051808","https://openalex.org/W3128960296","https://openalex.org/W2417756749"],"abstract_inverted_index":{"En":[0],"este":[1],"art\u00edculo":[2],"pretendemos":[3],"hacer":[4],"hincapi\u00e9":[5],"en":[6,22],"la":[7,10,17],"relevancia":[8],"de":[9,19],"documentaci\u00f3n":[11],"para":[12],"resolver":[13],"problemas":[14],"relacionados":[15],"con":[16],"traducci\u00f3n":[18],"anisomorfismos":[20],"culturales":[21],"textos":[23],"jur\u00eddicos":[24],"(\u00e1rabe-espa\u00f1ol":[25],"/":[26],"espa\u00f1ol-\u00e1rabe).":[27]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4306874","counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
