{"id":"https://openalex.org/W4304891797","doi":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","title":"Language rights and linguistic justice in international law: Lost in translation?","display_name":"Language rights and linguistic justice in international law: Lost in translation?","publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4304891797","doi":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7203/just.1.25238","doi":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","pdf_url":"https://ojs.uv.es/index.php/JUST/article/download/02MOW/21390","source":{"id":"https://openalex.org/S4387289040","display_name":"Just Journal of Language Rights & Minorities Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","issn_l":"2952-2307","issn":["2952-2307"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ojs.uv.es/index.php/JUST/article/download/02MOW/21390","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035704516","display_name":"Jacqueline Mowbray","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2021-0596","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2021-0596"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129604602","display_name":"The University of Sydney","ror":"https://ror.org/0384j8v12","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129604602"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jacqueline Mowbray","raw_affiliation_strings":["University of Sydney Law School"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2021-0596","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sydney Law School","institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5035704516"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":42.4474,"has_fulltext":true,"cited_by_count":54,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99810295,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"1","issue":"1\u20132","first_page":"37","last_page":"68"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13549","display_name":"Minority Rights and Languages","score":0.5756999850273132,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13549","display_name":"Minority Rights and Languages","score":0.5756999850273132,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3181000053882599,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.042500000447034836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-rights","display_name":"language rights","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-justice","display_name":"linguistic justice","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-minorities","display_name":"linguistic minorities","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"interpretation","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-language-speakers","display_name":"minority language speakers","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-interpreting-studies","display_name":"translation and interpreting studies","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.8989999890327454}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6345764994621277},{"id":"https://openalex.org/C2779934063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1965882","display_name":"Legal translation","level":2,"score":0.5317097306251526},{"id":"https://openalex.org/C139621336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3190382","display_name":"Economic Justice","level":2,"score":0.4670504629611969},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.46147915720939636},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.45326587557792664},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4515407085418701},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4503518342971802},{"id":"https://openalex.org/C55447825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4394526","display_name":"International law","level":2,"score":0.44829750061035156},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1291469931602478}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.7203/just.1.25238","doi":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","pdf_url":"https://ojs.uv.es/index.php/JUST/article/download/02MOW/21390","source":{"id":"https://openalex.org/S4387289040","display_name":"Just Journal of Language Rights & Minorities Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","issn_l":"2952-2307","issn":["2952-2307"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:roderic.uv.es:10550/89624","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10550/89624","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400245","display_name":"Repository of Digital Objects for Teaching Research and Culture (University of Valencia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I16097986","host_organization_name":"Universitat de Val\u00e8ncia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16097986"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7203/just.1.25238","doi":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/just.1.25238","pdf_url":"https://ojs.uv.es/index.php/JUST/article/download/02MOW/21390","source":{"id":"https://openalex.org/S4387289040","display_name":"Just Journal of Language Rights & Minorities Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","issn_l":"2952-2307","issn":["2952-2307"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Ling\u00fc\u00edstics i Minories","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.7297000288963318},{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.5}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4304891797.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4304891797.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W576020845","https://openalex.org/W1988997508","https://openalex.org/W1998123745","https://openalex.org/W2015455783","https://openalex.org/W2156064470","https://openalex.org/W2206639408","https://openalex.org/W2293600517","https://openalex.org/W2406029864","https://openalex.org/W2498130049","https://openalex.org/W2549816716","https://openalex.org/W2552678013","https://openalex.org/W2579899860","https://openalex.org/W2733913242","https://openalex.org/W2793055208","https://openalex.org/W2799512752","https://openalex.org/W2892209597","https://openalex.org/W2903840821","https://openalex.org/W2909861236","https://openalex.org/W3096561585","https://openalex.org/W3210541348","https://openalex.org/W4206365372","https://openalex.org/W4210367496","https://openalex.org/W4213021819","https://openalex.org/W4230197584","https://openalex.org/W4231016000","https://openalex.org/W4233554911","https://openalex.org/W4244060184","https://openalex.org/W4246070179","https://openalex.org/W4251859567","https://openalex.org/W4255111104","https://openalex.org/W4304891797","https://openalex.org/W4402160415","https://openalex.org/W4408604937"],"related_works":["https://openalex.org/W2052222429","https://openalex.org/W2903840821","https://openalex.org/W4230197584","https://openalex.org/W2089258931","https://openalex.org/W4389964372","https://openalex.org/W4366829305","https://openalex.org/W7207654751","https://openalex.org/W4245603435","https://openalex.org/W2523629109","https://openalex.org/W7047258539"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"range":[1],"of":[2,46,113,120],"international":[3,40,55,84,121],"legal":[4,85],"provisions":[5],"guarantee":[6],"rights":[7,57],"to":[8,22,43,53,123],"translation":[9,47,71,81,88,94,100,107],"for":[10,126],"linguistic":[11,23,60],"minorities":[12],"in":[13,39,83],"certain":[14],"circumstances,":[15],"but":[16],"these":[17,114],"do":[18],"not":[19],"always":[20],"lead":[21],"justice.":[24,61],"This":[25],"article":[26],"explores":[27],"why":[28],"this":[29],"may":[30],"be":[31],"the":[32,44,51,118],"case,":[33],"focusing":[34],"on":[35,63],"how":[36],"assumptions":[37,79,116],"embedded":[38,82],"law":[41,122],"as":[42],"role":[45],"and":[48,70,72,97,105],"interpretation":[49],"limit":[50,117],"extent":[52],"which":[54],"language":[56,128],"can":[58],"deliver":[59],"Drawing":[62],"insights":[64],"from":[65],"other":[66],"disciplines,":[67],"particularly":[68],"sociolinguistics":[69],"interpreting":[73],"studies,":[74],"I":[75],"identify":[76],"four":[77],"flawed":[78,115],"about":[80,103],"discourse:":[86],"that":[87,93,99,106],"is":[89,95,101,108],"straightforward":[90],"or":[91,110],"easy;":[92],"expensive":[96],"impractical;":[98],"just":[102],"words;":[104],"neutral":[109],"apolitical.":[111],"Each":[112],"ability":[119],"achieve":[124],"justice":[125],"minority":[127],"speakers.":[129]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":45},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-10-13T00:00:00"}